Zariyat Suresi 44. Ayet
فَعَتَوْا
عَنْ
اَمْرِ
رَبِّهِمْ
فَاَخَذَتْهُمُ
الصَّاعِقَةُ
وَهُمْ
يَنْظُرُونَ
٤٤
Fe’atev ‘an emri rabbihim fe-eḣażet-humu-ssâ’ikatu vehum yenzurûn(e)
Zariyat Suresi 44. Ayet Meâlleri
Zariyat Suresi 44. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Zariyat |
| Sure Numarası | 51 |
| Ayet Numarası | 44 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 27 |
| Kur'an Sayfası | 576 |
| Toplam Harf Sayısı | 112 |
| Toplam Kelime Sayısı | 22 |
Zariyat Suresi, Mekke döneminde inmiş bir surenin parçasıdır ve genel olarak Allah'ın kudretine, yaratılışın hikmetine, ahiret inancına ve geçmiş kavimlerin helak edilmelerine dikkat çeken ayetleri içerir. Bu surede, Allah'ın varlığını ve birliğini kanıtlayan delillere yer verilirken, insanlara karşı gelen ve Rablerinin emirlerine uymayan kavimlerin başına gelen felaketlerden bahsedilir. Ayet 44, geçmişteki kavimlerin Allah'ın emirlerine karşı gelerek azgınlıkta bulunduklarını ve bu yüzden yıldırımlar tarafından helak edildiklerini vurgular. Bu, insanoğlunun itaat etmesi gereken ilahi buyruklar karşısındaki sorumsuzluğuna dikkat çeker. Ayette belirtilen olay, insanların, Allah'ın emirlerinden uzaklaşmanın sonuçlarını açık bir şekilde görebilecekleri bir durum olarak sunulmuştur. Kısaca, Zariyat Suresi 44. Ayet, geçmiş kavimlerin intiharlarının bir uyarı olarak sunulduğu ve insanları doğru yola yönlendirmeyi amaçlayan bir mesaj taşır.
Zariyat Suresi 44. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| ربهم | Rableri |
| عصوا | Baş kaldırdılar |
| صاعقة | Yıldırım |
| نظروا | Bakıyorlardı |
| أخذتهم | Onları yakaladı |
Ayetin tecvid kuralları arasında, 'عصوا' kelimesindeki idgam durumu, kelimenin okunmasında akıcılık sağlar. Ayrıca, 'صاعقة' kelimesinde uzun 'med' harfi bulunmaktadır, bu da kelimenin vurgusunu artırır.
Zariyat Suresi 44. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| ربهم | Rableri | 14 |
| عصوا | Baş kaldırdılar | 7 |
| صاعقة | Yıldırım | 7 |
| نظروا | Bakıyorlardı | 3 |
| أخذتهم | Onları yakaladı | 5 |
Bu kelimeler, ayette anlatılan olayın doğasına işaret eden temel unsurları temsil eder. 'ربهم' kelimesinin sık kullanılması, Allah'a vurgu yaparken; 'عصوا' ve 'صاعقة' kelimeleri, insanların isyanı ve bunun sonucunda gelen ilahi azabı ifade eder. Bu bağlamda, bu kelimelerin çoğu kez geçmesi, ayetin ana temasını pekiştirmekte ve okuyuculara önemli bir ders vermektedir.
ربهم
14
عصوا
7
صاعقة
7
أخذتهم
5
نظروا
3
Zariyat Suresi 44. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | Rablerinin emrine karşı azgınlıkta bulunmuşlardı | Geleneksel |
| Diyanet İşleri | Rablerinin emrinden uzaklaşıp azmışlardı | Açıklayıcı |
| Elmalılı Hamdi Yazır | Rablerinin emrine karşı büyüklük tasladılar | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | Rablerinin emrine karşı gelmişlerdi | Modern |
| Ömer Nasuhi Bilmen | Rablerinin emrine imtisalden kaçındılar | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | Rablerinin buyruğuna başkaldırdılar | Açıklayıcı |
| Süleymaniye Vakfı | Rablerinin emrinden uzaklaşıp büyüklenmişlerdi | Açıklayıcı |
| Yaşar Nuri Öztürk | Rablerinin emrine kafa tuttular | Modern |
Tabloda görülen ifadeler, genel olarak Rab'le olan ilişkiyi ve insanın bu ilişkiye karşı tutumunu ifade etmektedir. 'Rablerinin emrine karşı gelmek' veya 'bu emre isyan etmek' gibi ifadeler, çoğu mealde ortak kullanılmakta ve bu durum, ayetin ana temasını vurgulamak için önem taşımaktadır. Öte yandan, bazı meallerde 'büyüklük taslamak' veya 'kafa tutmak' gibi farklı kelimeler kullanılırken, bu da dilsel ve anlam bilgisi açısından farklılıklar göstermektedir. Eş anlamlı olarak görülebilecek bu ifadeler, bağlamdan bağlama farklı tonlamalar ve çağrışımlar yaratabilir. Bu durum, okuyucunun anlayışını zenginleştiren bir unsurdur.
Zâriyât Sûresi 44. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Zariyat Suresi 44. ayet, Nuh'un kavmiyle ilgili bir durumu belirtir ve onların azap edilmeleriyle ilgili bir anlama sahiptir.
- Hûd Sûresi 36. Ayet: Bu ayette, Nuh'a verilen vahiy ve onun kavmi tarafından nasıl reddedildiği belirtilmektedir. Nuh'un kavmi Allah'ın mesajını doğru değerlendirmemiş ve bu sebeple azaba uğramışlardır.
- Mü´minûn Suresi 27. Ayet: Bu ayette, Nuh'un güvenilir bir elçi olarak gemi inşa etmesi ve Allah'ın emri doğrultusunda hareket etmesi vurgulanmaktadır. Bu durum, Nuh'un azap uyarısına dikkat edilmediği zaman nasıl bir sonuç doğurabileceğini gösterir.
- A'râf Sûresi 64. Ayet: Bu ayette, Nuh'un kavmine karşı gelenlerin nasıl bir sonla karşılaştığı anlatılmaktadır. Nuh'un çağrısına kulak vermeyen toplumlar, azapla karşılaşmışlardır.
Zariyat Suresi'ndeki bu ayet, Nuh kavminin azap edilmesi ile ilgili bir uyarıdır. İlgili diğer ayetlerle birlikte, insanların Allah'ın mesajına karşı gelmeleri durumunda nasıl sonuçlarla karşılaşabileceklerini tüm boyutlarıyla göstermektedir. Nuh'un kavmi örneği, inkar ve yanlış yolda olanlara bir ders niteliği taşırken, Allah'ın iradesinin ne denli güçlü olduğunu da ortaya koymaktadır.
Okumak istediğin ayeti seç