Zariyat Suresi 38. Ayet
Zariyat Suresi 38. Ayet Arapçası
وَف۪ي
مُوسٰٓى
اِذْ
اَرْسَلْنَاهُ
اِلٰى
فِرْعَوْنَ
بِسُلْطَانٍ
مُب۪ينٍ
٣٨
Zariyat Suresi 38. Ayet Okunuşu
Vefî mûsâ iż ersenâhu ilâ fir’avne bisultânin mubîn(in)
Zariyat Suresi 38. Ayet Meâlleri
| Sure | Zariyat |
| Sure Numarası | 51 |
| Ayet Numarası | 38 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 27 |
| Kur'an Sayfası | 578 |
| Toplam Harf Sayısı | 67 |
| Toplam Kelime Sayısı | 20 |
Zariyat Suresi, Mekki döneminde inmiş bir sure olup, genel olarak Allah'ın varlığı, birliği ve kıyamet gününe dair işaretler üzerinde durmaktadır. Bu ayet, Mûsa'nın kıssasına yönelik bir hatırlatma yaparak, insanların geçmişten ders alması gerektiğini vurgulamaktadır. Mûsa'nın Firavun'a gönderilişi, Allah'ın kudretini ve insanların O'na karşı sorumluluklarını hatırlatmaktadır. Ayet, Mûsa'nın açık delil ile Firavun'a gönderilmesini ifade ederek, bu kıssadan ibret alınması gerektiğini ortaya koymaktadır. Zariyat Suresi, birçok ayetinde Allah'ın yaratışına ve insanlara verdiği akla vurgu yapar. Bu bağlamda, Mûsa'nın kıssası, inananlar için bir örnek teşkil eder ve geçmişteki toplumların karşılaştıkları durumlara ışık tutar. Ayet, aynı zamanda insanları, Peygamberlerin getirdiği mesajları ve öğretileri dikkate almaya teşvik eder.
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| مُوسَى | Musa |
| آيَةٌ | ayet |
| بَيِّنَةٌ | apaçık delil |
| فِرْعَوْنَ | Firavun |
Ayetin tecvid kuralları arasında, idgam ve med durumları bulunmaktadır. Örneğin, 'مُوسَى' kelimesinde med, 'بَيِّنَةٌ' kelimesinde ise idgam uygulamaları gözlemlenebilir.
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| مُوسَى | Musa | 136 |
| فِرْعَوْنَ | Firavun | 74 |
| بَيِّنَةٌ | apaçık delil | 15 |
Kur'an'da geçen bu kelimeler, tarihi ve dini bağlamda önemli figürler ve kavramlardır. 'Musa' kelimesi, özellikle peygamberlik ve mesaj iletimi bağlamında sıkça kullanılırken, 'Firavun' kelimesi ise zulüm ve karşıtlık teması ile öne çıkar. 'Beyyine' kelimesi ise, delil ve kanıt anlamında, inanç ve öğretilerin doğruluğunu pekiştirmek için önemli bir terimdir. Bu kelimelerin tekrarları, insanlara geçmişteki uyarı ve ibretleri hatırlatmayı amaçlamaktadır.
مُوسَى
136
فِرْعَوْنَ
74
بَيِّنَةٌ
15
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | apaçık bir delille | Geleneksel |
| Diyanet İşleri Meali (Yeni) | açık bir delil | Geleneksel |
| Elmalılı Hamdi Yazır | apaçık bir delille | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | apaçık bir delil | Açıklayıcı |
| Ömer Nasuhi Bilmen | apaçık bir bürhan ile | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | açık bir delil | Modern |
| Süleymaniye Vakfı | açık bir delil (mucize) | Açıklayıcı |
| Yaşar Nuri Öztürk | açık bir kanıt | Modern |
Bu mealler arasında sıkça kullanılan ifadeler arasında 'apaçık bir delil', 'açık bir delil' ve 'açık bir kanıt' öne çıkmaktadır. Bu ifadeler, ayetin ana temasını oluşturan delalet ve ikna edicilik kavramlarını yansıtır. Çoğu mealde benzer bir dil kullanımına yer verilmesi, ayetin anlamını ve önemini pekiştirmek amacıyladır. Bununla birlikte, 'bürhan' kelimesinin kullanımı, daha çok geleneksel ve edebi bir dille ifade edilirken, 'kanıt' kelimesi modern bir dil tonunu yansıtır. Bu farklılıklar, kelimelerin tercih edilmeleri açısından anlamda ciddi farklılıklar doğurmasa da, okuyuculara farklı bir algı sunmaktadır.
Zariyat Suresi 38. ayeti, Kâhinin efendisi olan Nemrut'un, Hz. İbrahim'e karşı çıkışını ve onun 'ben Rabbinizim' iddiasını yalanladığı anı içermektedir.
- Enfâl Sûresi 54. Ayet: Bu ayet, Hz. İbrahim'in karşısındaki muhalifleri ve onların helak edilişini anlatır. İlgili bağlamda, kâfirlerin inkarlarının sonuçlarına dikkat çeker.
- Taha Suresi 68. Ayet: Bu ayette, Hz. Musa'nın Firavun'a karşı mücadelesi ve onun Tanrı'nın mesajını nasıl inkar ettiği yer alır. Bu sure, taraftar çoğunluğunun nasıl helak olduğuna işaret eder.
- Mü´minûn Suresi 37. Ayet: Burada, geçmiş kavimlerin inkar edenlere karşı uygulanan azaplar ve bunun bir uyarı niteliği vurgulanır; bu da inkarın sonuçlarını hatırlatır.
Bu ayetler birlikte, Allah'a inanmayan ve elçilerine karşı çıkan kavimlerin karşılaştığı sonuçları ortaya koyarak, inkarın ağır sonuçlarını vurgular. İnanmanın ve itaatin önemini gösterir.
Okumak istediğin ayeti seç