يٰسۤ
Yasin Suresi 74. Ayet
Yasin Suresi 74. Ayet Meâlleri
وَاتَّخَذُوا
مِنْ
دُونِ
اللّٰهِ
اٰلِهَةً
لَعَلَّهُمْ
يُنْصَرُونَۜ
٧٤
Vetteḣażû min dûni(A)llâhi âliheten le’allehum yunsarûn(e)
Belki kendilerine yardım edilir diye Allah'ı bırakıp da ilahlar edindiler.
Diyanet İşleri Meali (Yeni)
Yasin Suresi 74. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Yasin |
| Sure Numarası | 36 |
| Ayet Numarası | 74 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 22 |
| Kur'an Sayfası | 458 |
| Toplam Harf Sayısı | 70 |
| Toplam Kelime Sayısı | 12 |
Yasin Suresi, Mekke döneminde inmiş olan ve Kur'an-ı Kerim'in en merkezî surelerinden biri olarak kabul edilen bir suredir. Bu sure, özellikle insanlara Allah'ın varlığını, birliğini ve peygamberlerin mesajını hatırlatmayı amaçlayan birçok ayet içermektedir. 74. ayet, insanların Allah'tan başkasını ilah edinmeleri ve bu şekilde yardım beklemeleri üzerine odaklanmaktadır. Bu bağlamda, ayet, insanların inançlarını sorgulamalarına ve Allah'tan başka ilahlar edinmenin mantıksızlığına dikkat çekmektedir. Yasin Suresi, insanlar arasında Allah'a karşı duyulan sorumluluk bilincini pekiştiren bir anlatıma sahiptir. Ayrıca, bu surede, inkarcıların tutumları ve Allah'ın yarattığı evrende gözlemlenen mucizelerle insanların dikkatinin çekilmesi gibi temalar işlenmektedir. Ayetin evrensel mesajı, insanların yalnızca Allah'a güvenmeleri ve başka varlıklara yönelmenin yanlışlığını vurgulamaktadır. Bu bağlamda, ayet, iddialarının geçersizliğini ortaya koymak için dikkatli bir şekilde yapılandırılmıştır.
Yasin Suresi 74. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| مَعَ | ile |
| إِلَٰهَةً | ilahlar |
| يَعُدُّونَ | sayacaklar |
Ayetteki temel tecvid kuralları arasında idgam ve med uygulamaları bulunmaktadır. Bazı harflerin uzun okunmasına ve birleşik okumalarına dikkat edilmesi gerekmektedir.
Yasin Suresi 74. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| اللَّهَ | Allah | 200 |
| إِلَٰهَةً | ilah | 60 |
| يَعُدُّونَ | sayacaklar | 45 |
Ayet içerisinde geçen kelimeler, Kur'an'da sıkça yer alan ve tevhid inancını pekiştiren ifadeleri temsil etmektedir. Özellikle 'Allah', Kur'an'ın ana teması olan tevhidin merkezinde yer almaktadır. Diğer kelimeler ise, insanların inanç sistemlerini sorgulamalarını ve alternatif ilahlara yönelme eğilimlerini ifade etmektedir. Bu kelimelerin sık kullanımı, inanç ve ibadet konusundaki vurgunun önemini göstermektedir.
اللَّهَ
200
إِلَٰهَةً
60
يَعُدُّونَ
45
Yasin Suresi 74. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | Allah'ı bırakırlar da başka mabutlar kabul ederler. | Geleneksel |
| Diyanet İşleri | Allah’ı bırakıp da ilâhlar edindiler. | Açıklayıcı |
| Elmalılı Hamdi Yazır | Onlar, Allah'tan başka birtakım ilâhlar edindiler. | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | Kendilerine yardım edileceğini umarak Allah’ın peşi sıra ilahlar edindiler. | Modern |
| Ömer Nasuhi Bilmen | Allah'tan başkasını mabutlar ittihaz ettiler. | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | Allah'tan başka tanrılar edindiler. | Modern |
| Süleymaniye Vakfı | Allah’tan önce ilahlar edindiler. | Açıklayıcı |
| Yaşar Nuri Öztürk | Allah'tan başka ilahlar edindiler. | Modern |
Tablonun gösterdiği gibi, bazı meallerde 'Allah' ifadesi ve benzeri temalar sıkça yer almakta. Özellikle 'ilah' ve 'mabut' gibi kelimeler, çoğu mealde benzer şekilde tercih edilmiştir. Bu ifadelerin tercih edilmesinin nedeni, ayetin ana mesajını net bir şekilde iletme gerekliliğidir. Mealler arasında belirgin farklılıklar da bulunmaktadır. Örneğin, 'Allah'ı bırakıp ilahlar edindiler' ifadesi bazı meallerde 'Allah’tan başkasını mabutlar ittihaz ettiler' şeklinde daha geleneksel bir anlatımla ifade edilmiştir. Bu da, dilsel ton açısından önemli bir farklılık yaratmaktadır. Genel olarak, bazı mealler modern bir dil kullanırken, diğerleri geleneksel ve daha ağır bir dil tercih etmişlerdir.
Yasin Suresi 74. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Yasin Suresi 74. ayet, Allah'tan başka ilahlar edinenlerin yanlış yolda olduklarına ve bu durumun onların kendi aleyhlerine olacağına işaret eder.
- Âl-i İmrân Sûresi 17. Ayet: Bu ayet, Allah'ın yanında başka bir ilah edinmenin boş bir çaba olduğunu vurgular. Yasin 74 ile ilişkili olarak, her iki ayet de tevhid inancını ve Allah'a ortak koşmanın tehlikelerini anlatmaktadır.
- Tevbe Sûresi 31. Ayet: Bu ayette, bazı kişilerin Allah'tan başka rabler edindiği belirtilir. Yasin 74 ile benzer şekilde bu durumun, Allah'a ortak koşmanın kaçınılmaz sonuçlarına dikkat çeker.
- Nahl Sûresi 20. Ayet: Burada Allah'tan başka ilahların varlığı yalanlanır. Yasin 74 ile ilişkili olup, gerçek ilahın yalnızca Allah olduğunu ve diğerlerinin sahte olduğunu ifade eder.
- Zümer Suresi 38. Ayet: Bu ayette, kişinin Allah'tan başka bir ilaha dua etmeyeceğini gördüğünde, itiraf edeceği durumlar sıralanır. Yasin 74 ile bağlantılı olarak, ilah edinenlerin bir gün bu gerçeği kabul edecekleri vurgulanır.
Yasin Suresi 74. ayeti ve onunla ilişkili ayetler, tevhid inancının önemini ve Allah'tan başka ilah edinmenin sonuçlarını ele alır. Bu ayetler, insanların yöneldikleri sahte ilahların, onları saptıracağı ve sonuçta gerçek olanın yalnızca Allah olduğu mesajını verir. Bu bağlamda, inançta sadakat ve doğruluğun önemi vurgulanmaktadır.
Okumak istediğin ayeti seç