يُونُسَ

Yûnus Sûresi 27. Ayet

وَالَّذ۪ينَ

كَسَبُوا

السَّيِّـَٔاتِ

جَزَٓاءُ

سَيِّئَةٍ

بِمِثْلِهَاۙ

وَتَرْهَقُهُمْ

ذِلَّةٌۜ

مَا

لَهُمْ

مِنَ

اللّٰهِ

مِنْ

عَاصِمٍۚ

كَاَنَّـمَٓا

اُغْشِيَتْ

وُجُوهُهُمْ

قِطَعاً

مِنَ

الَّيْلِ

مُظْلِماًۜ

اُو۬لٰٓئِكَ

اَصْحَابُ

النَّارِۚ

هُمْ

ف۪يهَا

خَالِدُونَ

٢٧

Velleżîne kesebû-sseyyi-âti cezâu seyyi-etin bimiślihâ veterhekuhum żille(tun)(s) mâ lehum mina(A)llâhi min ‘âsim(in)(s) keennemâ uġşiyet vucûhuhum kita’an mine-lleyli muzlimâ(en)(c) ulâ-ike as-hâbu-nnâr(i)(s) hum fîhâ ḣâlidûn(e)

Kötü işler yapmış olanlara gelince, bir kötülüğün cezası misliyledir ve onları bir zillet kaplayacaktır. Onları Allah(ın azabın)dan koruyacak hiçbir kimse de yoktur. Sanki yüzleri, karanlık geceden parçalarla örtülmüştür. İşte onlar cehennemliklerdir. Onlar orada ebedî kalacaklardır.