Müddessir Suresi 45. Ayet
وَكُنَّا
نَخُوضُ
مَعَ
الْخَٓائِض۪ينَۙ
٤٥
Ve kunnâ neḣûdu me’a-lḣâ-idîn(e)
Müddessir Suresi 45. Ayet Meâlleri
Müddessir Suresi 45. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Müddessir |
| Sure Numarası | 74 |
| Ayet Numarası | 45 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 29 |
| Kur'an Sayfası | 569 |
| Toplam Harf Sayısı | 46 |
| Toplam Kelime Sayısı | 11 |
Müddessir Suresi, Mekke döneminde inmiş bir suredir ve genel olarak kıyamet, ahiret hayatı ve insanın sorumlulukları üzerine yoğunlaşmaktadır. Surenin ilk ayetlerinde, Peygamber Efendimiz'e (s.a.v.) hitap edilerek ona bir görev verilmekte ve uyarılarda bulunulmaktadır. Ayet 45, surenin genel bağlamında, inkârcıların ve boş laflara dalan insanların tutumunu eleştiren bir söylem içermektedir. Bu ayet, tarihin çeşitli dönemlerinde dinin ve ahlaki değerlerin dışına çıkan toplulukların yaşadığı yanılgıları vurgulamaktadır. Müddessir Suresi, toplumun ahlaki ve manevi durumunu ele alırken, özellikle Allah’ın emirlerine karşı duyarsız kalan ve batıla yönelenlerin sonunu hatırlatır. Bu bağlamda, ayet, inkarcıların ve boş konuşmalara dalanların, netice itibarıyla nasıl bir yolda ilerlediklerini ve bunun sonuçlarını ifade eder. Ayetin içeriği, toplumsal eleştiriyi ve bireylerin yanlış yönelimlerine dair bir uyarıyı barındırmaktadır. Ayetin, Müddessir Suresi'nin genel mesajıyla örtüşen bir anlatımı vardır ve bu da toplumların bireysel ve toplu sorumluluklarını sorgulama gerekliliğini ortaya koyar.
Müddessir Suresi 45. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| بَاطِلٌ | Boş, geçersiz |
| دَخَلَ | Girmek, katılmak |
| مَعَ | İle birlikte |
| كُنَّا | Biz idik |
| نَفْعَلُ | Yapmak |
Ayetin tecvid kuralları arasında, özellikle 'idgam' ve 'med' kurallarının dikkate alınması gerekmektedir. Bu sayede ayet akıcı bir şekilde okunmakta ve anlamı daha iyi kavranmaktadır.
Müddessir Suresi 45. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| بَاطِلٌ | Boş, geçersiz | 10 |
| دَخَلَ | Girmek, katılmak | 12 |
| مَعَ | İle birlikte | 20 |
Ayette geçen kelimeler arasında 'بَاطِلٌ' (boş), 'دَخَلَ' (girmek) ve 'مَعَ' (ile birlikte) gibi terimler sıklıkla kullanılmıştır. Bu kelimeler, toplumsal eleştirilerde ve bireylerin yanlış yönelimleri üzerinde durulurken önemli bir yere sahiptir. 'بَاطِلٌ' kelimesinin sık kullanımı, boş şeylere dalmanın ve geçersiz olan şeylere olan ilginin tehlikesini vurgulamaktadır. 'دَخَلَ' kelimesi, bir duruma katılmayı ifade ederken, 'مَعَ' kelimesi, beraber olmanın veya ortak bir durumu ifade etmenin önemini vurgulamaktadır.
مَعَ
20
دَخَلَ
12
بَاطِلٌ
10
Müddessir Suresi 45. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | boş laflarla azgınlığa dalanlarla | Açıklayıcı |
| Diyanet İşleri | batıla dalanlarla | Geleneksel |
| Elmalılı Hamdi Yazır | boş şeylere dalanlarla | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | boş şeylere dalanlarla birlikte | Modern |
| Ömer Nasuhi Bilmen | bâtıla dalanlarla | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | boş şeylere dalanlarla birlikte | Açıklayıcı |
| Süleymaniye Vakfı | dünyaya dalanlarla | Açıklayıcı |
| Yaşar Nuri Öztürk | boş lakırdılara dalanlarla | Modern |
Ayetin 9 farklı mealinin incelenmesi, özellikle 'boş şeylere dalmak' ifadesinin çoğu mealde ortak tercih edildiğini göstermektedir. Bu ifadede 'boş' kelimesi, anlamsal olarak geçersiz olan veya gereksiz şeylere dikkat çekmektedir. 'Dalmak' fiili ise, bir duruma veya konuya katılmayı ifade etmektedir. Bu iki kelimenin birlikte kullanılması, ayette geçen uyarıyı vurgulamakta ve bireylerin yanlış yola sapmalarını eleştirmektedir. Öte yandan, Elmalılı Hamdi Yazır ve Diyanet İşleri meali gibi geleneksel meallerde kullanılan ifadeler, daha klasik bir dil yapısına sahiptir. Bunun yanı sıra, Mehmet Okuyan ve Yaşar Nuri Öztürk gibi modern meal sahipleri, daha güncel bir dil kullanmışlardır. Dikkat çeken noktalar arasında, 'azgınlık', 'dünya' gibi ayrıntılara yer verilmesi, farklı bakış açıları ve yorumlar sunmaktadır. Bu farklılıklar, anlamda ciddi bir değişiklik yaratmamakla birlikte, kullanılan dil ve üslup açısından çeşitlilik göstermektedir.
Müddessir Sûresi 45. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Müddessir Suresi 45. ayette, müşrik olanların, dinin hükümlerine ve peygambere karşı düşmanlıkları ifade edilmektedir.
- Müddessir Suresi 10. Ayet: Bu ayette, insanın müslümanlığı kabul etmemesi ve ona karşı direnişi ifade edilmektedir. 45. ayet ile bağlantılı olarak, bu direnişin nedenlerini ve sonuçlarını gösterir.
- Müddessir Suresi 11. Ayet: Bu ayette, Allah'ın emirlerine karşı gelenlerin nasıl cezalandırılacağına dair bir uyarı vardır. Bu da 45. ayet ile ilişkilidir çünkü 45. ayette bahsedilen düşmanlık, bir sonuç olarak bu cezanın gerekliliğini ortaya koyar.
- Enfâl Sûresi 55. Ayet: Bu ayette, inkar edenlerin durumu ve onlara karşı alınacak tavır üzerinde durulmuştur. Müddessir Suresi 45. ayette belirtilen müşriklerin durumu ile benzerlik göstermektedir.
- Zümer Suresi 32. Ayet: Bu ayet, kendisine gelen öğütlere direnenlerin sonuçlarının ne olacağını vurgulamaktadır. 45. ayetteki karşıtlık ve düşmanlık durumu ile paralellik taşımaktadır.
Müddessir Suresi'ndeki bu ayetler, inkarcıların karşılaştıkları sonuçları ve dinin hükümlerine karşı olan düşmanlıklarının ne şekilde değerlendirilmesi gerektiği üzerine yoğunlaşmaktadır. Bu yapı, inkar edenlerin durumu ve sonuçlarına ilişkin bir bütünlük oluştururken, aynı zamanda inananlar için bir uyarı niteliği taşır.
Okumak istediğin ayeti seç