Hatim Duası: Arapça Okunuşu, Türkçe Anlamı ve Faziletleri

Müminler için en büyük ibadetlerden biri, Yüce Kitabımız Kuran-ı Kerim'i baştan sona okuyup bitirmek, yani "hatmetmek"tir. Kuran’ın son ayeti de okunduğunda, gök kapılarının açıldığı ve duaların geri çevrilmediği o muazzam an gelir.

Peygamber Efendimiz (s.a.v.); "Kuran hatmedildiği zaman yapılan dua kabul olunur" buyurarak bu anın kıymetini müjdelemiştir.

Bu rehberimizde; hatim indirdikten sonra okunacak Arapça duayı, Türkçe anlamını ve ezberlemesi kolay kısa hatim duası örneklerini bulabilirsiniz.

Kur'an-ı Kerim'i Her Zaman Yanınızda Taşıyın

Uygulamayı İndir

Hatim Duası Nedir ve Adabı Nasıldır?

Hatim; Kuran-ı Kerim'i Fatiha Suresi'nden başlayıp Nas Suresi'ne kadar sırasıyla okumaktır. Hatim bittikten sonra yapılan şükür ve talep yakarışına ise "Hatim Duası" denir.

Hatim Duası Yaparken Dikkat Edilecek Edepler:

Abdestli Olmak: Dua anında abdestli olmak ve kıbleye yönelmek duanın adabındandır.
Son Sureler: Adet olduğu üzere, hatim biterken İhlas, Felak ve Nas sureleri okunduktan sonra tekrar Fatiha ve Bakara Suresi'nin ilk 5 ayeti (Elif-Lam-Mim) okunur. Bu, "Kuran'ı bitirdim ama okumaya yeniden başlıyorum" mesajı taşır.
Amin Demek: Mümkünse dua sesli yapılır ve hane halkı veya cemaat "Amin" diyerek iştirak eder.

Hatim Duası Arapça Okunuşu

Hatim Duası Türkçe Okunuşu

“El-hamdü lillâhi Rabbil-‘âlemîn.
Vel-‘âkibetü lil-müttekîn. Velâ ‘udvâne illâ ‘alezzalimîn.
Ves-salâtü ves-selâmü ‘alâ Rasûlinâ Muhammedin ve ‘âlihî ve sahbihî ecme'în.
Rabbenâ takabbel minnâ inneke ente’s-semî’ul-‘alîm.
Ve tüb ‘aleynâ yâ Mevlânâ inneke ente’t-tevvâbür-Rahîm.
Vehdinâ ve veffiknâ ilel-hakkı ve ilâ tarîkın müstekîm. Bi beraketil-Kur’ânil-‘azîm.
Ve bi hürmeti men erseltehû rameten lil-‘âlemîn.
Va’fü ‘annâ yâ Kerîm. Va’fü ‘annâ yâ Rahîm.
Vağfir lenâ zünûbenâ bi fadlike ve keramike yâ ekramel-ekramîn.
Allâhümme zeyyinnâ bi zînetil-Kur’ân.
Ve ekrimnâ bi kerâmetil-Kur’ân.
Ve şerrifnâ bi şerâfetil-Kur’ân.
Ve elbisnâ bi hil’atil-Kur’ân.
Ve edhilnel-cennete bi şefâatil-Kur’ân.
Ve ‘âfinâ min külli belâid-dünyâ ve ‘azâbil-âhirati bi hurmetil-Kur’ân.
Verham cemî’a ümmet-i Muhammedin yâ Rahîmü yâ Rahmân.
Allâhümec’alil-Kur’âne lenâ fid-dünyâ karînâ.
Ve fil-kabri mûnisâ.
Ve fil-kıyâmeti şefî’ân ve ‘ales-sırâti nûrâ.
Ve ilel-cenneti rafîkâ.
Ve minennâri sitran ve hicâbâ.
Ve ilel-hayrâti küllihâ delîlen ve imâmâ. Bi fadlike ve cûdike ve keramike yâ Kerîm.
Allâhümmeh-dinâ bi hidâyetil-Kur’ân.
Ve neccinâ minen-nîrâni bi kerâmetil-Kur’ân.
Verfa’ deracâtina bi fadîletil-Kur’ân.
Ve keffir ‘annâ seyyiâtinâ bi tilâvetil-Kur’ân. Yâ zel-fadli vel-ihsân.
Allâhümme tahhir kulûbenâ.
Vestur ‘uyûbenâ.
Veşfi merdânâ.
Vekdi duyûnenâ.
Ve beyyid vücûhenâ.
Verfa’ deracâtina.
Verham âbâenâ.
Veğfir ümmehâtinâ.
Ve eslih dînenâ ve dünyânâ.
Ve şeddid şemle a’dâina.
Vehfaz ehlenâ ve emvâlenâ ve bilâdenâ min cemî’l-âfâti ve’l-emrâdi ve’l-belâyâ.
Ve sebbit akdâmenâ, ven-surnâ ‘alel-kavmil-kâfirîn. Bi hurmetil-Kur’ânil-‘azîm.
Allâhümme belliğ sevâbe mâ kara’nâhü.
Ve nevvir mâ televnâhü ilâ rûhi seyyidinâ Muhammedin sallâllahü te’âlâ ‘aleyhi ve selem.
Ve ilâ ervâhi cemî’ı ihvânihî minel-enbiyâi vel-murselîn. Salevâtullâhi ve selâmühû ‘aleyhim ecma’în.
Ve ilâ ervâhi âlihî ve evlâdihî ve ezvâcihî ve ashâbihî ve etbâ’ıhî ve cemîı’ zürriyyâtihî rıdvânullâhi te’âlâ ‘aleyhim ecma’în.
Ve ilâ ervâhi âbâinâ ve ümmehâtinâ ve ihvâninâ ve ehavâtinâ ve evlâdina ve akribâinâ ve ehibbâinâ ve asdikâinâ ve esâtîzinâ ve limen kâne lehû hakkun ‘aleynâ ve li cemî’ıl-mü’minîne vel-mü’minâti vel-müslimîne vel-müslimâti, el-ahyâi minhüm vel-emvâti.
Yâ kâdiyel-hâcâti! Yâ mücîbed-d’avâti! İstecib du’âenâ bi rahmetike yâ erhamer-râhimîn.
Sübhâne Rabbike Rabbil-‘ızzeti ‘ammâ yasıfûn. Ve selâmün ‘alel-mürselîn. Vel-hamdü lillâhi Rabbil-‘âlemîn. el-Fatiha

Hatim Duası Türkçe Anlamı (Meali)

Arapça bilmeyenler veya duasının manasını hissetmek isteyenler için yukarıdaki duanın muazzam anlamı şöyledir:

Âlemlerin Rabbi olan Allah’a hamd olsun. İyi sonuç müttakilerindir. Düşmanlık ancak zalimler içindir. Peygamberimiz Hz. Muhammed (a.s)’e, onun bütün ehl-i beytine ve ashâbına salât ve selâm olsun.

Ey Rabbimiz! Bizden ibadetlerimizi kabul buyur! Şüphesiz ki sen her şeyi işiten ve her şeyi bilensin.

Ey Mevlamız! Bizim tövbelerimizi kabul eyle!. Şüphesiz ki sen tövbeleri çok çok kabul eden ve merhametli olansın. Bize hidâyet ver! Hak yola ve sırat-ı müstakime ulaşmayı bizi muvaffak eyle!. Yüce Kur’ân’ın hürmetine, âlemlere rahmet olarak gönderdiğin Peygamber hürmetine.

Ey Kerim olan Allah! Bizi bağışla. Ey Rahim olan Allah! Bizi bağışla. Ey ikram edenlerin en keremlisi olan Allah! Lütfunla ve ihsanınla bizim günahlarımızı bağışla.

Allah’ım! Bizi Kur’ân süsü ile süsle. Kur’ân ile bize lütfet! Kur’ân ile bizi şereflendir. Kur’ân elbisesini bize giydir. Kur’ân hürmetine bizi cennetine koy. Kur’ân hürmetine dünyadaki belalardan ve âhiret azabından bizi koru. Ey Rahim, Ey Rahman! Ümmet-i Muhammed’in tamamına merhamet et.

Allah’ım! Kur’ân’ı bize dünyada yoldaş eyle. O’nu bize kabirde dost eyle. Kıyamet günü onu bize şefaatçi kıl, sırat köprüsü üzerinde onu bize nur eyle. Cennette onu bize yoldaş eyle. Cehennem ateşine karşı onu bize perde ve engel kıl. İhsanın, cömertliğin ve keremin ile tüm hayırlı yollar için onu bize önder kıl.

Kur’ân hidâyeti ile bizi hidâyete eriştir. Kur’ân’ın hürmetine bizi ateşten koru. Kur’ân hürmetine bizim derecemizi yükselt. Okunan Kur’ân hürmetine günahlarımızı bağışla. Ey Lütuf ve ihsan sahibi!.

Allah’ım! Kalplerimizi temizle. Kusurlarımızı ört. Hastalarımıza şifa ver. Borçlarımızı ödemeye yardım et. Yüzümüzü aydınlat. Derecemizi yükselt. Babalarımıza merhamet et. Annelerimizi bağışla. Din ve dünya işlerimizi islâh et. Düşmanlarımızın bize saldırısını bertaraf eyle. Ailemizi, mallarımızı, memleketimizi her türlü afetlerden, hastalıklardan ve belalardan koru. Ayaklarımızı sabit eyle, kâfir toplumlara karşı bize yardım et. Yüce Kur’ân hürmetine.

Allah’ım! Okuduğumuz ve tilavet ettiğimiz Kur’ân’ın sevabını ve nurunu Efendimiz Hz. Muhammed (a.s)’in ruhuna ulaştır. Ve onun kardeşleri olan tüm peygamberlerin (a.s) ruhlarına ulaştır. Ve Peygamberimiz (a.s)’in ehlinin, çocuklarının, hanımlarının, ashabının, tabiinin ve bütün zürriyetinin ruhlarına ulaştır.

Hayatta olan veya vefat etmiş olan babalarımızın, annelerimizin, kardeşlerimizin, evladımızın, akrabalarımızın, sevdiklerimizin, dostlarımızın, hocalarımızın, üzerimizde hakkı olan herkesin ve Müslüman olan bütün kadın ve erkeğin ruhlarına ulaştır.

Ey ihtiyaçları gideren Allah! Ey dualara icabet eden Allah! Ey merhametlilerin en merhametlisi! Dualarımızı kabul et. Tüm peygamberlere salât ve selam olsun.

Senin Rabbin; kudret ve şeref sahibi olan Rab, onların nitelendirdiği şeylerden uzaktır, yücedir. Peygamberlere selam olsun. alemlerin Rabbi olan Allah’a hamdolsun.

Fatiha denir ve Kur’an’ın birinci suresi (Fatiha) okunur.

Kısa Hatim Duası

Eğer uzun Arapça metinleri okumakta zorlanıyorsanız veya vaktiniz kısıtlıysa, gönülden yapılan şu Türkçe dua da hatim duası yerine geçer:

"Ya Rabbi! Şu ana kadar okuduğumuz Hatm-i Şerif'i yüce katında kabul eyle. Hasıl olan sevabı, başta Sevgili Peygamberimiz Hz. Muhammed (s.a.v.)'in ruhuna, diğer peygamberlerin, sahabe-i kiramın ve bütün müminlerin ruhlarına hediye eyledik, vasıl eyle. Kuran'ı dünyada bize yoldaş, kabirde arkadaş, kıyamette şefaatçi kıl. Bizi Kuran ahlakıyla ahlaklandır. Amin."

Sıkça Sorulan Sorular (SSS)

Hatim duası abdestsiz yapılır mı?

Dua etmek için abdest şart değildir. Ancak Kuran'a dokunulacaksa veya hatim biter bitmez (tilavet sıcaklığıyla) dua edilecekse abdestli olmak çok daha faziletlidir.

Bilgisayardan veya telefondan okuyarak hatim olur mu?

Gözle takip edip dille telaffuz edildiği sürece, ekrandan okumakla da hatim sevabı alınır. Önemli olan harflerin mahrecine uygun olarak dille söylenmesidir. Sadece gözle süzmek hatim sayılmaz.

Hatim duası başkasına bağışlanır mı?

Evet, okunan hatmin sevabı başta Peygamber Efendimiz olmak üzere, vefat eden anne-babanın veya sevdiklerin ruhuna bağışlanabilir. Bu, ölüler için yapılabilecek en güzel hayırlardan biridir.

Kur'an'ın Nuruyla Yol Almak

Hatim indirmek, Rabbimizin kelamıyla buluşmak ve O'nunla konuşmaktır. Bu güzel ibadeti, samimi bir dua ile taçlandırmak ise manevi hazzın zirvesidir. Rabbim okuduğumuz Kuran'ı hayatımıza tatbik etmeyi ve şefaatine nail olmayı nasip etsin.