Yûnus Sûresi 32. Ayet
فَذٰلِكُمُ
اللّٰهُ
رَبُّكُمُ
الْحَقُّۚ
فَمَاذَا
بَعْدَ
الْحَقِّ
اِلَّا
الضَّلَالُۚ
فَاَنّٰى
تُصْرَفُونَ
٣٢
Feżâlikumu(A)llâhu rabbukumu-lhakk(u)(s) femâżâ ba’de-lhakki illâ-ddalâl(u)(s) feennâ tusrafûn(e)
Yûnus Suresi 32. Ayet Meâlleri
Yûnus Suresi 32. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Yûnus |
| Sure Numarası | 10 |
| Ayet Numarası | 32 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 11 |
| Kur'an Sayfası | 227 |
| Toplam Harf Sayısı | 105 |
| Toplam Kelime Sayısı | 20 |
Yûnus Suresi, Mekke döneminde inmiş bir suredir ve genel olarak Allah'ın birliği, peygamberlerin risaletleri ve ahiret gününün gerçekliği gibi konulara odaklanır. Bu surenin 32. ayeti, Allah'ın gerçek rab olarak tanıtılması ve hak ile batıl arasındaki ayrım üzerinde durmaktadır. Bu ayet, insanların haktan sapmalarını değerlendirmekte ve onları haktan uzaklaştıran sebeplere dikkat çekmektedir. Yûnus Suresi, genel olarak inanç esaslarını vurgularken, ayetler aracılığıyla insanlara doğru yolu göstermeyi hedefler. Ayetin geçtiği bu bağlamda, Yûnus Suresi, insanlara Allah'ın birliğini, onun Rab oluşunu ve sapkınlıktan kaçınmayı öğütler. Mekke dönemi, inananların zulme uğradığı ve imanın test edildiği bir dönemdir. Bu bağlamda ayet, inananlara cesaret vermekte ve Allah'a olan bağlılıklarını hatırlatmaktadır. Ayet, 'gerçek Rab' ifadesiyle, insanların gerçek olanı tanımalarını ve bu gerçek üzerinden yaşamalarını teşvik etmektedir. Ayrıca, hakka dönmemekle ilgili sorular sorarak, bireylerin kendi içsel sorgulamalarını teşvik etmektedir.
Yûnus Suresi 32. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| رَبّ | Rab, lord, sahip |
| ٱلۡحَقُّ | Gerçek, doğru |
| ٱلۡضَّلَٰلَةُ | Yanlış yol, dalalet |
| يُعْرَضُونَ | Dönmek, yönelmek |
| يَبۡقَىٰ | Bir yerde durmak, bulunmak |
Ayet, temel Arapça kelimeleri kullanarak insanların haktan nasıl uzaklaştığını açıklamaktadır. 'Rab' kelimesi, Allah'ı ve onun egemenliğini ifade ederken, 'hak' gerçeği temsil eder. Ayrıca, 'sapıklık' kelimesi, doğru yoldan sapanları tanımlamaktadır. Tecvid açısından, ayette 'Med' ve 'Idgam' gibi temel kuralların uygulandığı görülmektedir, bu durum ayetin akışını ve anlamını etkiler.
Yûnus Suresi 32. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| رَبّ | Rab | 14 |
| ٱلۡحَقُّ | Hak | 21 |
| ٱلۡضَّلَٰلَةُ | Sapıklık | 11 |
Kur'an'da geçen bu kelimeler, inanç ve ahlak açısından kritik önem taşımaktadır. 'Rab' kelimesinin sık kullanımı, Allah'ın birliği ve egemenliği vurgulanırken, 'hak' kelimesi, doğru yolun ve gerçeğin önemini ifade eder. 'Sapıklık' kelimesinin tekrarları ise, yanlış yoldan dönenlerin ve onlara yönelenlerin durumu üzerine dikkat çekmektedir. Bu kelimelerin sıklığı, insanlara doğru yolu gösterme ve sapkınlığa düşmelerini engellemeye yönelik bir uyarı niteliği taşımaktadır.
ٱلۡحَقُّ
21
رَبّ
14
ٱلۡضَّلَٰلَةُ
11
Yûnus Suresi 32. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | sizin gerçek Rabbiniz Allah | Açıklayıcı |
| Diyanet İşleri (Yeni) | hak'tan sonra sadece sapıklık vardır | Açıklayıcı |
| Elmalılı Hamdi Yazır | Gerçeğin dışında sapıklıktan başka ne vardır | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | gerçek(ler)den sonra sapkınlıktan başka ne kalır | Modern |
| Ömer Nasuhi Bilmen | haktan sonra sapıklıktan başka ne vardır | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | hak'tan sapıklığa çevriliyorsunuz | Açıklayıcı |
| Süleymaniye Vakfı | Gerçeğin ötesi sapıklık değildir de ya nedir | Edebi |
| Yaşar Nuri Öztürk | sapkınlıktan başka ne kalır ki | Modern |
Tabloda görülen ifadeler, genel anlamda toplu bir şekilde 'Rab' ve 'hak' kavramlarının vurgulandığını göstermektedir. Çoğu mealde 'gerçek Rab' ifadesi, dinin özünü ve Allah'a olan inancı pekiştirirken, 'sapıklık' kelimesinin yer alması, insanların yanlış yollara düşmesinin tehlikesine dikkat çekmektedir. Bununla birlikte, 'haktan sonra' gibi ifadelerin kullanımı, dinin özünde doğruluğun ve hakkın ön planda olduğunu vurgulamaktadır. Mealler arasındaki farklılıklar ise genellikle dilsel ton ve anlatım şekilleriyle ilgilidir. Bazı mealler daha açıklayıcı bir dille yazılmışken, diğerleri daha edebi ve geleneksel bir üslup benimsemiştir. Bu durum, okuyucuya ulaşma ve anlamı iletme amacı taşımaktadır.
Yunus Sûresi 32. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Yûnus Sûresi 32. ayet, Allah’ın evrensel kudretini, her şeyin O’na ait olduğunu ve insanın bu gerçeği anlaması gerektiğini vurgular.
- En'âm Sûresi 91. Ayet: Bu ayette de Allah’ın yaratılış ve varlığa dair benzersiz özellikleri anlatılır. Yûnus 32. ayetle benzerlik gösterir, çünkü her şeyin Allah’a ait olduğu ve O’nun hizmetinde olduğu üzerinde durulmaktadır.
- Zümer Suresi 62. Ayet: Bu ayet, her şeyin yaratıcısı olan Allah’ın kudretine işaret eder ve Yûnus 32. ayetteki açıkladığı gibi, tüm varlıkların Allah’ın iradesi altında olduğunu gösterir.
- İsrâ Sûresi 70. Ayet: Burada insanın Allah’ın özel bir yaratımı olarak yüceltilmesinin yanı sıra, her şeyin O’na bağlı olduğuna da dikkat çekilir. Yûnus 32. ayetle alakalıdır, çünkü her şeyin O’na ait olduğu belirtilmektedir.
Yûnus Sûresi 32. ayeti ve ilişkilendirilmiş diğer ayetler, Allah’ın mutlak gücünü, her şeyin O’na ait olduğunu ve insanın bu gerçeği nasıl kavraması gerektiği üzerinde durarak, inananlara ders vermektedir. Bu ayetler bir araya geldiğinde, yaşamın ve varlığın Allah’a teslimiyeti mesajını pekiştirmektedir.
Okumak istediğin ayeti seç