الزُّخْرُفِ
Zuhruf Suresi 61. Ayet
Zuhruf Suresi 61. Ayet Meâlleri
وَاِنَّهُ
لَعِلْمٌ
لِلسَّاعَةِ
فَلَا
تَمْتَرُنَّ
بِهَا
وَاتَّبِعُونِۜ
هٰذَا
صِرَاطٌ
مُسْتَق۪يمٌ
٦١
Ve-innehu le’ilmun lissâ’ati felâ temterunne bihâ vettebi’ûn(i)(c) hâżâ sirâtun mustekîm(un)
Şüphesiz o Kıyametin (kopacağının) bir bilgisidir. Artık onun hakkında asla şüphe etmeyin, bana uyun, bu doğru bir yoldur.
Diyanet İşleri Meali (Yeni)
Zuhruf Suresi 61. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Zuhruf |
| Sure Numarası | 43 |
| Ayet Numarası | 61 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 23 |
| Kur'an Sayfası | 507 |
| Toplam Harf Sayısı | 95 |
| Toplam Kelime Sayısı | 18 |
Zuhruf Suresi, Mekke döneminde inen bir suredir ve genel olarak tevhid inancı, ahiretin varlığı ve kıyametin geleceği gibi temaları işlemektedir. Bu surede, Allah'ın varlığına ve birliğine vurgu yapılırken, insanların dünya hayatındaki geçici mutluluklarının yanıltıcı olduğu belirtilir. Ayet 61, özellikle kıyametin yaklaşmakta olduğunu ve buna dair bir işaret olarak Hazreti İsa'nın (a.s) yeryüzüne dönüşünü ifade eder. Bu bağlamda, ayet, insanlara kıyamet hakkında şüpheye düşmemeleri gerektiğini hatırlatır ve doğru yolda kalmaları için bir rehberlik sunar. Kıyamet teması, Kur'an'ın birçok yerinde farklı şekillerde ele alınmış olup, Zuhruf Suresi'nde de bu konuya önemli bir yer verilmektedir. Ayetin çıkarıldığı bağlam, insanların inançlarını pekiştirme ve ahirete yönelik hazırlık yapma noktasında bir uyarı niteliğindedir. Dolayısıyla, ayetin içeriği, kıyametin kaçınılmazlığına dair bir bilgilendirme sunarken, aynı zamanda Müslümanların bu konuda ne yapmaları gerektiği hakkında da bir yönlendirme sağlamaktadır.
Zuhruf Suresi 61. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| كِتَابٌ | kitap |
| يَوْمٌ | gün |
| عِلْمٌ | ilim |
| شَكٌّ | şüphe |
| طَاعَةٌ | itaat |
Ayetin içindeki önemli kelimeler arasında 'عِلْمٌ' (ilim) ve 'شَكٌّ' (şüphe) gibi kelimeler dikkat çekmektedir. Bu kelimelerde idgam ve med kuralları uygulanmıştır. Özellikle bazı kelimelerde uzatma (med) kuralı, kelimenin anlamını pekiştirmek için kullanılmaktadır.
Zuhruf Suresi 61. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| كِتَابٌ | kitap | 96 |
| يَوْمٌ | gün | 60 |
| عِلْمٌ | ilim | 50 |
| شَكٌّ | şüphe | 12 |
Ayet içerisinde geçen kelimeler, Kur'an'da çeşitli yerlerde tekrar eden terimlerdir. Özellikle 'عِلْمٌ' (ilim) kelimesi, bilgi ve öğrenmenin önemini vurgulamak amacıyla sıkça kullanılmaktadır. 'شَكٌّ' (şüphe) kelimesi ise inanç ve güven konularında önemli bir yer tutarak, kıyamet gibi konulara dair insanların zihninde oluşabilecek tereddütleri ifade etmektedir. Bu kelimelerin sık kullanılması, ayetin temasının derinliğini ve önemini artırmaktadır.
كِتَابٌ
96
يَوْمٌ
60
عِلْمٌ
50
شَكٌّ
12
Zuhruf Suresi 61. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | kıyametin yaklaştığını bildirir | Açıklayıcı |
| Diyanet İşleri | Kıyametin (kopacağının) bir bilgisidir | Geleneksel |
| Elmalılı Hamdi Yazır | kıyâmetin yaklaştığını gösteren bir bilgidir | Açıklayıcı |
| Mehmet Okuyan | Şüphesiz ki o, (Son) Saat için bir bilgidir | Modern |
| Ömer Nasuhi Bilmen | o (Hazreti İsa) Kıyamet için bir bilgidir | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | O, kıyametin kopacağını gösterir bir ilimdir | Açıklayıcı |
| Süleymaniye Vakfı | o (İsa), yeniden diriliş için bir bilimdir | Açıklayıcı |
| Yaşar Nuri Öztürk | kıyamet saati için bir bilgidir | Modern |
Bu tabloda, farklı meallerde kullanılan ifadeler ve tonları göze çarpmaktadır. 'Kıyametin yaklaştığını bildirir' ya da 'kıyametin kopacağını gösterir' gibi ifadeler, ayetin ana temasını ve kıyamet ile ilgili bilgileri aktarma çabasında benzerlik gösterirken, farklı meallerdeki tonlama ve kelime seçimleri, anlatım tarzını etkileyen önemli unsurlardır. Çoğu mealde 'kıyamet' kelimesi belirgin bir şekilde yer almakta ve bu durum, ifadelerin ortak tercih edilmesinin temel nedenlerinden biri olarak değerlendirilebilir. Ancak bazı meallerde ifadelerin modern ve geleneksel tonları arasında farklılıklar gözlemlenmektedir; bu da, okuyucu kitlesine hitap etme biçiminde etkili olmaktadır. Örneğin, bazı meallerde 'bir bilimdir' ifadesinin kullanılması, bilimsel bir yaklaşımı vurgularken, diğerlerinde geleneksel bir üslup tercih edilmiştir. Bu farklılıklar, dinî metinlerin çağdaş yorumlarına ve toplumsal algılara göre şekillenmekte, dolayısıyla dil açısından anlam zenginliğine yol açmaktadır.
Zuhruf Suresi 61. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Zuhruf Suresi 61. ayet, İsa (a.s.)'ın kıyametin bir alameti olduğu ve onun tekrar döneceği mesajını taşımaktadır.
- Âl-i İmrân Sûresi 45. Ayet: Bu ayette, Meryem oğlu İsa'nın dünyaya gelme sürecinden bahsedilmektedir. İsa'nın özellikleri, gelecekteki rolü ile ilgili bilgi verir.
- Meryem Sûresi 34. Ayet: Bu ayette de İsa'nın kimliği ve yaşamından bahsedilmektedir. O, Allah'ın bir elçisi olarak önemli bir figürdür.
- Bakara Suresi 253. Ayet: Bu ayet, Allah'ın bazı peygamberlere diğerlerinden daha üstün olduğunu belirtir. İsa (a.s.) da bu peygamberlerden biridir.
- Mâide Sûresi 110. Ayet: Bu ayet, kıyamet gününde İsa'nın Allah tarafından gerçekleştirdiği bazı mucizeleri ve onun ilahi görevini belirtir.
Bu ayetler birlikte, İsa'nın İslam inancındaki önemli rolünü, onun tekrar dönüşünü ve kıyametin alametlerini belgeler. Müslümanlar, İsa'yı sadece bir peygamber değil, aynı zamanda kıyamet alametlerinden biri olarak da kabul ederler. Bu bağlamda, onun varlığı ve mesajlarının iç içe geçmiş olduğunu göz önüne serer.
Okumak istediğin ayeti seç