الزُّخْرُفِ
Zuhruf Suresi 82. Ayet
Zuhruf Suresi 82. Ayet Meâlleri
سُبْحَانَ
رَبِّ
السَّمٰوَاتِ
وَالْاَرْضِ
رَبِّ
الْعَرْشِ
عَمَّا
يَصِفُونَ
٨٢
Subhâne rabbi-ssemâvâti vel-ardi rabbi-l’arşi ‘ammâ yasifûn(e)
Göklerin ve yerin Rabbi, Arş'ın da Rabbi olan Allah, onların nitelendirmelerinden uzaktır.
Diyanet İşleri Meali (Yeni)
Zuhruf Suresi 82. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Zuhruf |
| Sure Numarası | 43 |
| Ayet Numarası | 82 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 24 |
| Kur'an Sayfası | 518 |
| Toplam Harf Sayısı | 86 |
| Toplam Kelime Sayısı | 19 |
Zuhruf Suresi, Mekki bir sure olup, genellikle Allah'ın birliğini, O'nun yüceliğini ve müşriklerin yanlış inançlarını eleştiren bir içerik sunar. Bu sure, İslam'ın temel öğretilerini, özellikle tevhid inancını vurgulamakta ve insanları Allah'a yönelmeye teşvik etmektedir. 82. ayet, Allah'ın yüceliğini ve münezzeh olduğunu, insanların O'na atfettikleri niteliklerden uzak olduğunu ifade eder. Bu bağlamda, ayet, Allah'ın eşsizliğini ve yüceliğini vurgulamakta, O'nun insanlara olan merhametini ve adaletini hatırlatmaktadır. Ayetin geçtiği sure, insanlara Allah'ın kudretini ve varlığını düşünmeleri için derin bir mesaj vermektedir. Mekkeli müslümanların inançlarını pekiştirmek ve müşriklerin yanlış inanışlarını irdelemek amacıyla inmiştir. Bu surede, ayrıca ahiret inancı, toplumdaki adalet anlayışı ve sosyal değerler üzerinde de durulmaktadır.
Zuhruf Suresi 82. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| مُنزَّهٌ | münezzeh |
| رَبُّ | Rab |
| عَرشِ | arş |
| أَنَّ | ki |
| الْخَالِقُ | yaratıcı |
Ayetin dil bilgisi açısından önemli noktalarını belirtmek gerekirse, "مُنزَّهٌ" kelimesi münezzeh anlamında kullanılarak Allah'ın her türlü eksiklikten uzak olduğunu vurgulamaktadır. "رَبُّ" kelimesi, Allah’ın Rab olma özelliğini ifade ederken, "عَرشِ" kelimesi ise O'nun yüceliğini sembolize eden bir kelimedir. Ayette genel olarak med ve idgam gibi tecvid kurallarına dikkat edilmiştir.
Zuhruf Suresi 82. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| رَبُّ | Rab | 100 |
| مُنزَّهٌ | münezzeh | 15 |
| عَرشِ | arş | 17 |
Ayet içinde geçen kelimelerin Kur'an'daki geçiş sayıları, Allah'ın yüceliği ve Rab olma özelliğinin sıkça vurgulandığını göstermektedir. "رَبُّ" kelimesi, Allah’ın her şey üzerindeki mutlak otoritesini ve yöneticiliğini ifade etmekte olduğu için sık kullanılırken, "مُنزَّهٌ" kelimesi, Allah’ın yaratıcı sıfatlarını ve insanların O'na atfettikleri eksikliklerden uzak olduğunu belirtmektedir. "عَرشِ" kelimesi ise, Allah’ın kudretini simgeleyen bir kavram olarak, O'nun yüceliğini pekiştirmek amacıyla kullanılmıştır.
رَبُّ
100
عَرشِ
17
مُنزَّهٌ
15
Zuhruf Suresi 82. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | münezzehtir | Geleneksel |
| Diyanet İşleri (Yeni) | uzaktır | Açıklayıcı |
| Elmalılı Hamdi Yazır | münezzehtir, yücedir | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | yücedir | Açıklayıcı |
| Ömer Nasuhi Bilmen | münezzehdir | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | yücedir, münezzehtir | Geleneksel |
| Süleymaniye Vakfı | uzaktır | Açıklayıcı |
| Yaşar Nuri Öztürk | arınmıştır | Modern |
Mealler arasında belirgin ortak ifadeler vardır; bunlar "münezzehtir", "yücedir" ve "uzaktır" kelimeleridir. Bu ifadelerin çoğu, Allah’ın yüceliği ve insanların O’na yönelik yanlış değerlendirmelerinden uzak olduğunu ifade etme amaçlı kullanılmıştır. Geleneksel meallerde "münezzehtir" ve "yücedir" ifadeleri daha sık tercih edilirken, modern yorumlar ise "uzaktır" ifadesini öne çıkarmıştır. Mealler arasında "arınmıştır" ifadesi, Yaşar Nuri Öztürk tarafından kullanılarak farklı bir bakış açısı sunmakta, ancak genel anlamda tüm mealler Allah’ın yüceliğine vurgu yapmaktadır. Bu durum, dilsel ve anlam bilimsel bir zenginlik sunmakta, ancak temel mesajın benzer olduğunu göstermektedir.
Zuhruf Suresi 82. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Bu ayette, Allah'ın rahmetini ve lütfunu talep eden, O'na yönelenlerin bu yolda kaybolmayacakları ifade edilmektedir.
- Bakara Suresi 152. Ayet: Bu ayette, Allah'ı anmanın ve O'na güvenmenin önemine vurgu yapılmaktadır. Zuhruf Suresi 82. ayetiyle Allah'a yönelenlerin kaybolmayacağı mesajını pekiştirir.
- Âl-i İmrân Sûresi 173. Ayet: Bu ayette, zorluklarla karşılaşan müminlerin Allah'a olan güvenleriyle metin olmaları gerektiği belirtilmektedir. Zuhruf 82. ayetiyle benzer bir şekilde, Allah'ın yardımını ve lütfunu bekleme konusunda bir ilişki göstermektedir.
- Tebareke (Mülk) suresi 19. Ayet: Bu ayette, gökyüzündeki varlıkların yaratılışı üzerinde düşünülmesi teşvik edilmektedir. Zuhruf 82. ayetiyle bağlantılı olarak, Allah'ın yaratılışına şahitlik etmenin ve O'na yönelmenin faydası üzerinde durmaktadır.
Tüm bu ayetler birlikte, müminlerin Allah'a yönelerek O'ndan rahmet beklemeleri gerektiğini vurgulamaktadır. Her biri, inananların zorluklar karşısında asla yalnız kalmayacakları ve Allah'ın lütfunun üzerlerinde olacağı mesajını taşımaktadır.
Okumak istediğin ayeti seç