Vakıa Suresi 60. Ayet
نَحْنُ
قَدَّرْنَا
بَيْنَكُمُ
الْمَوْتَ
وَمَا
نَحْنُ
بِمَسْبُوق۪ينَۙ
٦٠
Nahnu kaddernâ beynekumu-lmevte vemâ nahnu bimesbûkîn(e)
Vakia Suresi 60. Ayet Meâlleri
Vakia Suresi 60. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Vakia |
| Sure Numarası | 56 |
| Ayet Numarası | 60 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 27 |
| Kur'an Sayfası | 561 |
| Toplam Harf Sayısı | 118 |
| Toplam Kelime Sayısı | 20 |
Vakia Suresi, genel olarak ahiret, cennet ve cehennem temalarını ele alarak insanları bu konularda düşünmeye teşvik etmektedir. Mekke döneminde indirilen bu sure, insanların kendilerini sorgulaması ve ahiret inancının önemini anlaması amacıyla yazılmıştır. 60. ayet, insanların ölüm hakkında düşünmelerini ve onun kaçınılmaz bir gerçek olduğunu hatırlatmaktadır. Bu bağlamda, ayet, insanlara ölümün takdir edildiği ve bunun önüne geçilemeyeceği mesajını iletmektedir. Bu surede yer alan birçok ayet, insanların bu dünyadaki geçici hayatlarının sona ereceği ve ahiret hayatının ebedi olduğu gerçeğini vurgulamaktadır. Bu ayet, insanlara bu konudaki gerçekleri hatırlatmakla beraber, itaat ve sorumluluk bilincini pekiştirmeyi hedeflemektedir. Dolayısıyla, ayetin içeriği, surenin genel bağlamı ile uyumlu bir şekilde, insanların ölüm ve ahiret hakkında düşünmelerini teşvik etmektedir.
Vakia Suresi 60. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| قَدَّرَ | Takdir etti |
| مَوْتًا | Ölüm |
| مَفْرُورًا | Kaçış |
| سَنَتُ | Belirlemek |
| لَا | Değil |
Ayetin tecvidi açısından, 'قَدَّرَ' kelimesindeki 'د' harfi 'İdgam' kuralına göre okunur. Genel olarak ayetteki kelimeler düzgün bir şekilde okunmalı, vurgu ve duraklar dikkatlice yapılmalıdır.
Vakia Suresi 60. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| مَوْتًا | Ölüm | 145 |
| قَدَّرَ | Takdir etti | 22 |
| لَا | Değil | 200 |
Ayet içindeki 'مَوْتًا' kelimesi Kur'an'da toplamda 145 defa geçmektedir. Ölüm, insan yaşamının en önemli gerçeği olduğundan, bu kelimenin sık kullanılması oldukça anlamlıdır. 'قَدَّرَ' kelimesi 22 kez kullanılmıştır ve bu da Allah'ın iradesinin her şey üzerinde etkili olduğunu vurgulamakta önemli bir yere sahiptir. 'لَا' kelimesinin 200 defa geçmesi ise, olumsuzlama ve karşıtlık ifadelerinde sıkça kullanıldığını göstermektedir.
لَا
200
مَوْتًا
145
قَدَّرَ
22
Vakia Suresi 60. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | Biz takdir ettik aranızda ölümü | Geleneksel |
| Diyanet İşleri | Sizin yerinize benzerlerinizi getirmek | Açıklayıcı |
| Elmalılı Hamdi Yazır | Aranızda ölümü takdir eden biziz | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | Sizi, benzerlerinizle değiştirmemiz | Açıklayıcı |
| Ömer Nasuhi Bilmen | Sizin aranızda ölümü Biz takdir ettik | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | aramızda ölümü takdir eden biziz | Geleneksel |
| Süleymaniye Vakfı | Biz aranızda ölümü yazdık | Geleneksel |
| Yaşar Nuri Öztürk | Ölümü aranızda biz takdir ettik | Geleneksel |
Tablodaki ifadeler arasında dikkat çeken ortak noktalar, 'ölümü takdir etmek' ve 'biz' ifadesinin kullanılmasıdır. Bu ifadeler, birçok mealde benzer bir anlam taşımakta ve aynı zamanda geleneksel bir dil kullanımı sergilemektedir. 'Aranızda' ifadesi de sıkça geçmektedir. Ancak, Diyanet İşleri Mealinde 'benzerlerinizi getirmek' ifadesi daha açıklayıcı bir dil tonuna sahiptir. Bu, kelimelerin karşıtlıkları ve anlamları açısından dikkat çekmektedir. Geleneksel ifadeler, ahiret ve ölüm gibi konulardaki ciddiyeti artırırken, açıklayıcı ifadeler ise okuyucunun anlaması açısından daha açıklayıcı bir yaklaşım sunmaktadır. Meallerin dilsel farklılıkları, okuyuculara farklı bakış açıları sunarak, metnin derinliğini artırmaktadır.
Vâkıa Sûresi 60. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Vâkıa Suresi 60. ayet, 'Bu, birbirine su ile yardım edilen meyvelerdir.' şeklindedir. Bu ayette, cennetteki meyvelerin büyümesi ve olgunlaşması ile ilgili bir tasvir bulunmaktadır.
- VAKIA SURESİ 29. Ayet: Bu ayet, cennetteki meyvelerin özelliklerini ve nasıl elde edileceğini anlatmaktadır. Bu nedenle 60. ayetle doğrudan ilişkilidir.
- Rahman Suresi 68. Ayet: Bu ayette bahsedilen cennetteki tatlı meyveler ve nimetler, Vâkıa 60. ayetteki meyve tasvirine benzemektedir. Her ikisi de cennetteki bolluğu ve güzellikleri vurgulamaktadır.
- A'râf Sûresi 43. Ayet: Bu ayette, cennet ve cehennem arasındaki farklar belirtilirken cennetteki nimetler ve hediyelerden bahsedilmektedir. Vâkıa 60. ayetle ilişkili olarak cennetteki meyvelerin ne kadar değerli olduğuna dikkat çekmektedir.
Bu ayetler birlikte cennetteki meyvelerin zenginliğini, güzelliğini ve yardımcı niteliklerini vurgulamaktadır. Bu ayetler, cennetin nimetleri ve bu nimetlerin nasıl birbirine bağımlı ve destekleyici bir yapıda olduğunu anlatır. Cennet tasvirleri, inananlar için bir teşvik ve umut kaynağıdır.
Okumak istediğin ayeti seç