الْمَاعُونِ
Maun Suresi
اَرَاَيْتَ
الَّذ۪ي
يُكَذِّبُ
بِالدّ۪ينِۜ
١
Era-eyte-lleżî yukeżżibu bi-ddîn(i)
Gördün mü, o hesap ve ceza gününü yalanlayanı!
فَذٰلِكَ
الَّذ۪ي
يَدُعُّ
الْيَت۪يمَۙ
٢
Feżâlike-lleżî yedu’’u-lyetîm(e)
İşte o, yetimi itip kakan, yoksula yedirmeyi özendirmeyen kimsedir.
وَلَا
يَحُضُّ
عَلٰى
طَعَامِ
الْمِسْك۪ينِۜ
٣
Velâ yehuddu ‘alâ ta’âmi-lmiskîn(i)
İşte o, yetimi itip kakan, yoksula yedirmeyi özendirmeyen kimsedir.
فَوَيْلٌ
لِلْمُصَلّ۪ينَۙ
٤
Feveylun lil-musallîn(e)
Yazıklar olsun o namaz kılanlara ki,
اَلَّذ۪ينَ
هُمْ
عَنْ
صَلَاتِهِمْ
سَاهُونَۙ
٥
Elleżîne hum ‘an salâtihim sâhûn(e)
Onlar namazlarını ciddiye almazlar.
اَلَّذ۪ينَ
هُمْ
يُرَٓاؤُ۫نَۙ
٦
Elleżîne hum yurâûn(e)
Onlar (namazlarıyla) gösteriş yaparlar.
وَيَمْنَعُونَ
الْمَاعُونَ
٧
Ve yemne’ûne-lmâ’ûn(e)
Ufacık bir yardıma bile engel olurlar.