Yasin Suresi 31. Ayet
اَلَمْ
يَرَوْا
كَمْ
اَهْلَكْنَا
قَبْلَهُمْ
مِنَ
الْقُرُونِ
اَنَّهُمْ
اِلَيْهِمْ
لَا
يَرْجِعُونَ
٣١
Elem yerav kem ehleknâ kablehum mine-lkurûni ennehum ileyhim lâ yerci’ûn(e)
Yasin Suresi 31. Ayet Meâlleri
Yasin Suresi 31. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Yasin |
| Sure Numarası | 36 |
| Ayet Numarası | 31 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 23 |
| Kur'an Sayfası | 458 |
| Toplam Harf Sayısı | 72 |
| Toplam Kelime Sayısı | 14 |
Yasin Suresi, Kur'an'ın 36. suresi olup, Mekke döneminde inmiştir. Bu sure, genel olarak insanları uyarma, kıyamet gerçeği ve Allah’ın varlığını düşündürme temalarını işler. Surenin içeriği, inananlar ile inanmayanlar arasındaki karşıtlıkları ve inananların bu dünyadaki geçici yaşamları üzerine dikkat çekmektedir. Yasin Suresi, Allah’ın birliğine ve peygamberlerin mesajlarına yönelik itirazların ele alındığı bir bağlamda, toplumsal bellek ve tarihsel olaylara dikkat çeker. Ayet 31, geçmişteki kavimlerin helakine dair bir uyarıda bulunarak, insanların ibret almasını amaçlar. Burada, geçmişte yok olan toplumların bir daha geri dönemeyecekleri vurgusu yapılmaktadır. Bu bağlamda, Yasin Suresi'nin amacı, insanlara geçmişten ders almayı hatırlatmak ve onları Allah'a yönelmeye teşvik etmektir.
Yasin Suresi 31. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| أمَّةٌ | Ümmet, toplum |
| هَلَكَ | Helak olmak, yok olmak |
| يَعُودُ | Dönmek, geri dönmek |
Ayet içerisinde geçen önemli kelimeler, genel olarak tarihsel olaylara ve toplumsal yapıya atıfta bulunmaktadır. Tecvid açısından ise, ayetteki 'هَلَكَ' kelimesi, 'kaf' harfi ile biten bir kelime olup, med harfleri ile ilgili kurallara tabidir. Ayrıca 'يَعُودُ' kelimesinde idgam uygulaması bulunmamaktadır.
Yasin Suresi 31. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| أمَّةٌ | Ümmet | 8 |
| هَلَكَ | Helak | 20 |
| يَعُودُ | Dönmek | 5 |
Ayet içinde geçen kelimeler, Kur'an'da sıkça kullanılan kavramlardır. 'أمَّةٌ' (ümmet), toplumsal yapıyı ifade ederken, geçmişteki toplumların durumu üzerine yapılan vurgular bu kelimenin önemini artırmaktadır. 'هَلَكَ' (helak) kelimesi ise, geçmişteki toplumsal felaketlerin hatırlatılması açısından sıkça yer verilmektedir. 'يَعُودُ' (dönmek) kelimesi, bu bağlamda insanlara gelecekteki olası durumların hatırlatılması amacıyla kullanılmıştır.
هَلَكَ
20
أمَّةٌ
8
يَعُودُ
5
Yasin Suresi 31. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | Görmediler mi onlardan önce nice ümmetleri helak ettik | Geleneksel |
| Diyanet İşleri | Kendilerinden önce nice nesilleri helâk ettiğimizi | Açıklayıcı |
| Elmalılı Hamdi Yazır | Görmediler mi ki, kendilerinden önce nice kuşakları helak etmişiz. | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | Onlar (müşrikler), kendilerinden önce nice toplumları helak ettiğimizi | Modern |
| Ömer Nasuhi Bilmen | Görmediler mi ki, onlardan evvel ne kadar kavimleri helâk ettik. | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | Görmediler mi kendilerinden önce nice nesilleri yok ettik | Açıklayıcı |
| Süleymaniye Vakfı | Görmediler mi ki kendilerinden önce nice nesilleri yok ettik. | Geleneksel |
| Yaşar Nuri Öztürk | Görmediler mi, kendilerinden önce nice nesilleri helâk ettik. | Modern |
Mealler arasında geçen ifadeler arasında dikkat çeken ortak noktalar, geçmişte helak olan toplumlara atıfta bulunulmasıdır. 'Görmediler mi' ifadesi, çoğu mealde benzer bir biçimde yer almış ve bu durum, okuyucuya bir sorgulama yapma imkanı sunar. Ayrıca 'nice nesilleri' ve 'helak' kelimeleri de sıkça kullanılmıştır. Bu durum, geçmişteki kavimlerin yok oluşu ve bunun insanlara bir uyarı niteliği taşıdığına dair bir mesaj vermektedir. Farklılaşan ifadeler arasında ise 'ümmet', 'kuşak', ve 'toplum' gibi kelimeler bulunmakta; bu kelimeler eş anlamlı olsalar da, farklı meallerde kullanım şekilleriyle anlamlarını çeşitlendiriyorlar. Örneğin, 'toplum' ve 'ümmet' kelimeleri, okuyucuya farklı bir perspektif sunmakta ve bu da kelimelerin bağlam içindeki önemini artırmaktadır.
Yâsin Sûresi 31. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Yasin Suresi 31. ayet, insanlar arasında geçmişte yaşamış olan toplulukların helak edilmesinin bir ibret olduğunu vurgulamaktadır.
- A'râf Sûresi 101. Ayet: Bu ayet, geçmişteki toplumların inkârları nedeniyle nasıl yok olduklarını anlatır, bu da Yasin 31 ile benzer temayı paylaşır.
- Mümin Suresi 83. Ayet: Geçmişteki kavimlerin kendilerine gelen uyarıları nasıl reddettiklerini gösterir. Bu durumu Yasin 31. ayet ile ilişkilendirebiliriz.
- Tebareke (Mülk) suresi 18. Ayet: Bu ayette de inkâr edenlerin nasıl helak edileceği konusunda uyarılar vardır. Yasin 31. ayetindeki ibret verme vurgusuyla bağlantılıdır.
Yasin Suresi 31. ayet ile birlikte incelenen bu ayetler, geçmişteki toplumların helak olmalarının ibret alınması gereken bir durum olduğunu ortaya koymaktadır. Kur'an, insanları bu tarihsel olaylardan ders almaya teşvik etmekte ve inkârın sonuçlarını hatırlatmaktadır.
Okumak istediğin ayeti seç