Zuhruf Suresi 15. Ayet
وَجَعَلُوا
لَهُ
مِنْ
عِبَادِه۪
جُزْءاًۜ
اِنَّ
الْاِنْسَانَ
لَكَفُورٌ
مُب۪ينٌۜ
١٥
Ve ce’alû lehu min ‘ibâdihi cuz-â(en)(c) inne-l-insâne lekefûrun mubîn(un)
Zuhruf Suresi 15. Ayet Meâlleri
Zuhruf Suresi 15. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Zuhruf |
| Sure Numarası | 43 |
| Ayet Numarası | 15 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 23 |
| Kur'an Sayfası | 482 |
| Toplam Harf Sayısı | 102 |
| Toplam Kelime Sayısı | 19 |
Zuhruf Suresi, Mekke döneminde indirilen bir sure olup, genel olarak müşriklerin inançlarına ve Allah'ın birliğine vurgu yapar. Bu surede Allah, insanlar arasındaki adaletsizlik ve nankörlük konularını ele alarak, insanların karşılaştıkları zorluklar karşısında gösterdikleri tavırları sorgular. Ayet 15, insanların Allah'a olan inançlarındaki sapkınlıkları ve O’na yakıştırdıkları iftiraları konu alır. Bu bağlamda, bazı insanlar Allah'ın kullarını O’nun bir parçası olarak değerlendirmek suretiyle nankörlüklerini ortaya koymuşlardır. Bu ayet, insanın içindeki nankörlüğü ve Allah’a karşı olan sorumsuzluğunu vurgulamakta, aynı zamanda Allah’ın yüceliğini ve insanın acizliğini göstermektedir. Böylelikle, ayet insanlara, yaratılışlarının ve varlıklarının özüne dönmeleri ve Allah'a karşı olan sorumluluklarını hatırlamaları yönünde bir çağrıda bulunur.
Zuhruf Suresi 15. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| كُفْرٌ (kufr) | nankörlük |
| عَبد (abd) | kul |
| شَيْء (şey) | parça |
Ayetin telaffuzunda dikkat edilmesi gereken tecvid kuralları arasında med ve idgam yer alıyor. Med, uzatma anlamına gelirken, idgam ise bir harfin diğerine aktarılmasıdır. Bu kurallar, ayetin akıcılığını ve anlamını etkileyen unsurlardır.
Zuhruf Suresi 15. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| كُفْرٌ | nankörlük | 15 |
| عَبد | kul | 51 |
| شَيْء | parça | 28 |
Ayet içerisinde geçen kelimelerden bazıları Kur'an'ın birçok yerinde geçmektedir. Örneğin, "كُفْرٌ" kelimesi, insanın Allah’a karşı duyduğu nankörlük ve inkarı ifade eder; bu nedenle sıkça tekrarlanmaktadır. "عَبد" kelimesi, insanın Allah'a olan kulluğunu ve bağlılığını sembolize eder. "شَيْء" ise, varlık ve varoluş üzerine yapılan tartışmalarda, bir nesnenin veya maddenin parçaları anlamında kullanılır. Bu kelimelerin sıklığı, Kur'an'da insanların tutumları, ilişkileri ve Allah ile olan bağları hakkında sürekli bir hatırlatma yapma amacını taşır.
عَبد
51
شَيْء
28
كُفْرٌ
15
Zuhruf Suresi 15. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | kullarının, onun bir parçası olduğuna | Açıklayıcı |
| Diyanet İşleri | O’nun parçası saydılar. | Geleneksel |
| Elmalılı Hamdi Yazır | O'nun bir parçası saydılar. | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | O’nün (Allah’ın) bir parçası saydılar. | Açıklayıcı |
| Ömer Nasuhi Bilmen | kullarından bir cüz isnat ettiler. | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | O'na kullarından bir parça tasarladılar. | Edebi |
| Süleymaniye Vakfı | O’nun bir parçası yaptılar. | Açıklayıcı |
| Yaşar Nuri Öztürk | O'na bir pay çıkardılar. | Modern |
Tabloda görüldüğü gibi, 'O'nun bir parçası saydılar' ifadesi, çoğu mealde ortak olarak kullanılmıştır. Bu ifade, ayetin özünü yansıtır ve Allah’ın kulları hakkında yapılan yanlış iddialara karşı bir eleştiriyi simgeler. Ayrıca, 'kullarından' kelimesi de çeşitli meallerde yer almakta ve bu durum, müşriklerin Allah’a olan nankörlüğünü anlamaya yardımcı olmaktadır. Mealler arasında belirgin farklılıklar ise, kullanılan kelimelerin ve ifadelerin tonlarındadır. Bazı mealler, geleneksel ifadeleri tercih ederken, bazıları modern ve açıklayıcı bir dil kullanmaktadır. Bu farklılıklar, meallerin okuyucuya ulaşma hedeflerine göre şekillenmektedir. Genel olarak, bu ifadelerdeki ortaklık, ayetin ana mesajını vurgulamakta ve insanın Allah’a karşı olan sorumluluğunu hatırlatmaktadır.
Zuhruf Sûresi 15. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Bu ayette, Allah'a ortak koşanların kalplerinde bir yanlışlık olduğuna ve Allah'ın yarattıklarını reddetmelerinin ne kadar büyük bir hata olduğuna dikkat çekilmektedir.
- Bakara Suresi 22. Ayet: Bu ayette Allaha ortak koşmanın geçersizliği ve insanın yaratılış amacına aykırı olduğu vurgulanıyor, böylece Zuhruf Suresi 15. ayetle benzer bir temaya sahip.
- Âl-i İmrân Sûresi 85. Ayet: Bu ayette Allah’a inanmamanın sonuçları ele alınmakta ve bu bağlamda insanlara doğru yolun ne olduğu hatırlatılmaktadır. Bu da Zuhruf Suresi 15. ayetle ilişkilidir.
- Zümer Suresi 36. Ayet: Bu ayette Allah'ın korumasının inananlara olduğu ve inanmayanların yanılgıda olduğu anlaşılmakta, bu da Zuhruf Suresi'ndeki ortak koşma ve kalplerin yanlışlığıyla alakalıdır.
Tüm bu ayetler, Allah'a ortak koşmanın ve O'na karşı yanlış bir kalp taşımamanın önemine vurgu yapmaktadır. İnananların kalblerindeki doğruluk ve Allah'a olan teslimiyetleri, bu ayetlerdeki ana temaları oluşturmaktadır.
Okumak istediğin ayeti seç