Vakıa Suresi 77. Ayet Meâlleri
Meâl Sahibi | İfade |
---|---|
Abdulbaki Gölpınarlı Meali | Şüphe yok ki bu, pek güzel ve şerefli Kur'an'dır. |
Diyanet İşleri Meali (Yeni) | O, elbette değerli bir Kur’an’dır. |
Elmalılı Hamdi Yazır Meali | O, elbette şerefli bir Kur'ân'dır. |
Mehmet Okuyan Meali | Şüphesiz ki bu değerli bir Kur’an’dır. |
Ömer Nasuhi Bilmen Meali | Muhakkak ki o, elbette bir kerîm Kur'an'dır. |
Süleyman Ateş Meali | O, elbette değerli bir Kur'an'dır, |
Süleymaniye Vakfı Meali | (Yıldızların yerinde olan) değerli bir Kur’an’dır, |
Yaşar Nuri Öztürk Meali | O, kesinlikle şerefli bir Kur'an'dır. |
Vakıa Suresi 77. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
Sure | Vakıa |
Sure Numarası | 56 |
Ayet Numarası | 77 |
Sure Türü | Mekki |
Bulunduğu Cüz | 27 |
Kur'an Sayfası | 578 |
Toplam Harf Sayısı | 39 |
Toplam Kelime Sayısı | 7 |
Vakıa Suresi, Mekke döneminde indirilen ve 96 ayetten oluşan bir suredir. Bu sure, kıyamet günü, insanların karşılaşacağı durumları, cennet ve cehennemi anlatan bir yapıya sahiptir. Ayet 77, Kur'an'ın yüceliğine ve değerine dikkat çeken bir ifade içermektedir. Bu bağlamda, ayet, Kur'an'ın kutsallığını pekiştirir. Bu sure, inananları ve inanmayanları ayırt eden bir perspektif sunarak, insanların kabulleri üzerine düşünmelerini teşvik eder. Ayet, Kur'an'ın değeri ve güzelliği üzerine odaklanarak okuyucunun zihninde bu konular üzerinde derinlemesine bir düşünce oluşturmayı amaçlar. Ayetin geçtiği Vakıa Suresi, Mekke'de indirildiği için, dönemin şartlarını ve inananların karşılaştığı zorlukları yansıtır. Bu bağlamda, ayet, inananlar için bir teselli kaynağı olmanın yanı sıra, Kur'an'ın değerini vurgulayan bir uyarı niteliğindedir. Dolayısıyla, Vakıa Suresi'nin genel teması, insanlara karşılaşacakları gerçeklerle yüzleşmelerini hatırlatırken, aynı zamanda Kur'an'a olan saygıyı da ön plana çıkarır.
Vakıa Suresi 77. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
Kelime | Temel Anlamı |
---|---|
Kur'an | Okuma, okumak |
Kerîm | Şerefli, değerli |
Şüphe yok | Kesin, muhakkak |
Ayetin telaffuzunda dikkat edilmesi gereken bazı tecvid kuralları bulunmaktadır. Örneğin, "Kur'an" kelimesinde med (uzatma) kuralı uygulanmaktadır. Ayrıca, ayette yer alan "Kerîm" kelimesinde de idgam kuralı göz önünde bulundurulmalıdır.
Vakıa Suresi 77. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
---|---|---|
Kur'an | Kur'an | 60 |
Kerîm | Şerefli | 7 |
Şüphe yok | Kesin | 5 |
Kur'an kelimesi, Kur'an-ı Kerim'in yüceliği ve önemi vurgulamak için sıkça kullanılmaktadır. Bu kelime, İslam inancının merkezinde bulunmakta ve müminlerin kutsal kitabını ifade etmektedir. "Kerîm" kelimesi ise, Kur'an'ın değerini ortaya koyan sıfatlardan biridir. Bu kelimeler, Kur'an'ın özüne atıfta bulunarak, insanların bu metne olan saygı ve sevgisini artırmada önemli bir rol oynamaktadır.
Kur'an
60
Kerîm
7
Şüphe yok
5
Vakıa Suresi 77. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
---|---|---|
Abdulbaki Gölpınarlı | pek güzel ve şerefli Kur'an'dır. | Açıklayıcı |
Diyanet İşleri | değerli bir Kur’an’dır. | Geleneksel |
Elmalılı Hamdi Yazır | şerefli bir Kur'ân'dır. | Geleneksel |
Mehmet Okuyan | değerli bir Kur’an’dır. | Modern |
Ömer Nasuhi Bilmen | bir kerîm Kur'an'dır. | Geleneksel |
Süleyman Ateş | değerli bir Kur'an'dır. | Modern |
Süleymaniye Vakfı | değerli bir Kur’an’dır. | Modern |
Yaşar Nuri Öztürk | kesinlikle şerefli bir Kur'an'dır. | Modern |
Tabloda görüldüğü üzere, "değerli" kelimesi, Diyanet İşleri, Mehmet Okuyan, Süleyman Ateş ve Süleymaniye Vakfı gibi meallerde ortak bir ifade olarak seçilirken, "şerefli" ve "kerîm" ifadeleri ise farklı meallerde kullanılmıştır. Bu durum, kelimelerin anlamı açısından benzerlik gösterse de, bazı meallerde daha geleneksel bir üslup tercih edildiği, bazılarında ise daha modern bir dil kullanıldığı görülmektedir. Geleneksel meallerde yer alan ifadeler, Kur'an'ın saygınlığını ve yüceliğini vurgularken, modern meallerde daha akıcı ve erişilebilir bir dil kullanılmakta, bu da günümüz okuyucusuna daha yakın bir anlatım sağlamaktadır. Bu durum, Kur'an'ın evrensel mesajını taşırken, farklı kitlelere hitap etme çabasını yansıtmaktadır.