Tur Suresi 38. Ayet
اَمْ
لَهُمْ
سُلَّمٌ
يَسْتَمِعُونَ
ف۪يهِۚ
فَلْيَأْتِ
مُسْتَمِعُهُمْ
بِسُلْطَانٍ
مُب۪ينٍۜ
٣٨
Em lehum sullemun yestemi’ûne fîh(i)(s) felye/ti mustemi’uhum bisultânin mubîn(in)
Tur Suresi 38. Ayet Meâlleri
Tur Suresi 38. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Tur |
| Sure Numarası | 52 |
| Ayet Numarası | 38 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 27 |
| Kur'an Sayfası | 523 |
| Toplam Harf Sayısı | 68 |
| Toplam Kelime Sayısı | 16 |
Tur Suresi, Mekke döneminde inen bir sure olup, inkarcıların karşılaştıkları ilahi mesajın önemi ve insanların bu mesajı kabul etmemeleri durumunda karşılaşacakları sonuçlar üzerinde durmaktadır. 38. ayet, inkarcıların göğe ulaşarak ilahi mesajı dinleyebilme iddialarını sorgulamakta ve onlara açık bir delil getirmeleri çağrısında bulunmaktadır. Bu ayet, inkarcıların vahiy ve peygamberlik konusundaki cehaletini ortaya koymakta ve onları ikna edici bir argüman üretmeye davet etmektedir. Ayetin bağlamı, inkarcıların iddialarının geçersizliğini vurgulamak için güçlü bir retorik içerik sunmaktadır. Böylece, insanların gökten haber alma konusunda realist olmayan beklentileri eleştirilmekte ve bu beklentilerin ne kadar mantıksız olduğu ifade edilmektedir. Ayet, ilahi mesajın sadece Allah tarafından kullanılabilen bir bilgi kaynağı olduğu gerçeğini de destekler niteliktedir. Ayrıca bireylerin, bu tür bir bilgiye ulaşmak için özel bir merdivene ihtiyaçları olmadığına, ilahi mesajın herkes için ulaşılabilir olduğu gerçeğine de dikkat çekmektedir.
Tur Suresi 38. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| مراتب | merdivenler |
| يستمعون | dinliyorlar |
| بينة | apaçık delil |
Ayetin tecvid kurallarında, 'إستمعون' kelimesindeki 'ن' harfi idgam (bir harfin diğerinin içine girmesi) kuralları gereği, 'يستمعون' kelimesinde de hemze ve med kuralı uygulanmaktadır.
Tur Suresi 38. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| مراتب | merdivenler | 1 |
| يستمعون | dinliyorlar | 14 |
| بينة | apaçık delil | 7 |
Bu kelimeler, Kur'an'da sıkça kullanılarak, insanların ilahi mesajı dinleme ve anlama sorumluluklarını vurgulamaktadır. 'Dinliyorlar' kelimesi, duyma ve anlama eyleminin önemini vurgularken, 'merdivenler' ifadesi ise fiziksel ve mecazi anlamda yüksek bilgiye erişim arayışını simgeler. 'Açık delil' ifadesi, verilen bilgilerin sağlam ve geçerli olduğunu belirtmek için sıkça başvurulan bir terimdir ve bu yüzden Kur'an'da sıkça geçmektedir.
يستمعون
14
بينة
7
مراتب
1
Tur Suresi 38. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | merdivenleri var da gökten mi duyuyorlar | Geleneksel |
| Diyanet İşleri | kendisi vasıtasıyla (ilâhî vahyi) dinleyecekleri bir merdivenleri mi var | Açıklayıcı |
| Elmalılı Hamdi Yazır | kendilerine mahsus (üzerine çıkıp sırları) dinleyecekleri bir merdivenleri mi var | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | (Allah katındaki sırları) dinleyebildikleri merdivenleri mi var | Modern |
| Ömer Nasuhi Bilmen | onlar için bir merdiven mi var, orada dinliyorlar | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | göğe çıkıp meleklerin sözlerini ve onlara vahyedileni dinleyecekleri bir merdivenleri mi var | Açıklayıcı |
| Süleymaniye Vakfı | yükseğe çıkan bir araçları var da dinliyorlar | Modern |
| Yaşar Nuri Öztürk | onlara özgü bir merdiven var da onun üzerinde mi dinliyorlar | Modern |
Genel olarak, ayetten alınan meallerde 'merdiven' ifadesi sıklıkla kullanılmakta ve bu, ayetin temel temasını oluştururken aynı zamanda dinleyici kitlenin ilahi bilgiye ulaşımını simgelemektedir. 'Dinlemek' ya da 'duymak' kavramları, çoğu mealde benzer şekilde ifade edilmekte ve bu da ayetin anlam bütünlüğünü korumaktadır. Dikkat çeken farklılıklar ise, bazı meallerin ilahi vahyi doğrudan belirtmesi (Diyanet İşleri) iken, bazılarının daha mecazi ifadeler kullanmasıdır. Bu durum, kelimelerin seçiminde farklı yorum ve üslup tercihlerine dayanmaktadır.
Tûr Sûresi 38. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Tur Suresi 38. ayet, o gün insanların hakimiyetini ve Allah'ın kudretini anlatmaktadır. Bu ayet, insanları ahirette ne kadar büyük bir sorumluluğun beklediğine vurgu yapmaktadır.
- Tebareke (Mülk) suresi 2. Ayet: Mülk Suresi 2. ayette, insanları imtihan etmek için yaratıldığına dikkat çekilmektedir. Bu, Tur Suresi'ndeki insan sorumluluğu temasını destekler.
- Kehf Sûresi 7. Ayet: Kahf Suresi 7. ayette dünya hayatının bir oyun ve eğlence olduğu, geçici olduğu vurgusu yapılmakta ve bu da insanların ahirette yaşayacakları gerçek sorumluluğu anlamalarına yardımcı olmaktadır.
- Şura Suresi 30. Ayet: Şura Suresi 30. ayette, başınıza gelen her şeyin Allah'tan geldiği ve bunun bir imtihan olduğu açıklanmaktadır. Bu ayet, Tur Suresi 38. ayetin taşıdığı sorumluluk ve imtihan temasıyla bağlantılıdır.
Bu ayetler, ahiret inancı, insanın ölümden sonraki sorumlulukları ve dünya hayatının geçiciliği üzerine düşünmemiz için bir araya geldiğinde, hayatın geçici bir imtihan olduğuna ve bunun sonucunda ahirette hesap vereceğimiz gerçeğine dikkat çeker. Bu bağlamda, insanlık olarak amellerimizin önemine vurgu yapılmaktadır.
Okumak istediğin ayeti seç