يٰسۤ
Yasin Suresi 32. Ayet
وَاِنْ
كُلٌّ
لَمَّا
جَم۪يعٌ
لَدَيْنَا
مُحْضَرُونَ۟
٣٢
Ve-in kullun lemmâ cemî’un ledeynâ muhdarûn(e)
Onların hepsi de mutlaka toplanıp (hesap için) huzurumuza çıkarılacaklardır.
Yasin Suresi'nin tamamını oku
Yasin Suresi 32. Ayet Meâlleri
Meâl Sahibi | İfade |
---|---|
Abdulbaki Gölpınarlı Meali | Ve şüphesiz hepsi de tapımıza getirilmiştir onların. |
Diyanet İşleri Meali (Yeni) | Onların hepsi de mutlaka toplanıp (hesap için) huzurumuza çıkarılacaklardır. |
Elmalılı Hamdi Yazır Meali | Onların hepsi toplanıp, sadece bizim huzurumuza getirilmişlerdir. |
Mehmet Okuyan Meali | Elbette onların hepsi, tamamı (huzurumuzda) hazır kılınmışlardır. |
Ömer Nasuhi Bilmen Meali | Ve hepsi de Bizim indimizde (muhasebe için) mecmuan huzura getirilmişlerdir. |
Süleyman Ateş Meali | Ancak hepsi toplandığı zaman huzurumuza getirileceklerdir. |
Süleymaniye Vakfı Meali | Ama nasıl olsa bir gün hepsi huzurumuza çıkarılacaktır. |
Yaşar Nuri Öztürk Meali | Ancak herkes toplandığında, onlar da huzurumuzda hazır bulundurulacaklar. |
Yasin Suresi 32. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
Sure | Yasin |
Sure Numarası | 36 |
Ayet Numarası | 32 |
Sure Türü | Mekki |
Bulunduğu Cüz | 23 |
Kur'an Sayfası | 458 |
Toplam Harf Sayısı | 48 |
Toplam Kelime Sayısı | 11 |
Yasin Suresi, Kur'an-ı Kerim'in otuz altıncı suresi olup, Mekke döneminde inmiştir. Bu sure, genel itibariyle insanlara doğru yolu göstermeyi, Allah'ın birliğini ve ahireti hatırlatmayı amaçlayan öğütler içermektedir. Yasin suresi, özellikle inkarcıların yaratılışlarını ve ikrarsızlıklarını anlatan, inananları ise Allah’ın kudretine ve ahiret gününe yönelik bir uyarı niteliğindedir. Ayet 32, geçmişte yaşamış olan insanların tekrar toplanacaklarını ve hesap vermek üzere Allah’ın huzuruna çıkarılacaklarını ifade etmektedir. Bu ayet, ahiretin gerçekliğine ve insanların burada yaptıkları eylemlerinin sonuçlarını yüzleşecekleri bir günün var olduğuna dair bir hatırlatmadır. Bu suredeki diğer ayetler ile birlikte, tevhid inancını pekiştiren, adalet ve hesabın önemine vurgu yapan bir bağlam oluşturur. Yasin suresi, hem bireysel hem de toplumsal bir sorumluluk bilinci aşılamayı hedeflemektedir.
Yasin Suresi 32. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
Kelime | Temel Anlamı |
---|---|
حُضُورًا | huzur, varlık |
جَمِيعًا | hepsi, tamamı |
مَجْمُوعًا | toplanmış |
Ayet, med harflerinin ve idgam kurallarının kullanıldığı bir yapı sergilemektedir. Bazı kelimelerin uzatma harfleri ile med edilmesi, okuma esnasında akıcılığı artırmaktadır.
Yasin Suresi 32. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
---|---|---|
حُضُورًا | huzur | 7 |
جَمِيعًا | hepsi | 10 |
مَجْمُوعًا | toplanmış | 3 |
Bu kelimeler, Kur'an'da sıkça kullanılan ifadeler olup, insanları bir araya getirme, hesap verme ve toplumsal sorumluluk konularını vurgulamaktadır. Toplu olarak huzura çıkma kavramı, ahiret gününün önemini pekiştirirken, insanların ortak bir kaderi paylaşacaklarını anlatır. Bu bağlamda 'hepsi' ifadesi, her bireyin hesap vereceğini, toplumsal birlikteliği ve bireysel sorumluluğu ifade ederken, 'huzur' kelimesi ise Allah katındaki durumu simgeler.
جَمِيعًا
10
حُضُورًا
7
مَجْمُوعًا
3
Yasin Suresi 32. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
---|---|---|
Abdulbaki Gölpınarlı | tapımıza getirilmiştir | Açıklayıcı |
Diyanet İşleri | huzurumuza çıkarılacaklardır | Geleneksel |
Elmalılı Hamdi Yazır | sadece bizim huzurumuza getirilmişlerdir | Edebi |
Mehmet Okuyan | huzurumuzda hazır kılınmışlardır | Modern |
Ömer Nasuhi Bilmen | huzura getirilmişlerdir | Geleneksel |
Süleyman Ateş | huzurumuza getirileceklerdir | Açıklayıcı |
Süleymaniye Vakfı | huzurumuza çıkarılacaktır | Modern |
Yaşar Nuri Öztürk | huzurumuzda hazır bulundurulacaklar | Açıklayıcı |
Yukarıdaki tabloda görüldüğü gibi, farklı meallerde, Ayet 32'nin anlamında bazı ortak ifadeler ve farklılıklar gözlemlenmektedir. 'huzurumuza çıkarılacaklardır' ifadesi birçok mealde yer almakta olup, bu da ayetin anlamına bir vurguda bulunmaktadır. Aynı zamanda 'huzur' kelimesinin farklı bağlamlarda kullanımı, kelimenin farklı nüanslarını ortaya koymaktadır. Bazı mealler, daha açıklayıcı bir ton kullanırken, diğerleri daha geleneksel bir dil tercih etmektedir. Genel olarak, bu ifadelerin tercih edilmesi, ayetin ana temasını güçlendirirken, farklı okuma tarzlarının zenginliğini de yansıtmaktadır.
Yasin Suresi 32. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Yasin Suresi 32. ayet, insanların gruplar halinde bir araya getirileceğini ve bu gruplar içinde hesaplarının görüleceğini ifade eder.
- Zümer Suresi 71. Ayet: Bu ayette de, hesap günü için toplanacak insanların durumları ve hesaba çekilmeleri üzerine bilgiler verilmektedir. Yasin 32. ayetle paralel olarak, insanların hallerinin benzer bir şekliyle ele alındığı görülmektedir.
- Enbiya Sûresi 103. Ayet: Bu ayette, müminlerin cennete gireceği, kafirlerin ise cehenneme gideceği belirtiliyor. Yasin 32. ayet, insanların toplanması meselelerini dile getirerek, bu ayrımın yapılacağı günün önemine vurgu yapmaktadır.
- Tebareke (Mülk) suresi 13. Ayet: Bu ayette insanlar arasında bir iletişimi, birbirine yönelişi anlatırken, insanları bir araya getiren durumlar vurgulanıyor. Yasin 32. ayet de benzer bir temayı işler, bu nedenle bağlantılıdır.
Yasin Suresi 32. ayet, kıyamet günü insanların nasıl bir araya toplanacağı ve sorgulanacağı konusunda önemli bilgiler sunar. İlişkili ayetler, bu durumun çeşitli boyutlarını ele alarak, hesap verme sürecinin ciddiyetini ve önemini pekiştirmektedir. Genel olarak, bu ayetler kıyametin kaçınılmazlığını ve insanların eylemlerinin sonuçlarıyla yüzleşecekleri gerçeğini gözler önüne serer.
Okumak istediğin ayeti seç