يٰسۤ

Yasin Suresi 79. Ayet

قُلْ

يُحْي۪يهَا

الَّـذ۪ٓي

اَنْشَاَهَٓا

اَوَّلَ

مَرَّةٍۜ

وَهُوَ

بِكُلِّ

خَلْقٍ

عَل۪يمٌۙ

٧٩

Kul yuhyîhâ-lleżî enşeehâ evvele merra(tin)(s) vehuve bikulli ḣalkin ‘alîm(un)

De ki: "Onları ilk defa var eden diriltecektir. O her yaratılmışı hakkıyla bilendir."

Yasin Suresi'nin tamamını oku

Yasin Suresi 79. Ayet Meâlleri

Meâller
Meâl Sahibiİfade
Abdulbaki Gölpınarlı MealiDe ki: Onu ilk defa yapıp meydana getiren diriltir ve o, her çeşit yaratmayı bilir.
Diyanet İşleri Meali (Yeni)De ki: “Onları ilk defa var eden diriltecektir. O, her yaratılmışı hakkıyla bilendir.”
Elmalılı Hamdi Yazır MealiDe ki: "Onları ilk defa yaratan diriltecek ve o her yaratmayı bilir."
Mehmet Okuyan MealiDe ki: “Onları ilk kez yoktan var eden diriltecektir. O, her türlü yaratmayı çok iyi bilendir.”
Ömer Nasuhi Bilmen MealiDe ki: «Onları ilk defa yaratmış olan diriltecektir. Ve O, bü- tün yaratılmışları tamamiyle bilendir.»
Süleyman Ateş MealiDe ki: "Onları ilk defa yaratan diriltecek. O, her yaratmayı bilir."
Süleymaniye Vakfı MealiDe ki; onları ilk var eden diriltecektir. O, yaratmanın her şeklini bilir.
Yaşar Nuri Öztürk MealiDe ki: "Onlara hayata verecek olan, onları ilk kez yaratandır. O, bütün yaratılmışları/her türlü yaratmayı çok iyi bilmektedir."

Yasin Suresi 79. Ayet Hakkında Genel Bilgiler

Genel Bilgiler
SureYasin
Sure Numarası36
Ayet Numarası79
Sure TürüMekki
Bulunduğu Cüz23
Kur'an Sayfası458
Toplam Harf Sayısı73
Toplam Kelime Sayısı15

Yasin Suresi, Mekke döneminde inmiş olan ve Kur'an'ın en önemli surelerinden biri olarak kabul edilen bir suredir. Bu sure, merkezinde Allah'ın varlığı, birliği ve insanın yaratılışı gibi temaları barındırır. Yasin, Kur'an'daki birçok mesajı özlü bir biçimde sunmasıyla dikkat çeker. Ayet 79 ise, insanların dirilişini ve yaratılışını tartışır. Ayetin bağlamında, bir insanın varlığının başlangıcı ve bunun nasıl gerçekleştiği üzerinde durulur. Burada, yaratılışın ilk anı vurgulanmakta ve bu süreçte Allah'ın rolüne dikkat çekilmektedir. Sure, genel olarak Allah'ın kudretini ve insanın yaratılışına dair çeşitli yönleri ele alırken, aynı zamanda ahiret hayatı ve dirilişle ilgili konulara da temas eder. Bu ayet, yaratılışın başındaki kudret ve bilgelik üzerine düşündürmeyi amaçlar ve okuyuculara derin bir düşünce süreci başlatır.

Yasin Suresi 79. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:

Dil bilgisi açıklamaları
KelimeTemel Anlamı
يُحْيِيdiriltir
خَلَقَyaratmak
يَعْلَمُbilir
أَوَّلَilk
كُلَّher

Ayetin tecvid açısından önemli noktaları arasında idgam ve med kuralları bulunmaktadır. Bazı kelimelerde ses uyumu sağlamak amacıyla harflerin birleşimi, dolayısıyla idgam kuralları uygulanmaktadır.

Yasin Suresi 79. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:

İstatiksel bilgiler
KelimeTemel AnlamıKur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı
يُحْيِيdiriltir7
خَلَقَyaratmak20
يَعْلَمُbilir11

Ayet içinde geçen önemli kelimeler Kur'an'da sıklıkla kullanılan terimlerdir. Özellikle 'yaratmak' ve 'bilmek' kavramları, İslam düşüncesinde merkezi bir yere sahiptir. Bu kelimelerin sık kullanılması, insanın yaratılışı ve bilginin önemi üzerinde durulması gerektiğini vurgulamak amacı gütmektedir. Ayrıca, bu kelimelerin tekrarı, Kur'an'daki yaratılış temasının ne kadar önemli olduğunu ortaya koymaktadır.

خَلَقَ

20

يَعْلَمُ

11

يُحْيِي

7

Kelimelerin Kur'an'da geçiş grafiği

Yasin Suresi 79. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:

Ayetin meallerindeki dilsel farklılıklar
Meal SahibiKullanılan İfadeDilsel Tonu
Abdulbaki GölpınarlıOnu ilk defa yapıp meydana getiren diriltirAçıklayıcı
Diyanet İşleri Meali (Yeni)Onları ilk defa var eden diriltecektir.Modern
Elmalılı Hamdi YazırOnları ilk defa yaratan diriltecekGeleneksel
Mehmet OkuyanOnları ilk kez yoktan var eden diriltecektir.Açıklayıcı
Ömer Nasuhi BilmenOnları ilk defa yaratmış olan diriltecektir.Geleneksel
Süleyman AteşOnları ilk defa yaratan diriltecek.Geleneksel
Süleymaniye VakfıOnları ilk var eden diriltecektir.Modern
Yaşar Nuri ÖztürkOnlara hayata verecek olan, onları ilk kez yaratandır.Açıklayıcı

Yukarıdaki tabloda, farklı meallerin kullandığı ifadeler ve dilsel tonları gösterilmektedir. 'İlk defa yaratmak' veya 'ilk kez yoktan var etmek' gibi ifadeler, birçok mealde benzer şekilde kullanılmıştır. Bu, yaratılış kavramının vurgusunun ortak bir anlayışla ele alındığını göstermektedir. Ancak, kullanılan farklı kelimelerin anlamı açısından bazı ince nüanslar vardır. Örneğin, 'yaratmak' kelimesi bazı meallerde 'yapıp meydana getirmek' gibi daha edebi bir dille ifade edilirken, diğerlerinde daha doğrudan ve sade bir dille ele alınmıştır. Bu durum, meallerin dilsel ve anlatım farklılıklarını ortaya koymakta ve okuyuculara zengin bir anlam yelpazesi sunmaktadır.

Yasin Suresi 79. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler

Ölülerin dirildiğini, yeniden hayata döneceklerini ifade eden bir ayet.

  • Bakara Suresi 28. Ayet: Bu ayet, ölümden sonra diriliği sorgulayan ve bunu inkâr edenlere hitap etmektedir. Bu durum, Yasin Suresi 79. ayetiyle birlikte ele alındığında, Allah'ın güç ve kudretine vurgu yapar.
  • Mü´minûn Suresi 99. Ayet: Bu ayette de ölüm ve diriliğe dair bir itiraza, 'ölümden sonra dirilmeyi bekle' denilerek diriliğin gerçekliği vurgulanmaktadır. Yasin Suresi 79. ayeti ile bu konu üzerinde dönüşüm sağlamaktadır.
  • Zümer Suresi 42. Ayet: Burada da Allah’ın, ruhları alma işlemi ve diriltme konusundaki kudreti dile getirilir. Bu ayet, Yasin Suresi 79. ayeti ile paralel olarak, insanların yeniden hayata dönecekleri gerçeğine işaret eder.

Bu ayetler, ölüm sonrası diriliğin kesinliği ve Allah'ın bu konudaki kudretinin altını çizmektedir. Yasin Suresi 79. ayeti, bu ayetlerle birleştiğinde, inananlar için umut ve cesaret kaynağı olurken, inkârcılara da bu hakikatin hatırlatılması açısından önemlidir.

Kaynakça