Vakıa Suresi 89. Ayet
فَرَوْحٌ
وَرَيْحَانٌ
وَجَنَّتُ
نَع۪يمٍ
٨٩
Feravhun ve rayhânun ve cennetu na’îm(in)
Vakıa Suresi 89. Ayet Meâlleri
Vakıa Suresi 89. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Vakıa |
| Sure Numarası | 56 |
| Ayet Numarası | 89 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 27 |
| Kur'an Sayfası | 563 |
| Toplam Harf Sayısı | 81 |
| Toplam Kelime Sayısı | 17 |
Vakıa Suresi, Mekke döneminde inmiş bir sure olup, kıyamet günü ve ahiret hayatıyla ilgili konuları ele alır. Bu sure, inananlar ve inkâr edenler arasında bir ayrım yaparak, ahiret hayatının gerçeklerine dair güçlü bir tasvir sunar. Ayet 89 ise, Allah'a yakın kılınanların durumunu anlatmakta ve onlara sunulacak nimetleri belirtmektedir. Bu ayet, genel olarak ahiret inancını pekiştiren ve cennetin nimetlerini vurgulayan bir mesaj taşımaktadır. Naim cenneti terimi, cennetteki nimetlerin ve güzelliklerin bir simgesi olarak karşımıza çıkar. Ayetin bağlamında, inananların Allah’a olan yakınlıkları sonucunda elde edecekleri huzur ve rahatlık üzerinde durulmaktadır. Bu huzur, ahiretteki yaşamın kalitesini ve Allah ile olan bağlantılarının derinliğini ifade eder. Surenin genelinde, hayatın geçici doğası ve ahiret hayatının kalıcılığına vurgu yapılırken, bu ayet özelinde Allah’a yakın olanların alacakları mükâfatlar ön plana çıkmaktadır. Böylece inananlar, bu ayet aracılığıyla Allah’ın rahmetine ve cennet nimetlerine olan inançlarını güçlendirmekte ve ahiret hayatına dair umutlarını tazelemiş olmaktadırlar.
Vakıa Suresi 89. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| راحة | rahatlık |
| رزق | rızık |
| نعيم | nimet |
Ayetin telaffuzunda dikkat edilmesi gereken bazı tecvid kuralları bulunmaktadır. Örneğin, 'نعيم' kelimesindeki 'ن' harfi, 'م' harfi ile birleştiğinde idgam yaparak okunur. Ayrıca, 'رزق' kelimesindeki 'ز' harfi, ince bir sesle telaffuz edilmelidir.
Vakıa Suresi 89. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| راحة | rahatlık | 5 |
| رزق | rızık | 8 |
| نعيم | nimet | 7 |
Bu kelimeler, Kur'an'da sıkça karşımıza çıkan kavramlardır. 'راحة' kelimesi, huzur ve dinginliği tasvir ederken, 'رزق' kelimesi, Allah'ın insanların ihtiyaçlarını karşılama şekline işaret eder. 'نعيم' ise cennetteki nimetler için kullanılır. Bu kelimelerin sıkça geçmesi, cennet tasvirleri ve inananların karşılaşacakları durumlar hakkında bilgi vermektedir.
رزق
8
نعيم
7
راحة
5
Vakıa Suresi 89. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | huzur ve rahat | Açıklayıcı |
| Diyanet İşleri | rahatlık, güzel rızık | Geleneksel |
| Elmalılı Hamdi Yazır | rahatlık, güzel rızık | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | rahatlık, güzel rızık | Modern |
| Ömer Nasuhi Bilmen | rahat, güzel rızk | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | rahatlık, güzel rızık | Açıklayıcı |
| Süleymaniye Vakfı | huzur, güzel kokular | Modern |
| Yaşar Nuri Öztürk | rahatlık, güzel rızık | Modern |
Tabloda görüldüğü üzere, 'rahatlık' ve 'güzel rızık' ifadeleri çoğu mealde ortak olarak kullanılmıştır. Bu ortak ifadeler, ayetin temel mesajını vurgulamakta ve cennetteki huzur ortamını betimlemektedir. Öte yandan, 'huzur' kelimesi ise sadece Abdulbaki Gölpınarlı ve Süleymaniye Vakfı meallerinde geçmekte olup, bu kelimenin kullanımı ayetin daha geniş bir perspektiften anlaşılmasına yardımcı olmaktadır. Genel olarak, mealler arasında belirgin bir farklılık gözlemlenmemekle birlikte, bazı ifadelerin tercih edilme biçimi ve dilsel tonları farklılık göstermektedir. Bu farklılıklar, meallerin yazıldığı dönemlerin dil anlayışına ve okuyucu kitlesine göre değişiklik göstermektedir.
Vâkıa Sûresi 89. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Vakia Suresi 89. ayet, kişinin ahiret hayatındaki durumunu belirleyen önemli bir soruyu ifade eder: 'Şüphesiz ki eğer o kişilerin yüce nefsi olursa, o zaman tabi ki onun huzurundaki muhteşem başka bir konumda olurlar.'
- Mutaffifin Suresi 22. Ayet: Bu ayette, Allah'ın salih kullarını özel bir konumda ya da cennette nasıl ağırlayacağına vurgu yapılmaktadır. Bu, Vakia 89. ayette bahsedilen 'yüce nefis' ile bağlantılıdır.
- Abese Suresi 39. Ayet: Bu ayette de ahirette insana ne gibi bir değer verileceği üzerinde durulmaktadır. Vakia 89. ayetteki 'yüce nefis' ile ilgili düşünceleri desteklemektedir.
- İnfitar Suresi 13. Ayet: Burada da cennetliklerin yüksek bir mertebede olacağına dair bir bilgi verilmektedir. Vakia 89. ayetindeki anlamla paralellik göstermektedir.
Vakia Suresi 89. ayet, ahiret inancını ve bireylerin yüceliğini ele alması açısından önemlidir. Diğer iliskili ayetlerle birlikte, yüce bir ahlak ve iman sahibi olanların ahiretteki ödüllerinin büyüklüğünü vurgulamakta, bu durumun insanın değeri üzerindeki etkisini ortaya koymaktadır.
Okumak istediğin ayeti seç