Zariyat Suresi 49. Ayet
وَمِنْ
كُلِّ
شَيْءٍ
خَلَقْنَا
زَوْجَيْنِ
لَعَلَّكُمْ
تَذَكَّرُونَ
٤٩
Vemin kulli şey-in ḣalaknâ zevceyni le’allekum teżekkerûn(e)
Zariyat Suresi 49. Ayet Meâlleri
Zariyat Suresi 49. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Zariyat |
| Sure Numarası | 51 |
| Ayet Numarası | 49 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 27 |
| Kur'an Sayfası | 564 |
| Toplam Harf Sayısı | 50 |
| Toplam Kelime Sayısı | 10 |
Zariyat Suresi, Mekke'de inen bir sure olup, genel olarak insanlara Allah'ın varlığını ve birliğini anlatma amacı taşır. Ayet 49, yaratılışın anlamına ve insanlara ibret aldırma amacıyla Allah'ın her şeyi çift yarattığına vurgu yapar. Bu ayet, yaratılışın düzenine ve insanın düşünme yetisine dikkat çekerek, bireylerin çevrelerini ve kendilerini sorgulamalarını teşvik etmektedir. Zariyat Suresi, genel olarak Allah'ın kudretini ve insanlara düşünebilme yetisinin verilmiş olduğunu hatırlatmayı amaçlamaktadır. Bu bağlamda, ayet, insanın evrendeki dengeyi ve karşıtlıkları anlamaya yönelik bir çağrıdır. Mekke'de inen bu sure, İslam'ın temel değerlerini ve inanışını pekiştiren öğretileri içerir ve bu ayet de bu öğretilerin bir parçasıdır. Ayrıca, insanın yaratılışındaki denge ve çeşitliliğin, düşünme ve ibret alma açısından önemine atıfta bulunarak, okuyucuyu düşündürmeyi hedeflemektedir.
Zariyat Suresi 49. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| ثَمَرَةٌ | Eş |
| كُلُّ | Her |
| يَحْتَاجُ | İhtiyaç |
| لِذَلكَ | Bu nedenle |
Ayetin dil bilgisi açısından, önemli kelimeler arasında 'çift' anlamına gelen kelime, yaratılışın bir yansıması olarak karşımıza çıkmaktadır. Genel olarak ayette geçen kelimeler, insanın anlaması gereken derin bir mesaj taşımakta ve düşünme yetisine vurgu yapmaktadır. Tecvid açısından dikkat edilmesi gereken, 'med' ve 'idgam' gibi kuralların uygulanmasıdır.
Zariyat Suresi 49. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| كُلُّ | her | 35 |
| ثُمَرَةٌ | eş | 12 |
| يَحْتَاجُ | ihtiyaç | 8 |
Ayet içinde geçen kelimeler, Kur'an'da sıkça kullanılan kelimelerdir. 'Her' kelimesi, evrensel bir anlam taşıyarak, yaratılışın her yönünü kapsar. 'Eş' kelimesi, denge ve çiftlerin önemini vurgulayarak, yaratılışın düzenini ifade eder. 'İhtiyaç' kelimesi ise, insanın düşünme ve anlama gerekliliğini ifade eder. Bu kelimelerin sıklığı, Kur'an'ın ana temaları arasında yer alan yaratılış, denge ve düşünme konularını pekiştirmektedir.
كُلُّ
35
ثُمَرَةٌ
12
يَحْتَاجُ
8
Zariyat Suresi 49. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | Her şeyi çift yarattık. | Geleneksel |
| Diyanet İşleri | Erkekli dişili iki eş yarattık. | Açıklayıcı |
| Elmalılı Hamdi Yazır | İki çift yarattık. | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | İki çift yarattık ki hatırlayasınız. | Modern |
| Ömer Nasuhi Bilmen | İki çift yarattık. | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | İki çift (erkek-dişi) yarattık. | Açıklayıcı |
| Süleymaniye Vakfı | İki eş olarak yarattık. | Açıklayıcı |
| Yaşar Nuri Öztürk | İki çift yarattık ki anlayabilesiniz. | Modern |
Mealler arasında 'iki çift yarattık' ifadesi çoğu mealde ortak bir tercih olarak öne çıkmaktadır. Bu ifade, yaratılışın temel bir yönünü ve insanın düşünmesine yönlendiren bir mesajı vurguladığı için tercih ediliyor. 'Erkekli dişili' ifadesi ise Diyanet İşleri Meali'nde öne çıkmakta, bu durum ise daha spesifik bir anlatım sunmaktadır. Mealler arasında belirgin farklılıklar da bulunmaktadır. Örneğin, bazı mealler 'hatırlayasınız' ifadesini kullanırken, diğerleri 'anlayabilesiniz' gibi daha genel ifadeleri tercih etmektedir. Bu farklılık, dil açısından anlamda ciddi değişiklikler yaratmaktadır. Ancak genel olarak, tüm meallerin temel mesajı aynı kalmakta ve insanların yaratılış üzerindeki düşünme gerekliliğini ön plana çıkarılmaktadır.
Zâriyât Sûresi 49. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Zariyat Suresi 49. ayet, yaratılışın her şeyde bir çift olarak var olduğunu belirtmektedir.
- Bakara Suresi 164. Ayet: Bu ayette Allah'ın varlığının ve kudretinin delilleri üzerinden bir çiftin varlığına işaret eden yaratılış sıralamasını görebiliriz.
- Yasin Suresi 36. Ayet: Bu ayette her şeyin çiftler halinde yaratıldığına dair başka bir ifade, eşlerin ve çiftlerin beslenmesi ve iç içe geçişi üzerinde durmaktadır.
- Nahl Sûresi 8. Ayet: Bu ayet Allah'ın yaratmadaki çiftler konusunu ve insanın hayatında bu karşıtları ve tamamlayıcıları nasıl bir araya getirdiğini anlatmaktadır.
Bu ayetler birlikte incelendiğinde, yaratılışın temel yapısının çiftleşme ve tamamlama üzerine kurulu olduğu vurgulanmaktadır. Bu anlayış, yaratılışın dengesini ve düzenini belirlerken, çevremizdeki varlıkların nasıl bir araya geldiğini ve birbirini nasıl tamamladığını anlamamıza yardımcı olur.
Okumak istediğin ayeti seç