Yusuf Sûresi 54. Ayet
وَقَالَ
الْمَلِكُ
ائْتُون۪ي
بِه۪ٓ
اَسْتَخْلِصْهُ
لِنَفْس۪يۚ
فَلَمَّا
كَلَّمَهُ
قَالَ
اِنَّكَ
الْيَوْمَ
لَدَيْنَا
مَك۪ينٌ
اَم۪ينٌ
٥٤
Vekâle-lmeliku-/tûnî bihi estaḣlishu linefsî(s) felemmâ kellemehu kâle inneke-lyevme ledeynâ mekînun emîn(un)
Yusuf Suresi 54. Ayet Meâlleri
Yusuf Suresi 54-55-56. Ayetler Ne İçin Okunur?
Yusuf Suresi’nin 54, 55 ve 56. ayetleri Hz. Yusuf’un Mısır’da zindandan çıkıp yönetimde önemli bir konuma yükselmesini anlatır. Bu ayetler genellikle geçim kolaylığı, iş hayatında başarı ve makam sahibi olma isteğiyle okunur. İnsanlar bu ayetleri özellikle rızık kapılarının açılması, yöneticiler nezdinde itibar kazanma ve maddi sıkıntılardan kurtulma dileğiyle tercih eder. Aynı zamanda güvenilirlik, dürüstlük ve emanete sahip çıkmanın insana nasıl yükseliş getirdiğini hatırlattığı için kariyer ve ticaret hayatında istikrar arayanlar tarafından da okunur. Ayetlerde geçen olay, Allah’ın kuluna lütfettiği ilim ve hikmet sayesinde zorlukların kolaylığa dönüşeceğini gösterir.
Yusuf Suresi 54. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Yusuf |
| Sure Numarası | 12 |
| Ayet Numarası | 54 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 12 |
| Kur'an Sayfası | 252 |
| Toplam Harf Sayısı | 90 |
| Toplam Kelime Sayısı | 17 |
Yusuf Suresi, Kur'an-ı Kerim'in 12. suresi olup Mekke döneminde inmiştir. Bu sure, Hz. Yusuf’un hayat hikayesini detaylı bir şekilde anlatmaktadır. Ayet 54, Yusuf'un Mısır'daki padişah tarafından özel olarak yanına çağrılmasını ve onunla olan diyalogunu içermektedir. Bu bağlamda, padişahın Yusuf’a olan güveni ve yüksek makamı vurgulanmaktadır. Yusuf, padişahın yanında bulunduğu süre boyunca, onunla olan ilişkisi ve padişahın ona duyduğu güven, surenin genel temasını oluşturmaktadır. Mekke'de inmiş olan bu ayet, insan ilişkileri, güven ve makam konularının önemine işaret eder. Padişahın Yusuf'u yanına alması, onun toplum içindeki yüksek statüsünü ve güvenilirliğini pekiştirir. Bu bağlamda, suredeki diğer ayetlerle birlikte Yusuf'un hikayesinin nasıl ilerlediği ve bu durumun olayların gidişatına nasıl etki ettiği de önemli bir konudur.
Yusuf Suresi 54. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| مَلِكٌ | Kral |
| جِئْتُونِي | Getirin |
| مَكَانَةٌ | Makam |
| أَمِينٌ | Güvenilir |
| خَاصٌ | Özel |
Ayet içinde, Arapça dil bilgisi açısından dikkat çeken bazı tecvid kuralları bulunmaktadır. Özellikle 'idgam' durumu, bazı kelimelerin bir araya gelerek daha akıcı bir telaffuza dönüşmesini sağlar. Ayrıca, bazı kelimelerde med harfleri kullanılarak uzatma yapılması, ayetin akışına ve ritmine katkıda bulunur.
Yusuf Suresi 54. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| مَلِكٌ | Kral | 19 |
| أَمِينٌ | Güvenilir | 13 |
| جِئْتُونِي | Getirin | 8 |
Ayet içindeki kelimelerden 'مَلِكٌ' (kral) kelimesi, Kur'an'da sıkça geçen bir terimdir ve yöneticilik, otorite gibi anlamlarıyla sıklıkla vurgulanır. 'أَمِينٌ' (güvenilir) ise güvenilirliğin önemini ifade eden bir kavramdır ve sosyal ilişkilerde güven teması açısından sıkça kullanılması, insan ilişkilerinin dinamiklerini ifade eder. 'جِئْتُونِي' (getirin) kelimesi de, emir verme ve yönlendirme anlamı taşıdığı için özellikle yönetim ve liderlik konularında sıklıkla yer alır.
مَلِكٌ
19
أَمِينٌ
13
جِئْتُونِي
8
Yusuf Suresi 54. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | kendime öz yakınım edineyim | Edebi |
| Diyanet İşleri | özel olarak yanıma alayım | Açıklayıcı |
| Elmalılı Hamdi Yazır | kendime tahsis edeyim | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | kendime özel (danışman) yapayım | Modern |
| Ömer Nasuhi Bilmen | O'nu kendime tahsis edeyim | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | onu kendime özel (dost) yapayım | Açıklayıcı |
| Süleymaniye Vakfı | özel adamım yapayım | Modern |
| Yaşar Nuri Öztürk | özel dost edineyim | Edebi |
Tabloya göre, 'özel' kelimesi birçok mealde ortak olarak tercih edilmiştir. Bu, padişahın Yusuf'u kendisine yakın tutma niyetini vurgulamak amacıyla tercih edilmiş bir ifade olabilir. 'Güvenilir' ve 'yüksek makam' gibi ifadeler de sıklıkla kullanılmaktadır. Bu ifadelerin ortak tercih edilmesi, ayetin ana temasını oluşturan güven ve itimat konularının önemiyle ilgilidir. Öte yandan, bazı ifadelerde belirgin farklılıklar gözlemlenmektedir. Örneğin, 'dost' kelimesi bazı meallerde yer alırken, diğerlerinde daha resmi bir dil kullanılarak 'tahsis' gibi ifadeler tercih edilmiştir. Bu, meallerin dilsel ve üslup farklılıklarını ortaya koymaktadır. Sonuç olarak, bu farklılıklar, metnin anlaşılabilirliğini ve çeşitli yorumları zenginleştiren unsurlar olarak değerlendirilebilir.
Yusuf Sûresi 54. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Yusuf Sûresi 54. ayet, Hz. Yusuf'un, Mısır'daki yöneticilik konumuna yükselmesi ve onu bu makama getiren olaylardan sonra kendisine olan güvenin artması üzerine, Mısır'ın kralı tarafından ona özel bir kıymet verilmesini anlatır.
- Yusuf Sûresi 36. Ayet: Bu ayet, Hz. Yusuf'un hapisteki rüyaları yorumlama yeteneğini tasvir etmektedir. Hem bu yetenek hem de karakteri ona güven kazandırmıştır, dolayısıyla 54. ayetteki özel ödüllendirme ile ilişkilidir.
- Yusuf Sûresi 41. Ayet: Yusuf'un rüya tabiri yapma süreci, kralın ona güvenmesini sağlamış ve böylelikle 54. ayette bahsedilen görev ve yetkilere ulaşmasını sağlamıştır.
- Yusuf Sûresi 50. Ayet: Bu ayette kralın Maas'ta Yusuf'a bir davet yapması, onun yöneticilik konumunu pekiştirir. Kralın ona olan güveni 54. ayeti desteklemektedir.
- Âl-i İmrân Sûresi 139. Ayet: Bu ayet, güven ve sabırla ilgili bir mesaj vermektedir. Hz. Yusuf'un güvene ve sabrına dair örnek, 54. ayet için genel bir anlam bütünlüğü oluşturur.
Yusuf Sûresi 54. ayeti, Hz. Yusuf'un Mısır'daki konumunu ve ona olan güvenin artışını ifade etmektedir. İlişkili ayetler, onun karakteri, rüya yorumlaması ve sabrı gibi unsurların, bu yüksek makama ulaşmasında ne denli etkili olduğunu gösterir. Bir bütün olarak, bu ayetler, güvenin, sabrın ve adaletin önemini vurgulamaktadır.
Okumak istediğin ayeti seç