Yasin Suresi 53. Ayet
اِنْ
كَانَتْ
اِلَّا
صَيْحَةً
وَاحِدَةً
فَاِذَا
هُمْ
جَم۪يعٌ
لَدَيْنَا
مُحْضَرُونَ
٥٣
İn kânet illâ sayhaten vâhideten fe-iżâ hum cemî’un ledeynâ muhdarûn(e)
Yasin Suresi 53. Ayet Meâlleri
Yasin Suresi 53. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Yasin |
| Sure Numarası | 36 |
| Ayet Numarası | 53 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 23 |
| Kur'an Sayfası | 505 |
| Toplam Harf Sayısı | 75 |
| Toplam Kelime Sayısı | 16 |
Yasin Suresi, Kuran'ın 36. suresi olup, Mekke'de inmiştir. Bu sure, iman, ahiret ve Allah'ın birliğinden bahsetmektedir. Ayet 53, kıyamet günü ve insanlar arasında gerçekleşecek olan büyük bir çağrıyı ifade etmektedir. İlgili ayet, insanların o günde bir sesle toplanacaklarını belirtirken, bu sesin korkutucu ve güçlü bir özelliği olduğuna vurgu yapmaktadır. Yasin Suresi, genel olarak insanlara Allah'ın varlığını ve kıyametin kaçınılmaz olduğunu hatırlatırken, bu ayet de bu bağlamda önemli bir yer tutmaktadır. Ayette geçen 'bir ses' ifadesi, kıyamet gününün dehşetini ve insanların o anki durumunu sembolize eder. Bu, insanların bir araya getirilişi ile ilgili bir tasvir olup, kıyamet sonrası hayatın gerçekliğine dair bir uyarıdır. Kıyamet ve diriliş teması, İslam inanç sisteminde merkezi bir yer tutar ve bu ayet, bu önemli konunun bir yansımasıdır.
Yasin Suresi 53. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| صَيْحَةٌ | Haykırış, ses |
| مَحْشُورٌ | Toplanmış, toplanan |
| عَلَى | Üzerinde, ile |
Ayette geçen kelimeler Arapça'da derin anlamlar taşımaktadır. 'صَيْحَةٌ' (haykırış) kelimesi, kıyamet günündeki büyük sesin özelliğini vurgularken, 'مَحْشُورٌ' (toplanmış) kelimesi insanların bir araya getirilmesini ifade eder. Bu kelimeler, tecvid açısından 'ihtilaç' veya 'idgam' gibi kurallara tabi olabilir, ancak bu ayette temel olarak sesin yankısı ve insanların toplanması ön plana çıkmaktadır.
Yasin Suresi 53. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| صَيْحَةٌ | Haykırış | 10 |
| مَحْشُورٌ | Toplanmış | 6 |
| عَلَى | Üzerinde | 40 |
Yukarıdaki kelimeler Kur'an'da farklı bağlamlarda kullanılmıştır. 'صَيْحَةٌ' kelimesi, genellikle kıyamet ve uyarı temaları ile ilişkilendirilirken, 'مَحْشُورٌ' ifadesi, insanların diriliş günü toplanmalarını anlatan bağlamlarda sıkça geçmektedir. 'عَلَى' ise Arapça'da yaygın bir bağlaçtır ve cümle yapısında önemli bir yer tutar. Bu kelimelerin sık kullanımı, kıyamet, ahiret ve insanın dirilişi temalarının Kur'an'da ne denli önemli olduğunu göstermektedir.
عَلَى
40
صَيْحَةٌ
10
مَحْشُورٌ
6
Yasin Suresi 53. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | Bu, ancak bir bağrıştan ibaret. | Geleneksel |
| Diyanet İşleri Meali (Yeni) | Sadece korkunç bir ses olur. | Açıklayıcı |
| Elmalılı Hamdi Yazır | Başka değil, sadece bir tek çığlık olmuş. | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | Müthiş bir sesten ibarettir. | Modern |
| Ömer Nasuhi Bilmen | Bu bir sayhadan başka bir şey değildir. | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | Sadece bir tek gürültü olur. | Açıklayıcı |
| Süleymaniye Vakfı | Tek bir haykırış olacak. | Geleneksel |
| Yaşar Nuri Öztürk | Korkunç titreşimli bir tek ses. | Modern |
Tabloda görüldüğü üzere, ayetin meallerinde 'ses' ve 'haykırış' gibi ifadeler sıkça kullanılmaktadır. Bu ifadeler, ayetin temel anlamını ve kıyamet günü için uyarı niteliğini vurgulamak adına tercih edilmiştir. 'Haykırış', 'çığlık' ve 'ses' kelimeleri, ayetin dramatik özünü yansıtırken, çeşitli meallerde farklı dil tonlarıyla ifade edilmiştir. Geleneksel mealler, daha klasik bir dille aktarım yaparken, modern mealler daha anlaşılır ve basit bir dil kullanmayı tercih etmiştir. Bu durum, okur kitlesinin farklılıklarını göz önünde bulundurarak, anlamın zenginliğini korumaktadır. Mealler arasında belirgin farklılıklar ise, kullanılan terimlerin stil ve üslup bakımından taşıdığı anlam zenginliğidir.
Yâsin Sûresi 53. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Kıyametin cehennem ateşinden kurtulmuş ve cennete girmiş kişilerin çağrılması.
- A'râf Sûresi 44. Ayet: Burada da cennet ve cehennem ehli arasında bir diyalog geçmekte; cennetliklerin cehenneme hitap etmeleri, akıbetin ne olacağına dair bağlantı kurulmaktadır.
- Mü´minûn Suresi 101. Ayet: Bu ayette de kıyamet sonrası insanlar için farklı durumlar ve son sonuçlar açıklanmaktadır. Kurtuluşun ve kaybın boyutları arasındaki dengeyi anlatır.
- Sad Suresi 55. Ayet: Cehennemin yerini ve içindeki azapları anlatır. Yasin Suresi 53. ayetiyle beraber, ahiret inancının önemini vurgulamakta.
Bu ayet ve ilişkili diğer ayetler, kıyamet sonrasındaki durumu ve insanların cennetteki kurtuluşlarını detaylandırarak, ahiret hayatına dair inançları pekiştirmekte ve insanlara ikazda bulunmaktadır.
Okumak istediğin ayeti seç