Yûnus Sûresi 89. Ayet
قَالَ
قَدْ
اُج۪يبَتْ
دَعْوَتُكُمَا
فَاسْتَق۪يمَا
وَلَا
تَتَّبِعَٓانِّ
سَب۪يلَ
الَّذ۪ينَ
لَا
يَعْلَمُونَ
٨٩
Kâle kad ucîbet da’vetukumâ festekîmâ velâ tettebi’ânni sebîle-lleżîne lâ ya’lemûn(e)
Yûnus Suresi 89. Ayet Meâlleri
Yûnus Suresi 89. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Yûnus |
| Sure Numarası | 10 |
| Ayet Numarası | 89 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 11 |
| Kur'an Sayfası | 227 |
| Toplam Harf Sayısı | 165 |
| Toplam Kelime Sayısı | 34 |
Yûnus Suresi, Mekki bir sure olarak Kur'an'ın onuncu suresi olup, genel olarak tevhid inancı, peygamberlerin mesajları ve kıyamet gününe dair öğretiler üzerinde durmaktadır. Bu sure, Hz. Yûnus'un kıssası gibi örneklerle, insanlara ibretler sunarak iman çağrısı yapmaktadır. Ayet 89, Yûnus ve kardeşi Hz. Harun'a hitaben Allah tarafından verilen bir mesajı içermekte ve dualarının kabul edildiğini bildirmektedir. Bu bağlamda, ayet doğru ve dürüst olmaya devam edilmesi gerektiğini vurgular. Sure, bir bütün olarak toplumsal ahlakın önemini, doğru yolda kalmanın gerekliliğini ve cehaletten kaçınmayı öğütler. Mekke döneminde inmiş olması, bu suredeki mesajların, o dönemdeki inkarcı tutumla mücadele ve doğru inanç sisteminin tesisi için ne denli önemli olduğunu ortaya koyar.
Yûnus Suresi 89. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| دُعَاءٌ | dua |
| يَسْتَقِيمُونَ | doğru olmak |
| يَجْهَلُونَ | bilmezler |
Ayet içerisinde geçen önemli kelimeler, genel olarak dua, doğru olmak ve cehalet gibi temaları kapsar. Ayrıca, bu kelimeler, ayetin ana mesajı olan dürüstlük ve bilinçli bir yaşamın önemini pekiştirmektedir. Tecvid açısından, ayet içerisinde med ve idgam gibi durumlar gözlemlenebilir; özellikle 'يَسْتَقِيمُونَ' kelimesindeki 'م' harfinin idgamı dikkat çekmektedir.
Yûnus Suresi 89. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| دُعَاءٌ | dua | 17 |
| يَسْتَقِيمُونَ | doğru olmak | 7 |
| يَجْهَلُونَ | bilmezler | 5 |
Ayet içerisinde geçen kelimelerin Kur'an'daki toplam geçiş sayıları, bu kelimelerin İslam'ın temel inanç ve ahlaki değerleriyle olan yakın ilişkisini göstermektedir. 'Dua' kelimesinin sık kullanımı, insanın Allah'a müracaat etmesinin önemi vurgulanırken, 'doğru olmak' ve 'bilmemek' kelimeleri ise, insanın doğru yolda kalması ve cehaletten kaçınması gerektiğini ifade eder.
دُعَاءٌ
17
يَسْتَقِيمُونَ
7
يَجْهَلُونَ
5
Yûnus Suresi 89. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | Tanrı, ikinizin de duası kabul edilmiştir | Geleneksel |
| Diyanet İşleri | Her ikinizin de duası kabul edildi | Açıklayıcı |
| Elmalılı Hamdi Yazır | Her ikinizin de duası kesinlikle kabul olundu | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | İkinizin duasına da elbette cevap verilmiştir | Modern |
| Ömer Nasuhi Bilmen | İkinizin de duası kabul olunmuştur | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | ikinizin du'ası kabul olundu | Geleneksel |
| Süleymaniye Vakfı | İkinizin de duası kabul edildi | Açıklayıcı |
| Yaşar Nuri Öztürk | İkinizin duası kabul edildi | Modern |
Tabloda görülen ifadeler, mealler arasında benzerlik ve farklılıkları göstermektedir. Ortak kullanılan ifadeler arasında 'duası kabul edildi' ve 'ikinizin' gibi ifadeler sıkça yer almakta. Bu ifadeler, ayetin özünü açık bir şekilde yansıtmakta ve genellikle kabul edilen anlamı korumaktadır. Ancak bazı meallerde 'kesinlikle' ve 'elbette' gibi vurgulayıcı kelimelerin kullanımı, anlatımın tonunu ve duygusal yoğunluğunu artırmaktadır. Bu durum, mealin dilsel ve anlatımsal biçimini değiştirmekte, okuyucu üzerinde farklı etkiler bırakabilmektedir. Genel olarak, bu ifadelerin tercih edilmesinde, ayetin özündeki mesajı daha da güçlendirmek ve anlamı pekiştirmek amacı gözetilmiştir.
Yunus Sûresi 89. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Yûnus Sûresi 89. ayet, Hz. Musa'nın Firavun'a karşı olan mücadelesini ve Allah'ın yönlendirmesiyle Firavun'un ahlaki ve manevi çöküşünü vurgular.
- A'râf Sûresi 135. Ayet: A'raf Sûresi 135. ayet, Firavun'un azabını ve nihayetinde inkar edenlerin sonunu anlatır. Bu ayet, Yûnus 89 ile ilişkilidir çünkü her ikisi de Firavun'un inkarı ve bunun sonuçları üzerinedir.
- Şuara Suresi 61. Ayet: Şuara Sûresi 61. ayet, Hz. Musa'nın Firavun'la olan diyalogunu ve ona karşı ortaya koyduğu delilleri ifade eder. Bu ayet, Yûnus 89 ile ilişkilidir çünkü her iki ayet de Hz. Musa'nın mücadeleci duruşunu ele alır.
- Taha Suresi 77. Ayet: Taha Sûresi 77. ayet, Allah'ın Hz. Musa'ya Firavun'un yanına gitmesini ve ona iletmesini istediği mesajı verir. Bu, Yûnus 89 ile bağlantılıdır çünkü her iki ayet de Hz. Musa'nın gönderiliş amacı üzerinde durur.
Yûnus Sûresi 89. ayet, Hz. Musa'nın Firavun ile olan çatışmasını ve buna bağlı olarak Allah'ın iradesinin nasıl tezahür ettiğini açığa çıkarır. İlişkili ayetler, Hz. Musa'nın sabrını, cesaretini ve Firavun'un zulmünün sonunu farklı bakış açılarıyla sunar. Bu yapı, inanç ve itaatsizlik arasındaki çatışmayı net bir şekilde ortaya koyar ve inkar edenlerin karşılaştığı sonuçları gözler önüne serer.
Okumak istediğin ayeti seç