Zuhruf Suresi 64. Ayet
اِنَّ
اللّٰهَ
هُوَ
رَبّ۪ي
وَرَبُّكُمْ
فَاعْبُدُوهُۜ
هٰذَا
صِرَاطٌ
مُسْتَق۪يمٌ
٦٤
İnna(A)llâhe huve rabbî ve rabbukum fa’budûh(u)(c) hâżâ sirâtun mustakîm(un)
Zuhruf Suresi 64. Ayet Meâlleri
Zuhruf Suresi 64. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Zuhruf |
| Sure Numarası | 43 |
| Ayet Numarası | 64 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 23 |
| Kur'an Sayfası | 527 |
| Toplam Harf Sayısı | 94 |
| Toplam Kelime Sayısı | 19 |
Zuhruf Suresi, Mekke döneminde inmiştir ve Kur'an'ın genel temalarından biri olan tevhid inancını vurgular. Bu sure, insanları Allah'a kulluğa davet etmektedir. Ayet 64, Allah'ın birliği ve kulluk etme zorunluluğu üzerinde durur. Bu ayet, bireylerin Allah ile olan ilişkisini ve O'na olan itaatin önemini ortaya koyar. Sure boyunca, Allah'ın kudreti, yaratıcılığı ve insana olan sevgisi sık sık dile getirilirken, ayetin bu bağlamda önemli bir yeri vardır. Ayet, kulluk ve doğru yol arasında bir bağlantı kurarak, müminlerin hayatına yön veren bir ilke ortaya koymaktadır. Mekke döneminde, müşrikler tarafından yapılan putperestliğe karşı bir tavır olarak, tevhid inancının esasları, bu ayetle net bir şekilde ifade edilir. Kulluk, sadece bir ibadet değil, aynı zamanda insanın hayatını şekillendiren temel bir prensip olarak açıklanır.
Zuhruf Suresi 64. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| رب | Rab |
| كُتْلَة | Kulluk |
| دَليل | Doğru yol |
| أَنَا | Ben |
| إياك | O'na |
Ayet içerisinde dikkat çeken tecvid kuralları arasında, 'idgam' ve 'med' kuralları bulunmaktadır. Özellikle 'إياك' kelimesindeki med, uzatmanın yapıldığı bir ses tonlaması gerektirmektedir.
Zuhruf Suresi 64. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| رب | Rab | 100 |
| كُتْلَة | Kulluk | 25 |
| دَليل | Doğru yol | 12 |
Bu kelimelerin Kur'an'da sıkça geçiyor olması, tevhid inancının ve kulluğun önemini vurgulamak amacıyla ilgilidir. 'Rab' kelimesi, Allah'ın insanlar üzerindeki otoritesini ve yaratıcılığını simgelerken, 'kulluk' insanın Allah'a olan bağlılığını ifade etmekte, 'doğru yol' ise inananların izlemeleri gereken hayat standartlarını belirtmektedir.
رب
100
كُتْلَة
25
دَليل
12
Zuhruf Suresi 64. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı Meali | kulluk edin ona | Açıklayıcı |
| Diyanet İşleri Meali (Yeni) | O’na kulluk edin | Modern |
| Elmalılı Hamdi Yazır Meali | O'na kulluk edin | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan Meali | O’na kulluk edin! | Modern |
| Ömer Nasuhi Bilmen Meali | Hemen O'na ibadet ediniz | Geleneksel |
| Süleyman Ateş Meali | O'na tapın | Açıklayıcı |
| Süleymaniye Vakfı Meali | kul olun | Açıklayıcı |
| Yaşar Nuri Öztürk Meali | O'na ibadet edin | Modern |
Tabloda görüldüğü üzere, birçok mealde 'O'na kulluk edin' veya 'ibadet edin' ifadesi ön plandadır. Bu ifadeler, ayetin ana teması olan Allah'a kulluğun önemini vurgular. Ortak ifadelerin tercih edilmesinin nedeni, ayetin genel mesajını net bir şekilde yansıtma isteğidir. Ancak bazı meallerde 'tapın' veya 'kul olun' gibi ifadeler ile farklılıklar gözlemlenmektedir. Bu farklılıklar, dilin kullanımına ve hedef kitleye göre değişiklik gösterebilir. Örneğin, 'tapın' ifadesi, daha edebi bir ton taşırken, 'ibadet edin' veya 'kulluk edin' daha açık ve direkt bir iletişim kurmayı hedefler. Böylece, mealler arasında anlamda belirgin farklılıklar olsa da, hepsinin amacı aynı temel mesajı aktarmaktır.
Zuhruf Sûresi 64. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Zuhruf Suresi 64. ayet, Allah'ın, insanların üzerindeki gözetimi ve yardımını dile getirmektedir.
- Bakara Suresi 286. Ayet: Bu ayette Allah, kullarına yalnızca kendilerine verileni yükleyeceğini, onları daima gözetip koruyacağını belirtir. Bu, Zuhruf 64 ile bağlantı kurar çünkü her iki ayet de Allah'ın rahmet ve desteğine işaret etmektedir.
- İsrâ Sûresi 70. Ayet: Bu ayette, Allah'ın insanları en güzel bir biçimde yarattığı ve onlara değerli kıldığı ifade edilir. Zuhruf 64 ile anlam birliği kurar çünkü her iki ayet de insanlara olan Allah'ın sevgisini ve onların önemini anlatmaktadır.
- Mü´minûn Suresi 14. Ayet: Bu ayette, insanın yaratılışı ve ruhun üflenişi ile ilgili olarak Allah'ın kudreti vurgulanmaktadır. Zuhruf 64, Allah'ın insanlarla ilişkisini anlatırken, Müminun 14 bu ilişkinin yaratılış boyutuna odaklanır.
Bu ayetler bir araya gelerek, Allah'ın insanlarla olan ilişkisinin çok boyutlu olduğunu, onların yaratılışında ve hayattaki desteğinde sürekli bir ilgi ve sevgi olduğunu ortaya koyar. Hisse olarak, insanların Allah'a olan güveninin artırılması gerekliliği vurgulanmaktadır.
Okumak istediğin ayeti seç