الْاِنْشِرَاحِ
inşirah suresi
İnşirah Suresi, Mekki sureler arasında yer alır ve toplamda 8 ayetten oluşur. Bu sure, insanın iç huzuru ve ferahlığı üzerinde durur. Zorlukların ardından gelen kolaylık ve Allah'ın yardımıyla kalplerin rahatlatılması gibi temalar işlenir. İsmini, "açılıp genişletilmek" anlamına gelen "İnşirah" kelimesinden alır, bu da insanın sıkıntılarının hafifletilmesi ve ruhsal ferahlama durumunu ifade eder. İnşirah Suresi, sıkıntılı anlarda umut ve sabır telkin eden, manevi desteği vurgulayan içeriğiyle dikkat çeker. Aşağıda sureyi Arapça metniyle okuyabilir, Türkçe okunuşunu takip edebilir ve mealine ulaşarak daha derinlemesine anlayabilirsiniz.
inşirah suresi ayetleri: arapça yazılışı, türkçe okunuş ve açıklaması
اَلَمْ
نَشْرَحْ
لَكَ
صَدْرَكَۙ
١
Elem neşrah leke sadrak(e)
(Ey Muhammed!) Senin göğsünü açıp genişletmedik mi?
وَوَضَعْنَا
عَنْكَ
وِزْرَكَۙ
٢
Ve veda’nâ ‘anke vizrak(e)
Belini büken yükünü üzerinden kaldırmadık mı?
اَلَّـذ۪ٓي
اَنْقَضَ
ظَهْرَكَۙ
٣
Elleżî enkada zahrak(e)
Belini büken yükünü üzerinden kaldırmadık mı?
وَرَفَعْنَا
لَكَ
ذِكْرَكَۜ
٤
Ve rafa’nâ leke żikrak(e)
Senin şânını yükseltmedik mi?
فَاِنَّ
مَعَ
الْعُسْرِ
يُسْراًۙ
٥
Fe-inne me’a-l’usri yusrâ(n)
Şüphesiz güçlükle beraber bir kolaylık vardır.
اِنَّ
مَعَ
الْعُسْرِ
يُسْراًۜ
٦
İnne me’a-l’usri yusrâ(n)
Gerçekten, güçlükle beraber bir kolaylık vardır.
فَاِذَا
فَرَغْتَ
فَانْصَبْۙ
٧
Fe-iżâ feraġte fensab
Öyleyse, bir işi bitirince diğerine koyul.