الْوَاقِعَةِ
Vakıa Suresi 40. Ayet
وَثُلَّةٌ
مِنَ
الْاٰخِر۪ينَۜ
٤٠
Ve śulletun mine-l-âḣirîn(e)
Bunların birçoğu öncekilerden, bir çoğu da sonrakilerdendir.
VAKIA SURESİ'nin tamamını oku
Vakıa Suresi 40. Ayet Meâlleri
| Meâl Sahibi | İfade |
|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı Meali | Ve sonra gelenlerden de birçok topluluk. |
| Diyanet İşleri Meali (Yeni) | 39,40. Bunların birçoğu öncekilerden, birçoğu da sonrakilerdendir. |
| Elmalılı Hamdi Yazır Meali | Bir çoğu da sonrakilerdendir. |
| Mehmet Okuyan Meali | 38,39,40. (Bütün bunlar) bir bölümü önceki (ümmet)lerden, bir bölümü de sonrakilerden oluşan sağın halkı içindir. |
| Ömer Nasuhi Bilmen Meali | Ve sonrakilerden bir cemaattir. |
| Süleyman Ateş Meali | Bir bölümü de sonrakilerdendir. |
| Süleymaniye Vakfı Meali | Bir kısmı da sonrakilerdendir. |
| Yaşar Nuri Öztürk Meali | Bir bölümü de sonrakilerden. |
Vakıa Suresi 40. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Vakıa |
| Sure Numarası | 56 |
| Ayet Numarası | 40 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 27 |
| Kur'an Sayfası | 575 |
| Toplam Harf Sayısı | 51 |
| Toplam Kelime Sayısı | 10 |
Vakıa Suresi, Mekke döneminde inmiş bir suredir ve özellikle ahiret ile ilgili konulara yoğun bir şekilde değinir. Bu sure, insanların ahiretteki durumları, cennet ve cehennem gibi kavramlar etrafında çok sayıda imgeler kullanarak, insanları düşündürmeyi hedefler. Ayet 40, bu bağlamda, cennetlik olanların kimler olduğunu ve bu grupların geçmişten gelen insanlar ile şu anki (sonraki) nesiller arasında bir bağlantı kurduğunu ifade eder. Vakıa Suresi, inkar edenlerin sonu ile iman edenlerin mükafatlarını açık bir şekilde ortaya koyar. Bu sure, tüm insanlığa hitap eden evrensel bir mesaj taşır ve inananların cennetteki yerini belirten gruplar hakkında bilgi verir.
Vakıa Suresi 40. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| جَانِبٌ | topluluk |
| مِنَ | bir kısmı |
| الَّذِينَ | sonrakilerdendir |
Ayetin tecvid kurallarında dikkat edilmesi gereken bazı noktalar bulunmaktadır. Özellikle 'idgam' kuralları ve 'med' uygulamaları, okuma esnasında doğru telaffuz için önemli detaylardır.
Vakıa Suresi 40. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| جَانِبٌ | topluluk | 7 |
| مِنَ | bir kısmı | 40 |
| الَّذِينَ | sonrakilerdendir | 15 |
Ayet içinde geçen kelimeler, Kur'an'ın genel yapısı içinde belirli temalar etrafında sıkça kullanılır. 'جَانِبٌ' (topluluk) kelimesinin topluluk kavramlarının insanlık tarihi boyunca önem taşıdığı ve sosyal yapılar üzerinde büyük etkisi olduğundan dolayı sıkça kullanıldığı görülebilir. 'مِنَ' (bir kısmı) kelimesinin kullanımı ise, parçaların bütünle olan ilişkisini vurgulamak açısından önemlidir. Bu nedenle bu kelime, Kur'an metninde pek çok yerde karşımıza çıkmaktadır. 'الَّذِينَ' (sonrakilerdendir) kelimesi de, geçmiş ve gelecekteki nesillerin birlikteliğini ifade ettiği için sık kullanılır.
مِنَ
40
الَّذِينَ
15
جَانِبٌ
7
Vakıa Suresi 40. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | birçok topluluk | Geleneksel |
| Diyanet İşleri | birçoğu öncekilerden, birçoğu da sonrakilerdendir | Açıklayıcı |
| Mehmet Okuyan | bir bölümü önceki (ümmet)lerden, bir bölümü de sonrakilerden | Modern |
| Elmalılı Hamdi Yazır | bir çoğu da sonrakilerdendir | Geleneksel |
| Ömer Nasuhi Bilmen | ve sonrakilerden bir cemaattir | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | bir bölümü de sonrakilerdendir | Geleneksel |
| Süleymaniye Vakfı | bir kısmı da sonrakilerdendir | Modern |
| Yaşar Nuri Öztürk | bir bölümü de sonrakilerdir | Modern |
Mealler arasında belirgin ortak ifadeler görülmektedir. 'Sonrakilerden' ifadesi, çoğu mealde farklı şekillerde de olsa kullanılmaktadır. Bu durum, ayetin anlamını korumak adına önemli bir unsur olarak öne çıkmaktadır. Ayrıca, 'bir bölümü' ifadesi de, birçok mealde benzer şekilde tercih edilmiştir. Bu kelimeler, metnin özünü yansıtmak için tercih edilen anahtar kelimelerdir. Öte yandan, bazı meallerde 'topluluk', 'cemaat' gibi kelimeler farklı şekilde ifade edilmiştir. Bu durum, anlamda bir çeşitlilik oluşturmakta; ancak genel olarak, tüm meallerin ana fikri üzerinde büyük bir farklılık yaratmamaktadır.
VAKIA SURESİ 40. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Vakia Suresi 40. ayet, cennetteki şefkatli ve güzel bir şekilde yaratılmış olan genç boyları anlatmaktadır.
- VAKIA SURESİ 17. Ayet: Bu ayette de cennetteki gençlerin varlığı ve özellikleri vurgulanmaktadır. Böylece 40. ayetteki 'genç boylar' ile ilgili bilgi genişletilmektedir.
- İnsan Suresi 19. Ayet: Bu ayette de cennetin nimetlerinden biri olarak gençlerin sunulması konu edilmektedir. Cennet hayatını ve oradaki güzellikleri betimleyerek 40. ayetle uyum sağlamaktadır.
- Saffat Suresi 48. Ayet: Bu ayet, cennetteki gençlerin tasvirini detaylandırarak onlara özgü nitelikleri açıklamaktadır. 40. ayetteki gençlerle benzer özellikler göstermektedir.
Vakia Suresi 40. ayet ve ilişkili ayetler birlikte, cennetteki genç boyların varlığını ve onların güzelliklerini özellikleriyle ifade etmektedir. Bu bağlamda cennetin neşesi ve verdikleri mutluluk ön plana çıkmıştır.
Okumak istediğin ayeti seç