يٰسۤ
Yasin Suresi 58. Ayet
Yasin Suresi 58. Ayet Meâlleri
سَلَامٌ
قَوْلاً
مِنْ
رَبٍّ
رَح۪يمٍ
٥٨
Selâmun kavlen min rabbin rahîm(in)
Çok merhametli olan Rab'den bir söz olarak (kendilerine) "Selam" (vardır).
Diyanet İşleri Meali (Yeni)
Yasin Suresi 58. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Yasin |
| Sure Numarası | 36 |
| Ayet Numarası | 58 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 23 |
| Kur'an Sayfası | 458 |
| Toplam Harf Sayısı | 47 |
| Toplam Kelime Sayısı | 8 |
Yasin Suresi, Kur'an-ı Kerim'in 36. suresi olup, Mekke döneminde inmiştir. Bu sure, genel olarak Allah'ın birliğini, peygamberlerin görevlerini ve ahiretin gerçekliğini vurgulamaktadır. Özellikle Allah'ın kudreti, insanın yaratılışı, evrendeki düzen ve ahiret hayatı üzerinde durulmaktadır. Yasin Suresi, birçok Müslüman tarafından günlük ibadetlerde sıkça okunan bir sure olmasının yanı sıra, manevi bir huzur ve sükunet aracı olarak da kabul edilir. Ayet 58, bu surenin bağlamında, Allah'ın merhametini ve esenliğini ifade eden bir mesaj taşımaktadır. Bu ayet, cennetteki müminler için bir selam ve huzur şekli olarak yorumlanabilir; ancak bu yorumdan kaçınarak, ayetin metninin sade bir ifadesi olarak, Allah'ın merhamet dolu sözlerinin varlığını belirtmektedir.
Yasin Suresi 58. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| رَبّ | Rab |
| سَلَام | Selam |
| رَحِيم | Merhametli |
Ayetin okunmasında dikkat edilmesi gereken tecvid kuralları arasında, 'idgam' ve 'med' kuralları bulunur. Örneğin, 'merhametli' kelimesinde 'ra' harfi med ile uzatılarak okunabilir.
Yasin Suresi 58. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| رَبّ | Rab | 970 |
| سَلَام | Selam | 46 |
| رَحِيم | Merhametli | 64 |
Bu kelimeler, Kur'an'da sıkça kullanılan terimlerdir. 'Rab' kelimesi, Allah'ın büyüklüğünü ve yüceliğini ifade ederken, 'selam' kelimesi, huzur ve esenliği simgeler. 'Merhametli' ise Allah'ın bu dünyadaki ve ahiretteki merhametini belirtir. Bu kelimelerin sıklığı, Kur'an'ın genel temaları arasında Allah'ın merhameti ve huzura dair vurguların bulunmasından kaynaklanmaktadır.
رَبّ
970
رَحِيم
64
سَلَام
46
Yasin Suresi 58. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | esenlik size sözüdür | Açıklayıcı |
| Diyanet İşleri | bir söz olarak (kendilerine) “Selâm” | Modern |
| Elmalılı Hamdi Yazır | Rahîm olan Rab'den 'selâm' sözü vardır | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | çok merhametli Rab’den ‘selam’ sözü | Açıklayıcı |
| Ömer Nasuhi Bilmen | Rabden kavlen bir selâm | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | sözle selam | Modern |
| Süleymaniye Vakfı | ikramı bol Rabbinin selam sözü | Açıklayıcı |
| Yaşar Nuri Öztürk | bir de sözlü selam | Modern |
Tablo, Yasin Suresi 58. ayetin farklı Türkçe meallerinde kullanılan ifadeleri ve bu ifadelerin dilsel tonlarını ortaya koymaktadır. Ortak kullanılan ifadeler arasında 'Rab' ve 'selam' kelimeleri dikkat çekmektedir. Bu kelimeler, özellikle Allah'ın merhametini ve müminlere yönelik selamını ifade etmekte önemli bir yer tutmaktadır. 'Rab' ifadesi, çoğu mealde benzer şekilde kullanılırken, 'selam' kelimesinin bazı meallerde farklı bağlamlarda yer alması, bu kelimenin anlamı ve kullanımı açısından geniş bir perspektif sunmaktadır. Belirgin farklılık gösteren ifadeler ise, metnin okuyucuya sunduğu mesajın ve üslubun çeşitliliğini yansıtır. Örneğin, bazı mealler 'söz' ifadesiyle daha açıklayıcı bir yaklaşım sergilerken, diğerleri daha kısa ve öz bir ifadeyi tercih etmektedir. Bu farklılıklar, meallerin dil açısından anlamlarını ve okuyucuya etkilerini çeşitlendirmektedir.
Yasin Suresi 58. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Yasin Suresi 58. ayette, Allah'ın cennetle ilgili müjdelemesi, orada kendilerine selam verileceği ifade edilmektedir.
- Fussilet Sûresi 30. Ayet: Bu ayette de 'Rabbimiz, biz inananları selamete ulaştır' ve müjdeler verilmesi konuları üzerinde durulmaktadır. Yasin 58. ayet ile benzer şekilde cennet ve selam konularını işlemesi itibarıyla ilişkilidir.
- Nisâ Sûresi 123. Ayet: 'Hiçbir kimseye, kendi kazandığı dışında bir şey yoktur.' ifadesi, müminlerin cennet nimetlerine ulaşması için gayret gösterdiği sonucu ile Yasin Suresi 58. ayetin selam ve müjde verici içeriği açısından bağlantılıdır.
- Taha Suresi 47. Ayet: Bu ayette, Allah'ın selamı, güven verdikten sonra huzura ulaştırması anlatılmakta. Yasin 58. ayetin cennetteki selamla ilgili ifadesi ile örtüşen bir anlam barındırmaktadır.
Yasin Suresi 58. ayet ve onunla bağlantılı diğer ayetler, Allah’ın cennetteki müjdelerine, selamına ve inananların oradaki huzuruna vurgu yapmaktadır. Bu ayetler, inananlara Allah'ın rahmetinin ve şefkatinin bir ifadesi olarak cennetteki yaşamlarının müjdelendiğini göstermektedir.
Okumak istediğin ayeti seç