Zuhruf Suresi 79. Ayet
اَمْ
اَبْرَمُٓوا
اَمْراً
فَاِنَّا
مُبْرِمُونَۚ
٧٩
Em ebramû emran fe-innâ mubrimûn(e)
Zuhruf Suresi 79. Ayet Meâlleri
Zuhruf Suresi 79. Ayet Ne İçin Okunur?
Zuhruf Suresi’nin 79. ayeti, inkarcıların Allah’a karşı bir plan yapmaya çalışsalar bile bunun sonuç vermeyeceğini, çünkü her şeyin Allah’ın bilgisi ve kudreti altında olduğunu bildirir. Bu ayet, insanın kurduğu düzen ve planların ilahi takdir karşısında sınırlı kaldığını hatırlatır.
İnsanlar genellikle bu ayeti, Allah’ın iradesine güvenmeyi anımsamak, haksız planların boşa çıkacağını düşünmek ve kalplerinde teslimiyet duygusunu güçlendirmek için okur. Aynı zamanda kişinin umut tazelenmesine, haksızlık karşısında sabır göstermesine ve Allah’ın her planın üstünde olduğunu hatırlamasına vesile olması açısından da tercih edilir. Ayet, ilahi iradenin mutlaklığını ve insan planlarının geçiciliğini simgeler.
Zuhruf Suresi 79. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Zuhruf |
| Sure Numarası | 43 |
| Ayet Numarası | 79 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 24 |
| Kur'an Sayfası | 496 |
| Toplam Harf Sayısı | 85 |
| Toplam Kelime Sayısı | 18 |
Zuhruf Suresi, Kur'an-ı Kerim'in Mekki surelerinden biri olup, genel olarak inkarcıların karşıtlığı ve hakikate karşı duruşları üzerine odaklanmaktadır. Bu surede, özellikle inkarcılara ve onların tutumlarına karşı bir uyarıda bulunulmakta, onlara karşı olan kararlılık vurgulanmaktadır. Ayet 79, inkar edenlerin bir iş yapma konusunda kesin bir karar aldıklarına dair bir iddia ortaya atarak, bu kararlılığa karşın müminlerin de cezalandırmada kararlı olduklarına dikkat çekmektedir. Dolayısıyla, bu ayet, inkarcıların tutumlarına bir yanıt niteliği taşımaktadır. Mekke döneminde inen bu sure, Müslümanların yaşadığı baskılar ve zorluklar ışığında, onlara moral vermek ve inançlarını pekiştirmek amacıyla indirilmiştir. Ayet, inkar edenlerin gücüne karşı Allah'ın iradesinin her zaman üstte olduğuna dair bir güven vermektedir. Bu bağlamda, bu ayet Müslümanların dayanıklılıklarını artırmayı ve inkarcılara karşı direncin önemini vurgulamaktadır.
Zuhruf Suresi 79. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| عَزِيمَةً | karar |
| كَفَرُوا | inkar ettiler |
| قَرَّرَ | kararlaştırdı |
Ayetin tecvid kuralları arasında, 'قَرَّرَ' kelimesindeki 'ر' harfi için idgam uygulanmakta, bu da kelimenin akışını ve okunabilirliğini arttırmaktadır.
Zuhruf Suresi 79. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| عَزِيمَةً | karar | 4 |
| كَفَرُوا | inkar ettiler | 9 |
| قَرَّرَ | kararlaştırdı | 7 |
Ayet içinde geçen önemli kelimelerden bazıları, Kur'an'da sıkça geçen ve inkarı, kararlılığı veya karar alma eylemini ifade eden terimlerdir. 'كَفَرُوا' kelimesi, inkar edenlerin tutumunu tarif ederken çokça kullanılmakta; bu durum, inkarın Kur'an'da önemli bir tema olduğunu göstermektedir. 'عَزِيمَةً' kelimesi, kararlılığı ve iradeyi ifade ederken, 'قَرَّرَ' kelimesinin tekrarı, karar alma eyleminin ciddiyetini vurgulamakta ve bu bağlamda inanılmaz bir irade gücü ortaya koymaktadır.
كَفَرُوا
9
قَرَّرَ
7
عَزِيمَةً
4
Zuhruf Suresi 79. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | kafirlikte ısrar ettiler | Geleneksel |
| Diyanet İşleri | kesin karar mı verdiler? | Açıklayıcı |
| Elmalılı Hamdi Yazır | hakka karşı gelmek için | Açıklayıcı |
| Mehmet Okuyan | kararlıyız | Modern |
| Ömer Nasuhi Bilmen | sapsağlam mı tuttular | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | hakka engel olma hususunda | Açıklayıcı |
| Süleymaniye Vakfı | sağlam mı tutmuşlar | Geleneksel |
| Yaşar Nuri Öztürk | kesin karara mı vardılar | Modern |
Tabloya göre, 'karar' ve 'kararlıyız' ifadeleri birçok mealde ortak olarak kullanılmıştır. Bu ifadeler, ayetin ana temasını oluşturan irade ve kararlılığı vurgulamakta önemli bir rol oynamaktadır. Diğer taraftan, 'hakka karşı gelmek' ve 'hakka engel olma' gibi ifadelerdeki farklılıklar, bazı meallerin konuyu daha açıklayıcı bir dille ele almak istediğini göstermektedir. Bu farklılıklar, anlam açısından ciddi değişimler yaratmamaktadır, ancak dilsel tonlarındaki farklılıklar, okuyucunun metne yaklaşımını etkileyebilir. Geleneksel mealler, daha klasik bir üslup kullanırken, modern mealler daha akıcı ve güncel bir dil tercih etmiştir.
Zuhruf Sûresi 79. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Zuhruf Suresi 79. ayeti, insanların Allah’ın hikmetlerine karşı duyarsızlıklarını ve dünya hayatındaki geçici zevklerin peşine düşmelerini vurgular.
- Bakara Suresi 86. Ayet: Bu ayet, dünya hayatının geçici olduğunu ve ahiret hayatının daha iyi olduğunu belirtir. Böylelikle, dünya zevklerinin ardındaki geçiciliği anlamaya yardımcı olur.
- Âl-i İmrân Sûresi 14. Ayet: Bu ayet, insanların dünya hayatını süslü ve cazip görmelerini anlatırken, daldıkları bu yanılsamanın geçici olduğunu hatırlatır. Böylelikle, 79. ayetle uyumlu bir şekilde dünya sevgisinin zararlı etkilerine dikkat çeker.
- Meryem Sûresi 58. Ayet: Bu ayet, yaratılanların çoğunun dünya hayatında kaybettiklerini, ahireti unutarak geçici şeylere önem verdiklerini anlatır. Bu, 79. ayetin ana temasını pekiştirir.
Bu ayetler bir araya geldiğinde, dünya hayatının geçiciliği, ahiret hayatının kalıcılığı ve insanların yanılsamalara düşmesi gibi önemli temalar ortaya çıkar. Bunlar, insanlara gerçek değerlere yönelmeleri gerektiği konusunda güçlü bir hatırlatma yapar.
Okumak istediğin ayeti seç