Yûnus Sûresi 66. Ayet
اَلَٓا
اِنَّ
لِلّٰهِ
مَنْ
فِي
السَّمٰوَاتِ
وَمَنْ
فِي
الْاَرْضِۜ
وَمَا
يَتَّبِعُ
الَّذ۪ينَ
يَدْعُونَ
مِنْ
دُونِ
اللّٰهِ
شُرَكَٓاءَۜ
اِنْ
يَتَّبِعُونَ
اِلَّا
الظَّنَّ
وَاِنْ
هُمْ
اِلَّا
يَخْرُصُونَ
٦٦
Elâ inne li(A)llâhi men fî-ssemâvâti vemen fî-l-ard(i)(k) vemâ yettebi’u-lleżîne yed’ûne min dûni(A)llâhi şurakâ(e)(c) in yettebi’ûne illâ-zzanne ve-in hum illâ yaḣrusûn(e)
Yûnus Suresi 66. Ayet Meâlleri
Yûnus Suresi 66. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Yûnus |
| Sure Numarası | 10 |
| Ayet Numarası | 66 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 11 |
| Kur'an Sayfası | 222 |
| Toplam Harf Sayısı | 158 |
| Toplam Kelime Sayısı | 34 |
Yûnus Suresi, Mekki bir sure olup, genel olarak tevhid, ahiret, peygamberlerin durumu ve insanlığa yönelik mesajlar üzerinde durmaktadır. Yüce Allah, yeryüzü ve gökyüzündeki her şeyin kendisine ait olduğunu, bununla birlikte insanların Allah'tan başka varlıklara tapmalarının gerçek bir anlam taşımadığını vurgular. Bu bağlamda, ayet, insanlara bir uyarı niteliği taşır; onları doğru bir inanca yönlendirme amacı taşır. Ayet, Allah’ın birliğinin ve her şeyin yaratıcısı olarak O’nun yüceliğinin altını çizer. Ayrıca, başkalarına tapmanın ve onları Allah'a ortak koşmanın aslında bir yanılgı ve boş bir zandan ibaret olduğunu belirtir. Bu bağlamda, insanların yanıltıcı düşüncelere kapıldıkları ve gerçekliği anlayamadıkları ifade edilir. Ayetin geçtiği surenin genelinde bu tür uyarıcı ifadelerle insanlara doğru yolu göstermeye yönelik mesajlar sıkça yer almaktadır. Mekke döneminde inmiş olması, o dönemdeki putperest inanç sistemine karşı bir eleştiri ve tevhidin önemi üzerinde durulması açısından oldukça dikkat çekicidir.
Yûnus Suresi 66. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| يَعْلَمُونَ | Bilin |
| مَن | Kim |
| السَّمَاوَاتِ | Gökler |
| الْأَرْضِ | Yer |
| تَبَعًا | Tapan |
| زَنًى | Zanna |
Ayet içinde bazı önemli tecvid kuralları bulunmaktadır. Örneğin, "مَن" kelimesindeki idgam (bitişik okuma) ve "زَنًى" kelimesindeki med (uzatma) kuralları dikkate alınmalıdır.
Yûnus Suresi 66. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| اللَّه | Allah | 2700 |
| السَّمَاوَات | Gökler | 120 |
| الأَرْض | Yer | 99 |
| زَنًى | Zanna | 8 |
Ayet içinde geçen 'Allah', 'gökler' ve 'yer' kelimeleri Kur'an'da sıkça kullanılır. Bu kelimeler, tevhidin ve Allah'ın yaratıcılığının vurgulanması amacıyla kullanıldığı için, sıklığı dikkat çekicidir. 'Zanna' kelimesinin az geçmesi ise bu tür boş inançların eleştirildiğini ortaya koymaktadır.
اللَّه
2700
السَّمَاوَات
120
الأَرْض
99
زَنًى
8
Yûnus Suresi 66. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | Bilin, haberdar olun | Edebi |
| Diyanet İşleri | Bilesiniz ki | Açıklayıcı |
| Elmalılı Hamdi Yazır | Açın gözünüzü! | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | Dikkat edin! | Modern |
| Ömer Nasuhi Bilmen | Agâh olunuz ki | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | İyi bilki | Modern |
| Süleymaniye Vakfı | Bilin ki | Açıklayıcı |
| Yaşar Nuri Öztürk | Gözünüzü açın! | Edebi |
Tablodaki ifadeler arasında 'Bilin', 'Dikkat edin' ve 'Gözünüzü açın' gibi uyarıcı ifadelerin, çoğu mealdede benzer bir biçimde kullanıldığı görülmektedir. Bu ifadeler, okuyucuya hitap eden doğrudan bir çağrı olarak işlev görmektedir; dolayısıyla dilsel ve anlamsal olarak önemli bir yer tutmaktadır. Bazı meallerde ise daha geleneksel bir ton kullanıldığı göze çarparken, diğerlerinde modern ifadeler tercih edilmiştir. Bu farklılık, her bir meal sahibinin hedef kitlesine ve anlatım tarzına göre değişiklik gösterdiğini ortaya koymaktadır. Anlam açısından ise bu ifadeler benzer bir işlevi taşırken, kelimelerin seçimi ve kullanımı okuyucunun dikkate alması gereken hususları vurgulamaktadır.
Yunus Sûresi 66. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Yûnus Sûresi 66. ayet, insanların Allah'ın varlığına ve kudretine karşı besledikleri inanç ve duygular konusunda bir uyarı niteliğindedir. Bu ayette, insanların kendilerine yöneltilen hakikatleri inkar etmelerinin sonuçlarının farkında olmaları gerektiği vurgulanmaktadır.
- Bakara Suresi 6. Ayet: Bu ayette, inkar edenlerin kalplerinin mühürlendiği ve onların hakikati göremediklerine işaret edilmektedir. Bu, Yûnus Sûresi 66. ayetteki inkar düşüncesiyle paralellik göstermektedir.
- Mü´minûn Suresi 14. Ayet: Bu ayette insanoğlunun yaratılışında Allah’ın bir planı olduğu ve bunun inkâr edilmemesi gerektiği belirtiliyor. Yûnus Sûresi 66. ayetteki inkar düşüncesi burada da ele alınmaktadır.
- Zümer Suresi 45. Ayet: Bu ayet, Allah'tan başka ilahların varlığına inananların, onların kendilerine bir fayda sağlayamayacağını belirtmektedir. Bu bağlamda, Yûnus Sûresi 66. ayetteki doğru yolda olunması gerektiği vurgusuyla bir bağlantı kurabiliriz.
Tüm bu ayetler birlikte değerlendirildiğinde, inkarın sonuçları ve Allah'ın birliğine inanmanın önemi üzerine önemli mesajlar içermektedir. Yûnus Sûresi 66. ayetteki uyarılar, diğer ayetlerle pekiştirilmiş ve inançsızlığın getireceği zararlara dikkat çekilmiştir. İslam inancı, doğru inanç ve yönelmenin gerekliliğini her fırsatta dile getirmektedir.
Okumak istediğin ayeti seç