Yasin Suresi 12. Ayet
اِنَّا
نَحْنُ
نُحْـيِ
الْمَوْتٰى
وَنَكْتُبُ
مَا
قَدَّمُوا
وَاٰثَارَهُمْۜ
وَكُلَّ
شَيْءٍ
اَحْصَيْنَاهُ
ف۪ٓي
اِمَامٍ
مُب۪ينٍ۟
١٢
İnnâ nahnu nuhyî-lmevtâ venektubu mâ kaddemû ve âśârahum(c) ve kulle şey-in ahsaynâhu fî imâmin mubîn(in)
Yasin Suresi 12. Ayet Meâlleri
Yasin Suresi 12. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Yasin |
| Sure Numarası | 36 |
| Ayet Numarası | 12 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 22 |
| Kur'an Sayfası | 458 |
| Toplam Harf Sayısı | 131 |
| Toplam Kelime Sayısı | 30 |
Yasin Suresi, Kur'an-ı Kerim'in 36. suresi olarak Mekke döneminde inmiş olan bir suredir. Bu sure, Allah'ın varlığı, birliği, ahiret ve kıyamet konularını ele alır. Özellikle bu sure, Rasulullah'a gelen mesajların ve onun toplum üzerindeki etkilerinin önemli bir yeri vardır. Yasin Suresi, genellikle Kur'an'ın kalbi olarak anılır ve dua ve zikirlerde sıkça okunur. Ayet 12 ise ölülerin diriltilmesi ve insanların yaptıkları eylemlerin kaydedilmesi üzerine yoğunlaşmaktadır. Bu ayet, insanların dünyada ne yaptıklarını ve geride bıraktıkları eserleri bilindiğini, bunların bir kayıt altına alındığını vurgular. Ayet, ahiret inancı açısından da bir hatırlatma niteliği taşır ve insanların yaptıklarıyla yüzleşecekleri gerçeğini ortaya koyar.
Yasin Suresi 12. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| مَخْلُوقَاتِ | yaratılmışlar |
| مَكْتُوبَةٍ | yazılı |
| لَيْسَ | değil |
| يُنْشَرُ | yayılmak |
Ayetin içerisinde geçen önemli kelimeler arasında 'diriltmek', 'yazmak' ve 'eseri' gibi terimler bulunmaktadır. Bu kelimeler, ayetin ana teması olan eylemler ve kayıtlar üzerinde yoğunlaşmaktadır. Tecvid kuralları açısından ayette med, idgam gibi kurallar gözlemlenebilir.
Yasin Suresi 12. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| مَكْتُوبَةٍ | yazılı | 6 |
| مَخْلُوقَاتِ | yaratılmışlar | 3 |
| أَمْوَاتُ | ölüler | 5 |
Ayet içerisinde geçen kelimeler Kur'an'da sıkça tekrarlanmaktadır. 'مَكْتُوبَةٍ' (yazılı) kelimesi, insanların eylemlerinin kaydedilmesi konusunun öneminden dolayı sıkça geçmektedir. 'مَخْلُوقَاتِ' (yaratılmışlar) kelimesi, insan ve varlıkların yaratılışı hakkında sık tekrar edilmesi, bu konunun temel bir inanç meselesi olduğunu gösterir. 'أَمْوَاتُ' (ölüler) kelimesi ise, ahiret inancını vurgulamak için önem taşımaktadır.
مَكْتُوبَةٍ
6
أَمْوَاتُ
5
مَخْلُوقَاتِ
3
Yasin Suresi 12. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | yazarız önceden | Açıklayıcı |
| Diyanet İşleri | yazarız | Modern |
| Elmalılı Hamdi Yazır | bıraktıkları eserlerini | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | geriye bıraktıkları | Açıklayıcı |
| Ömer Nasuhi Bilmen | açık bir Levh-i Mahfuz'da | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | apaçık bir kütüğe | Modern |
| Süleymaniye Vakfı | açık bir defterdedir | Açıklayıcı |
| Yaşar Nuri Öztürk | apaçık bir kütükte | Edebi |
Tabloda görüldüğü gibi, birçok mealde 'yazarız' ifadesi ortak bir şekilde kullanılmıştır. Bu ifade, insanların eylemlerinin kayıt altına alınmasının önemini vurgular ve dilsel olarak anlaşılır bir dil kullanımıdır. Farklı mealler arasında 'apaçık bir kitap' veya 'açık bir kütük' gibi ifadeler de dikkat çekmektedir. Bu tür ifadeler, anlamda benzeşen ancak kelimelerin seçimiyle farklılık gösteren durumlardır. Bazı meallerde kullanılan terimler daha klasik ve geleneksel bir üslup taşırken, diğerleri daha modern ve anlaşılır bir üslup benimsemiştir. Bu durum, farklı okuyucu kitlelerine hitap etme açısından önemlidir.
Yâsin Sûresi 12. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Bu ayette, ölülerin diriltilmesi ve insanların yaptıklarıyla karşılaşacakları anlatılmaktadır.
- Bakara Suresi 156. Ayet: Bu ayette, insanlara verilen imtihan ve sonuçlarının birer günah ve sevap olarak geri döneceği vurgulanmaktadır. Yasin Suresi 12. ayetinin temasıyla örtüşen bir konu olduğu için ilişkilidir.
- Mü´minûn Suresi 99. Ayet: Bu ayette, ölümden sonra yeniden dirilme ve insanların buna dair şüpheleri dile getirilmektedir. Yasin Suresi'nde ele alınan konuyla paralellik göstermektedir.
- Âl-i İmrân Sûresi 185. Ayet: Bu ayette, her canlı için ölüm ve sonrasında yapılanların karşılığını alacağı ifade edilmektedir. Yasin Suresi 12. ayetiyle aynı düşünce tarzını taşımaktadır.
- Zümer Suresi 70. Ayet: Bu ayette, her insanın yaptığı amellerin kendilerine geri verileceği belirtilmektedir. Bu da Yasin Suresi 12. ayetindeki dirilme ve hesap verme temasıyla ilişkilidir.
Yasin Suresi 12. ayeti ile birlikte değerlendirdiğimizde ölülerin diriltilmesi, hesap verme ve insanın yaptığı amellerin karşılığını bulması gibi temaların dinin merkezinde yer aldığı ve bu konuların birçok ayet ile tryfimo olduğunu görmekteyiz. Bu bağlamda, Yasin Suresi 12, bu evrensel düşüncelerin önemli bir anıtsal örneğini sunmaktadır.
Okumak istediğin ayeti seç