يٰسۤ
Yasin Suresi 63. Ayet
هٰذِه۪
جَهَنَّمُ
الَّت۪ي
كُنْتُمْ
تُوعَدُونَ
٦٣
Hâżihi cehennemu-lletî kuntum tû’adûn(e)
"İşte bu, tehdit edildiğiniz cehennemdir."
Yasin Suresi'nin tamamını oku
Yasin Suresi 63. Ayet Meâlleri
Meâl Sahibi | İfade |
---|---|
Abdulbaki Gölpınarlı Meali | Budur o cehennem ki size vaadedilmişti. |
Diyanet İşleri Meali (Yeni) | “İşte bu, tehdit edildiğiniz cehennemdir.” |
Elmalılı Hamdi Yazır Meali | İşte bu size vaad edilen cehennemdir. |
Mehmet Okuyan Meali | 63,64. İşte, nankörlüğünüzün karşılığı olarak size vadedilen cehennem, bugün oraya girin!” |
Ömer Nasuhi Bilmen Meali | Bu sizin o vaadolunmuş olduğunuz cehennemdir. |
Süleyman Ateş Meali | İşte size söylenen cehennem! |
Süleymaniye Vakfı Meali | İşte tehdit edildiğiniz Cehennem! |
Yaşar Nuri Öztürk Meali | Alın size, tehdit edildiğiniz cehennem! |
Yasin Suresi 63. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
Sure | Yasin |
Sure Numarası | 36 |
Ayet Numarası | 63 |
Sure Türü | Mekki |
Bulunduğu Cüz | 22 |
Kur'an Sayfası | 457 |
Toplam Harf Sayısı | 38 |
Toplam Kelime Sayısı | 6 |
Yasin Suresi, Kur'an-ı Kerim'in en bilinen surelerinden biridir ve Mekke döneminde inmiştir. Bu sure, özellikle insanlara İslam'ın tebliği ve ahlaki değerler konusunda önemli mesajlar vermektedir. 63. ayet, cehennemle ilgili bir uyarıyı içermektedir ve bu bağlamda, insanlara cehennemin gerçekliğini hatırlatmaktadır. Ayetin geçtiği Yasin Suresi, genel olarak Allah'ın varlığı, birliği ve insanların yaptıkları amellerin sonuçları hakkında derin mesajlar taşımaktadır. Bu ayet, cehennemin mevcut olduğunu ve insanların bu gerçekle yüzleşmelerinin gerektiğini ifade eder. Mekke'deki ilk dönemlerde inmiş olması, insanların İslam'a yönelme konusunda uyarılmasına ve cehennemin gerçekliği hakkında bilgilendirilmesine yöneliktir. Böylece, bu sure ve ayet, cennetin ve cehennemin gerçekliği konusunda insanlara bir hatırlatma işlevi görmektedir.
Yasin Suresi 63. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
Kelime | Temel Anlamı |
---|---|
جَهَنَّمَ | cehennem |
وَعَدَ | vaat edildi |
إِنَّمَا | işte bu |
Ayet içerisinde önemli kelimeler arasında 'جَهَنَّمَ' (cehennem), 'وَعَدَ' (vaat edildi) ve 'إِنَّمَا' (işte bu) yer almaktadır. Bu kelimeler, ayetin ana temasını oluşturarak, cehennemin insanlara vaat edildiğini vurgulamaktadır. Ayrıca, ayette idgam ve med gibi tecvid kurallarına dikkat edilmiştir.
Yasin Suresi 63. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
---|---|---|
جَهَنَّمَ | cehennem | 77 |
وَعَدَ | vaat edildi | 24 |
إِنَّمَا | işte bu | 102 |
Yukarıda belirtilen kelimeler, Kur'an'da önemli bir yer tutan kavramlardır. 'جَهَنَّمَ' (cehennem) kelimesinin sıkça geçmesi, cehennem ve ahiret hayatının önemini vurgulamak içindir. 'وَعَدَ' (vaat edildi) kelimesi de, insanların yaptıkları amellerin karşılığını bulacaklarını hatırlatmak amacıyla kullanılır. 'إِنَّمَا' (işte bu) kelimesi ise, dikkat çekme ve o anlaşılan durumu belirtme işlevi görmektedir.
إِنَّمَا
102
جَهَنَّمَ
77
وَعَدَ
24
Yasin Suresi 63. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
---|---|---|
Abdulbaki Gölpınarlı | Budur o cehennem ki size vaadedilmişti. | Geleneksel |
Diyanet İşleri (Yeni) | İşte bu, tehdit edildiğiniz cehennemdir. | Açıklayıcı |
Elmalılı Hamdi Yazır | İşte bu size vaad edilen cehennemdir. | Geleneksel |
Mehmet Okuyan | İşte, nankörlüğünüzün karşılığı olarak size vadedilen cehennem, [*] bugün oraya girin! | Açıklayıcı |
Ömer Nasuhi Bilmen | Bu sizin o vaadolunmuş olduğunuz cehennemdir. | Geleneksel |
Süleyman Ateş | İşte size söylenen cehennem! | Modern |
Süleymaniye Vakfı | İşte tehdit edildiğiniz Cehennem! | Açıklayıcı |
Yaşar Nuri Öztürk | Alın size, tehdit edildiğiniz cehennem! | Modern |
Yukarıdaki tablo, Yasin Suresi 63. ayetinin farklı meallerdeki ifadelerini göstermektedir. Ortak kullanılan ifadeler arasında 'cehennem', 'işte bu' ve 'vaad edilen' gibi kelimeler öne çıkmaktadır. Bu ifadeler, ayetin ana temasını yansıtarak, cehennemin gerçekliği ve insanlara yapılan uyarıları vurgulamaktadır. Bununla birlikte, 'tehdit edildiğiniz' ifadesi, bazı meallerde yer alırken, diğerlerinde daha yumuşak bir dille 'vaad edilen' şeklinde geçmektedir. Bu farklılık, meallerin dilsel ve açıklayıcı tonlarına bağlı olarak değişiklik gösterebilir.
Yasin Suresi 63. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Yasin Suresi 63. ayet, insanların kıyamet gününde karşılaşacakları gerçekleri anlamalarını ve Allah'ın sunduğu uyarıları dikkate almalarını anlatmaktadır.
- Bakara Suresi 26. Ayet: Bu ayette Allah'ın örneklemeleri ve uyarıları, insanların kalplerini açmaları için bir gereklilik olduğunu gösterir. Yasin 63 ile ilişkilidir çünkü her iki ayet de insanların Allah’ın mesajına dair tutumlarını sorgular.
- Mü´minûn Suresi 91. Ayet: Mü'minun 91. ayette Allah’ın bir ortak olmaksızın var olduğu ve bilgisine sahip olduğuna dikkat çekilir. Bu, insanların Yasin 63. ayette belirtildiği gibi, Allah’ın gerçekliğini kavraması gerektiğine işaret eder.
- A'râf Sûresi 179. Ayet: Bu ayet, insanların gerçekleri görme yetilerini kaybettiklerini belirtir. Yasin 63 ile birlikte, insanların dünya hayatında Allah’ın belirtilerini anlamaları ve dikkate almaları gerektiği vurgulanmaktadır.
Yasin Suresi 63. ayet ve ilişkili ayetler, Allah'ın varlığını ve uyarılarını anlamanın önemini vurgular. Bu ayetlerin birleşimi, insanların Allah’a karşı duyarlı olmaları gerektiğini ve kıyamet günündeki gerçeğe hazırlıklı olmaları gerektiği mesajını taşır.
Okumak istediğin ayeti seç