
Rabbena duaları (Rabbena Atina ve Rabbenağfirli), Kur'an-ı Kerim'de geçen ve Peygamber Efendimiz'in (s.a.v) hem namazlarda hem de günlük hayatta en çok okuduğu duaların başında gelir. "Rabbena" kelimesi "Ey Rabbimiz" anlamına gelir ve bu dualar hem dünya hem de ahiret saadetini kapsayan en cami (kapsamlı) yakarışlardır. Beş vakit namazın son oturuşunda okunan bu dualar, müminin Rabbiyle en samimi olduğu anlardan biridir ve Allah'tan af, mağfiret ve iyilik istemenin en güzel yoludur.


Namazlarda "Rabbena Atina" ve "Rabbenağfirli" olmak üzere iki kısım peş peşe okunur. İşte Latin harfleriyle doğru okunuşu:
Rabbena Atina Okunuşu: "Rabbena âtina fi’d-dünyâ haseneten ve fi’l-âhireti haseneten ve kınâ azâbe’n-nâr."
Rabbenağfirli Okunuşu: "Rabbenağfir lî ve li-vâlideyye ve li’l-mü’minîne yevme yekûmu’l-hisâb."
Bu duaları orijinal hattından okumak isteyenler için Arapça yazılışları şöyledir:

Allah'tan ne istediğimizi bilmek duanın kabulü için önemlidir. Bu iki duanın meali şöyledir:
Rabbena Atina Anlamı: "Ey Rabbimiz! Bize dünyada da iyilik (güzellik) ver, ahirette de iyilik (güzellik) ver. Ve bizi cehennem ateşinin azabından koru."
Rabbenağfirli Anlamı: "Ey Rabbimiz! (Amellerin) hesap olunacağı gün; beni, ana-babamı ve bütün müminleri bağışla."
Peygamber Efendimiz (s.a.v), "Duanın en hayırlısı, dünya ve ahiret iyiliğini isteyerek yapılandır" buyurmuştur. Rabbena duasının en büyük fazileti, İslam'ın "denge" prensibini korumasıdır; sadece ahireti isteyip dünyayı unutturmaz, sadece dünyayı isteyip ahireti unutturmaz. Bu duayı okuyan kişi, Allah'tan "eş, iş, sağlık, huzur" gibi dünyevi tüm nimetleri ve "cennet, af, rıza" gibi uhrevi tüm güzellikleri tek bir cümleyle istemiş olur. Ayrıca anne ve babaya dua etmenin en faziletli yolu bu ayetleri okumaktır.
Bu dualar çok yönlüdür ve şu niyetlerle okunabilir:
Dünya ve Ahiret Saadeti İçin: Hem bu dünyada rahat etmek hem de ahirette kurtuluşa ermek için.
Anne ve Baba İçin: Vefat etmiş veya yaşayan anne-babanın günahlarının affı için.
Ateşten Korunmak İçin: Cehennem azabından Allah'a sığınmak için.
Hesap Günü Korkusu İçin: Mahşer günü hesabın kolay verilmesi niyetiyle okunur.
Evet, Rabbena duaları hadis değil, bizzat Kur'an-ı Kerim ayetleridir.
Rabbena Atina: Bakara Suresi, 201. ayettir.
Rabbenağfirli: İbrahim Suresi, 41. ayettir. Bu sebeple namazda okunması hem dua hem de kıraat (Kur'an okuma) yerine geçer.
Rabbena duaları, tüm namazların (sabah, öğle, ikindi, akşam, yatsı ve sünnet namazlar) son oturuşunda (Kade-i Ahire), "Salli ve Barik" dualarından sonra, selam vermeden hemen önce okunur.
Yukarıda belirtildiği gibi; "Rabbena Atina" duası Bakara Suresi'nde, "Rabbenağfirli" duası ise İbrahim Suresi'nde yer alır.
Eğer namaz dışında, dua niyetiyle (ezberden) okunacaksa abdestsiz okunabilir. Ancak Kur'an-ı Kerim'e dokunarak yüzünden okunacaksa abdest almak farzdır. Adetli (hayızlı) kadınlar da bu ayetleri "dua niyetiyle" ezberden okuyabilirler.
Vitir namazında Kunut dualarını bilmeyenler, bu duaları ezberleyene kadar geçici olarak "Rabbena Atina" ayetini okuyabilirler. Bu durum, namazın geçerliliğine engel değildir.