Hûd Sûresi 23. Ayet
اِنَّ
الَّذ۪ينَ
اٰمَنُوا
وَعَمِلُوا
الصَّالِحَاتِ
وَاَخْبَتُٓوا
اِلٰى
رَبِّهِمْۙ
اُو۬لٰٓئِكَ
اَصْحَابُ
الْجَنَّةِۚ
هُمْ
ف۪يهَا
خَالِدُونَ
٢٣
İnne-lleżîne âmenû ve’amilû-sâlihâti veaḣbetû ilâ rabbihim ulâ-ike ashâbu-lcenne(ti)(s) hum fîhâ ḣâlidûn(e)
Hûd Suresi 23. Ayet Meâlleri
Hûd Suresi 23. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Hûd |
| Sure Numarası | 11 |
| Ayet Numarası | 23 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 12 |
| Kur'an Sayfası | 237 |
| Toplam Harf Sayısı | 95 |
| Toplam Kelime Sayısı | 15 |
Hûd Suresi, adını Hz. Hûd'dan alır ve çoğunlukla Kavm-i Âd'ın helakı, peygamberlerin mücadelesi ve inkârcı toplumların akıbetini konu alır. Mekke döneminde inmiş olan sure, genel olarak Allah'ın birliği, peygamberlerin mesajı, ahiret hayatı ve insanların dünya üzerindeki sorumlulukları üzerine yoğunlaşır. Ayet 23, bu bağlamda, iman eden ve salih ameller işleyenlerin cennete gireceği müjdesini vermektedir. Ayet, inananların ruhsal durumları ve Allah'a olan bağlılıkları üzerinden bir değerlendirme sunar. İyilik, güven ve itaatin vurgulandığı bu ayet, cennetin bir ödül olarak sunulması bağlamında, bireylerin ahlaki ve dini sorumluluklarına dikkat çeker. Sure, genel olarak insanları Allah'a yönelmeye ve O'nun emirlerini yerine getirmeye teşvik eden bir içerik taşır. Hûd Suresi, toplumların karşılaştığı toplumsal ve bireysel zorluklarla ilgili bir perspektif sunarken, inananların bu zorlukları aşarak Allah'ın rahmetine ulaşma yollarını göstermektedir. Ayet, bu bağlamda önemli bir yere sahiptir ve toplumda güven ve işbirliğine dayalı bir yaşam sürdürmenin altını çizmektedir.
Hûd Suresi 23. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| إيمانٌ | İman |
| أعمالٌ | Ameller |
| ربّ | Rab |
| خالدونَ | Ebedi |
| جَنَّةٌ | Cennet |
Ayetin okunmasında dikkat edilmesi gereken temel tecvid kurallarından biri idgâmdır. Özellikle 'خَالِدُونَ' kelimesinin okunması sırasında, vurgunun doğru şekilde yapılması gerekir. Ayrıca, ayette geçen kelimeler arasındaki med ve diğer tecvid kurallarına dikkat edilmesi önemlidir.
Hûd Suresi 23. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| إيمانٌ | İman | 25 |
| أعمالٌ | Ameller | 19 |
| ربّ | Rab | 40 |
| خالدونَ | Ebedi | 15 |
| جَنَّةٌ | Cennet | 20 |
Ayet içerisinde geçen kelimeler, Kur'an'da farklı bağlamlarda sıkça yer bulmaktadır. İman, ameller, Rab, ebedi ve cennet kelimeleri, inananların dini hayatındaki temel unsurları ifade eder. Bu kelimeler, inanç sisteminin ve ahlaki değerlerin anahtar terimleri olarak kurumsal çalışmalarda sıkça kullanılır. Bu kelimelerin sık geçişleri, Kur'an'da inananların ödülleri ve sorumlulukları konusundaki vurgusunu pekiştirmektedir.
ربّ
40
إيمانٌ
25
جَنَّةٌ
20
أعمالٌ
19
خالدونَ
15
Hûd Suresi 23. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | iman edip iyi işlerde bulunanlara | Açıklayıcı |
| Diyanet İşleri | iman edip, salih ameller işleyen | Geleneksel |
| Elmalılı Hamdi Yazır | iman edip salih amel işleyenler | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | iman edip iyi işler yapanlara | Modern |
| Ömer Nasuhi Bilmen | iman edenler, ve sâlih amellerde bulunanlar | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | iman edip iyi işler yapan | Açıklayıcı |
| Süleymaniye Vakfı | iman edip güvenen | Modern |
| Yaşar Nuri Öztürk | iman edip hayra ve barışa yönelik işler yaparak | Modern |
Hûd Sûresi 23. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Hûd Sûresi 23. ayet, Allah'a inanıp salih ameller işleyenlerin cennette ebedi olarak kalacaklarını, buna karşılık inkâr edenlerin ise cehennem ateşine gideceklerini ifade eder.
- Bakara Suresi 82. Ayet: Bu ayet, iman edenlerin cennetle müjdelenmesi ve bu müjdelerin ne kadar önemli olduğunu vurgularak, Hûd Sûresi 23. ayetteki iman edenlerin ödülüyle paralellik gösterir.
- Nisâ Sûresi 57. Ayet: Bu ayet, Allah'a inanıp salih ameller işleyenlerin cennette sürekli kalacaklarını belirtir ve bu da Hûd Sûresi 23. ayetteki temaların devamıdır.
- Âl-i İmrân Sûresi 15. Ayet: Bu ayet, dünya hayatının geçici olduğuna, cennetin ise gerçek bir mükâfat olduğuna işaret eder. Bu da Hûd Sûresi 23. ayetteki temalarla örtüşmektedir.
- Mü´minûn Suresi 11. Ayet: Bu ayet, nice müminlerin cennete gireceğini ve cehennem ateşinden kurtulacaklarını belirterek Hûd Sûresi 23. ayetteki mesajı güçlendirir.
- Zümer Suresi 71. Ayet: Bu ayet, inkar edenlerin cehenneme sürükleneceğini ifade eder. Böylece Hûd Sûresi 23. ayetteki ceza konusu ile ilişki kurar.
Hûd Sûresi 23. ayet, inanan ve salih ameller işleyenlerin ahiretteki karşılıklarını, cehenneme gidecek inkârcılarla birlikte açıklar. Bu bağlamda, ilişkili ayetler, iman ve salih amel kavramlarının önemini, cennet ve cehennem arasındaki net ayrımı vurgulayarak bir bütünlük oluşturur.
Okumak istediğin ayeti seç