Zuhruf Suresi 13. Ayet
لِتَسْتَوُ۫ا
عَلٰى
ظُهُورِه۪
ثُمَّ
تَذْكُرُوا
نِعْمَةَ
رَبِّكُمْ
اِذَا
اسْتَوَيْتُمْ
عَلَيْهِ
وَتَقُولُوا
سُبْحَانَ
الَّذ۪ي
سَخَّرَ
لَنَا
هٰذَا
وَمَا
كُنَّا
لَهُ
مُقْرِن۪ينَۙ
١٣
Litestevû ‘alâ zuhûrihi śümme teżkurû ni’mete rabbikum iżâ-steveytum ‘aleyhi ve tekûlû subhâne-lleżî saḣḣara lenâ hâżâ vemâ kunnâ lehu mukrinîn(e)
Zuhruf Suresi 13. Ayet Meâlleri
Zuhruf Suresi 13. Ayet Ne İçin Okunur?
Zuhruf Suresi’nin 13. ayeti, insanın bindiği vasıtaya yerleştiğinde Allah’ın kudretini hatırlaması ve “Bunu bize boyun eğdiren Allah’ın şanı yücedir, biz bunları kendiliğimizden yapamazdık” diyerek şükretmesini bildirir. Bu ayet, yolculuklarda güvenlik ve kolaylığın Allah’ın lütfu ile mümkün olduğunu hatırlatır.
İnsanlar genellikle bu ayeti, yolculukların selametle geçmesini dilemek, Allah’ın verdiği nimetlerin farkına varmak ve şükür bilincini canlı tutmak için okur. Aynı zamanda kişinin hem maddi hem manevi yolculuklarında ilahi korumaya sığınmasına, kalbinde güven ve huzur bulmasına vesile olması açısından da tercih edilir. Ayet, yolculukta şükür ve teslimiyetin önemini simgeler.
Zuhruf Suresi 13. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Zuhruf |
| Sure Numarası | 43 |
| Ayet Numarası | 13 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 23 |
| Kur'an Sayfası | 496 |
| Toplam Harf Sayısı | 146 |
| Toplam Kelime Sayısı | 24 |
Zuhruf Suresi, Mekke döneminde inmiş olan ve Kur'an-ı Kerim'in 43. suresidir. Bu sure, genel olarak Allah'ın birliği, insanların çeşitli nimetleri, ahiret inancı ve peygamberler üzerinden verilen mesajlar üzerine odaklanmaktadır. 13. ayet, özellikle insanlara Allah'ın yarattığı hayvanlar ve gemiler gibi araçların hayatlarındaki öneminden bahseder. Bu ayet, insanların bu binekler üzerinde nasıl seyahat ettiği ve bu süreçte Allah'ın nimetlerini anmayı vurgular. Ayet, insanların yaratılışını ve Allah'ın kudretini hatırlatarak, dünya hayatının geçiciliği ve Allah'a karşı duyulan şükrü teşvik eder. Ayrıca, insanların kendi güçleriyle bu araçları kontrol etme yeteneğinin olmadığını, bunların yalnızca Allah tarafından kendilerine verildiğini ifade eder. Bu bağlamda, ayet, insanlara tevazu ve şükretme bilinci aşılamaktadır. Bu sure, genel olarak insanlara Allah'a yönelmelerini ve O’nun nimetlerini takdir etmelerini öğütlerken, aynı zamanda ahlaki ve sosyal sorumluluklarını da hatırlatmaktadır.
Zuhruf Suresi 13. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| رب | Rab |
| نعمة | Nimet |
| يذكر | Anmak |
| مُسَخَّر | Hizmet eden |
| يُسَخِّر | Kullandırmak |
Ayet, tecvid açısından dikkat edilmesi gereken bazı kuralları içermektedir. Özellikle 'مُسَخَّر' kelimesinde idgam kuralı bulunmaktadır. Diğer kelimelerde ise med ve ghunnah gibi kurallar dikkat çekmektedir.
Zuhruf Suresi 13. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| رب | Rab | 968 |
| نعمة | Nimet | 14 |
| يذكر | Anmak | 27 |
Kelime 'رب' (Rab) Kur'an'da en çok kullanılan kelimelerden biridir ve Allah'ın yüceliğini ve otoritesini ifade eder. 'نعمة' (Nimet) kelimesi, Allah'ın insanlara sunduğu çeşitli lütufları ifade ederken, 'يذكر' (Anmak) kelimesi, insanların Allah'ı hatırlama ve şükretme görevini vurgular. Bu kelimelerin sık kullanımı, Kur'an'daki şükür ve hatırlama temalarının ne kadar önemli olduğunu göstermektedir.
رب
968
يذكر
27
نعمة
14
Zuhruf Suresi 13. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | Rabbinizin nimetini anın | Edebi |
| Diyanet İşleri Meali | Rabbinizin nimetini hatırlayasınız | Açıklayıcı |
| Elmalılı Hamdi Yazır | Rabbinizin nimetini anarak | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | Rabbinizin nimetini anarak | Geleneksel |
| Ömer Nasuhi Bilmen | Rabbinizin nîmetini düşünesiniz | Edebi |
| Süleyman Ateş | Rabbinizin ni'metini anasınız | Açıklayıcı |
| Süleymaniye Vakfı | Rabbinizin nimetlerini hatırlamalı | Modern |
| Yaşar Nuri Öztürk | Rabbinizin nimetini hatırlaya | Modern |
Tabloda görülen ifadeler, mealler arasında ortak kullanılan ve farklılık gösteren kelimeleri yansıtmaktadır. 'Rabbinizin nimetini anın/hatırlayın' ifadesi çoğu mealde benzer şekilde tercih edilmiştir, bu da ayetin mesajının önemini vurgulamak için tercih edilmiş olabilir. Bu ifadeler, Allah'a karşı bir şükür ve farkındalık gerektirdiğini belirtir. Diğer yandan, bazı meallerde kullanılan ifadelerde küçük farklılıklar bulunmaktadır; örneğin, 'düşünesiniz' kelimesinin kullanımı, bir düşünme eylemini ima ederken diğerlerinde daha doğrudan bir hatırlama eylemi söz konusudur. Bu durum, meallerin edebi ve dilsel tonlarıyla ilgili farklılıkları yansıtırken, anlamda da benzer mesajlar taşımaktadır.
Zuhruf Sûresi 13. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Bu ayet, insanların zenginleşmek ve güzellikler elde etmek için çeşitli araçlar ve vasıtalar kullandıklarını belirtmektedir. Maddi olanakları ve dünya metaını elde etmek için gayret gösterdiklerini ifade eder.
- Bakara Suresi 164. Ayet: Bu ayette, Allah'ın yaratmış olduğu şeylerin delil olarak sunulması ve insanın bunlardan ibret alması gerektiği belirtilmektedir. Her şeyin yaratıcısını ve onun kudretini düşünmek, insan için daha önemli olmalıdır.
- Âl-i İmrân Sûresi 14. Ayet: Bu ayet, insanların dünya hayatına olan düşkünlüklerini ve onun geçici zevklerine olan bağlılıklarını ele almaktadır. İnsanların, dünya hayatını tercih etmeleri ve buna karşılık ahiret hayatını unutmaları vurgulanmaktadır.
- Tevbe Sûresi 55. Ayet: Bu ayet, insanların birbirleriyle olan ilişkilerinde, dünyanın geçici menfaatlerine aldanmamaları gerektiğini belirtir. İmanın ve ahiret hayatının daha kalıcı ve değerli olduğu hatırlatılır.
Bu ayetler birlikte değerlendirildiğinde, insanların dünya hayatı ve maddi kazançlar peşinde koşmalarının geçici olduğu ve bunun yanı sıra ahiret hayatının önemine vurgu yapıldığı görülmektedir. İnsanların dikkatlerini sadece dünya metaında yoğunlaştırmamaları, Allah'ın yarattığı delilleri ve ahireti düşünmeleri gerektiği mesajı öne çıkmaktadır.
Okumak istediğin ayeti seç