Yasin Suresi 37. Ayet
وَاٰيَةٌ
لَهُمُ
الَّيْلُۚ
نَسْلَخُ
مِنْهُ
النَّهَارَ
فَاِذَا
هُمْ
مُظْلِمُونَۙ
٣٧
Veâyetun lehumu-lleylu nesleḣu minhu-nnehâra fe-iżâ hum muzlimûn(e)
Yasin Suresi 37. Ayet Meâlleri
Yasin Suresi 37. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Yasin |
| Sure Numarası | 36 |
| Ayet Numarası | 37 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 23 |
| Kur'an Sayfası | 457 |
| Toplam Harf Sayısı | 138 |
| Toplam Kelime Sayısı | 30 |
Yasin Suresi, Mekke döneminde inmiş ve genel olarak insanlara Allah’ın birliğini, peygamberliğini ve ahireti hatırlatmaya yönelik mesajlar içermektedir. Bu sure, İslam'ın merkezi temalarından biri olan tevhid inancını ve Allah’ın kudretini vurgular. Yasin Suresi'nin 37. ayeti, gece ve gündüz arasındaki ilişkiye işaret ederken, doğanın döngüsünün bir delil olduğunu ifade etmektedir. Ayet, insanların karanlıkta kalmalarının, göz ardı ettikleri veya anlayamadıkları bir hakikati simgelediğini ima eder. Bu bağlamda, gece ve gündüz gibi doğal olayların, insanların düşünmesi gereken birer ibret vesilesi olduğu belirtilmektedir. Ayetin yer aldığı Yasin Suresi, genel anlamda, insanları düşünmeye ve sorgulamaya teşvik ederken, bu ayet de bu temanın bir parçası olarak karşımıza çıkmaktadır. Ayrıca, bu ayet, insanların çevresindeki yaratılış mucizelerini gözlemlemeleri gerektiği mesajını verirken, gece ve gündüzün birbirini takip eden döngüsü ile ilahi kudretin büyüklüğüne dikkat çekmektedir.
Yasin Suresi 37. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| ليل | Gece |
| نهار | Gündüz |
| آية | Delil, Ayet |
| سَوْفَ | Birden, Hemen |
| كَسَفٍ | Karanlık |
Ayette 'سَوْفَ' kelimesi, gelecekte olacak bir olayı işaret ederken, 'كَسَفٍ' kelimesi karanlık anlamında kullanılmıştır. 'آية' kelimesi ise Allah'ın yaratma kudretinin bir delili olarak vurgulanmaktadır. Dikkat çeken diğer kelime ise 'ليل' ve 'نهار' olup, gece ve gündüz arasında oluşturulan zıtlık, ayetin anlamında önemli bir rol oynamaktadır.
Yasin Suresi 37. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| ليل | Gece | 19 |
| نهار | Gündüz | 15 |
| آية | Delil, Ayet | 16 |
Ayet içinde geçen 'ليل' kelimesi, özellikle Allah’ın yaratma gücünün ve düzenin bir parçası olarak sıkça kullanılan bir terimdir. 'نهار' kelimesi de doğal döngülerin bir parçası olarak diğer ayetlerde de yer alır. 'آية' kelimesi ise, Allah'ın varlığını ve birliğini kanıtlayan birçok durum için kullanılan bir terimdir. Bu kelimelerin sık kullanılmasının sebebi, Kuran'da yaratılışın ve doğanın gözlemlenebilir mucizelerinin sıkça dile getirilmesi ve bu durumların insanlara ibret olması gerektiği mesajını güçlendirmesidir.
ليل
19
آية
16
نهار
15
Yasin Suresi 37. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | bir delildir onlara gece | Açıklayıcı |
| Diyanet İşleri | bir delildir. Gündüzü ondan çıkarırız | Modern |
| Elmalılı Hamdi Yazır | bir delildir. Biz ondan gündüzü soyar çıkarırız | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | bir delildir. Ondan gündüzü sıyırıp çekeriz | Açıklayıcı |
| Ömer Nasuhi Bilmen | gece de bir ibrettir | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | bir ayettir | Açıklayıcı |
| Süleymaniye Vakfı | bir ayettir; ondan gündüzü sıyırıp çıkarırız | Açıklayıcı |
| Yaşar Nuri Öztürk | bir mucizedir | Modern |
Ayetin meallerinde en sık karşılaşılan ortak ifadeler 'gece', 'bir delildir' veya 'bir ayettir' ifadesidir. Bu ifadeler, ayetin ana temasını oluştururken, dilsel ve anlamsal olarak derin bir anlam taşımaktadır. Çoğu mealde 'bir delildir' ifadesinin tercih edilmesi, ayetin doğanın delaletini vurgulamakta olduğunu göstermektedir. Bunun yanında, 'gece' kelimesinin kullanımı, hem tematik hem de duygusal bir yoğunluk katmaktadır. Farklılaşmalar arasında ise 'ibret' ve 'mucize' gibi terimler, diğerlerine göre biraz daha edebi ve derin bir anlam barındırmaktadır. Bu durum, meallerin farklı yorumlama yaklaşımlarını gösterirken, genel anlamda aynı temaya hizmet etmektedir.
Yâsin Sûresi 37. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Yasin Suresi 37. ayet, gece ve gündüzün birbirini takip ettiği ve her biri için belirli bir hikmet olduğuna dikkat çeker.
- Âl-i İmrân Sûresi 190. Ayet: Bu ayette göklerin ve yerin yaratılışında ve gece ile gündüzün değişiminde ibretler olduğu vurgulanmaktadır. Her iki ayet de Allah'ın kudreti ve yaratışı üzerine düşündürmekte ve insanları düşünmeye teşvik etmektedir.
- Zümer Suresi 5. Ayet: Bu ayette gökleri ve yeri yaratan Allah’ın, geceyi gündüzle örtmesi ve gündüzü de geceyle örtmesi belirtilmektedir. İki ayet arasında gece-gündüz döngüsü ve Allah'ın yaratıcılığına dair benzer bir mesaj vardır.
- Fussilet Sûresi 37. Ayet: Bu ayet de güneşin ve ayın belirli bir hesap üzerinden hareket ettiklerine, yani Allah'ın yarattığı düzenin bir nişanesi olduğuna işaret eder. Yasin Suresi 37. ayetle birlikte, ilahi düzenin varlığına dair ortak bir anlayış oluşturur.
Yasin Suresi 37. ayet ve buna bağlı olan diğer ayetler, Allah'ın yaratıcılığını, düzeni ve evrendeki düzenin hikmetini vurgular. Gece-gündüz döngüsü, insanlara düşünmeleri ve Allah'ın varlığını idrak etmeleri için bir vesile teşkil eder. Bu bağlamda, ilahi kudretin ve yaratılışın derin anlamlarını keşfetmeye davet eden bir metinler bütünüdür.
Okumak istediğin ayeti seç