Kul (De ki) ile Başlayan Ayetlerin Mealleri ve Arapçaları

Kur'an-ı Kerim'in üslup özelliklerinden en dikkat çekeni, birçok ayetin doğrudan bir emir kipi olan "Kul" (De ki) ifadesiyle başlamasıdır. Bu ifade, sadece bir aktarım aracı değil; Yaratıcı ile elçi arasındaki köprüyü, mesajın orijinalliğini ve muhataba verilen değerin bir nişanesidir. "Kul ile başlayan ayetler", İslam düşüncesinde Allah’ın kullarına doğrudan cevap verdiği, onları eğittiği veya kendisini tanıttığı en samimi duraklardır.

Kul (De ki) İle Başlayan Ayetler

1. İhlas Suresi, 1. Ayet

• Arapça: قُلْ هُوَ اللّٰهُ اَحَدٌۚ

• Okunuşu: Kul huvallâhu ehad.

• Meali: "De ki: O Allah tektir."

2. Felak Suresi, 1. Ayet

• Arapça: قُلْ اَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِۙ

• Okunuşu: Kul e’ûzu bi-rabbi-l-felak.

• Meali: "De ki: Sabahın Rabbine sığınırım."

3. Nâs Suresi, 1. Ayet

• Arapça: قُلْ اَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِۙ

• Okunuşu: Kul e’ûzu bi-rabbi-n-nâs.

• Meali: "De ki: İnsanların Rabbine sığınırım."

4. Kâfirûn Suresi, 1. Ayet

• Arapça: قُلْ يَآ اَيُّهَا الْكَافِرُونَۙ

• Okunuşu: Kul yâ eyyuhel kâfirûn.

• Meali: "De ki: Ey inkârcılar!"

5. Zümer Suresi, 53. Ayet

• Arapça: قُلْ يَا عِبَادِيَ الَّذ۪ينَ اَسْرَفُوا عَلٰٓى اَنْفُسِهِمْ لَا تَقْنَطُوا مِنْ رَحْمَةِ اللّٰهِۜ

• Okunuşu: Kul yâ ‘ibâdiye-llezîne esrafû ‘alâ enfusihim lâ taknatû min rahmeti-llâh.

• Meali: "De ki: Ey kendi nefisleri aleyhine haddi aşan kullarım! Allah'ın rahmetinden ümit kesmeyin."

6. En’âm Suresi, 162. Ayet

• Arapça: قُلْ اِنَّ صَلَات۪ي وَنُسُك۪ي وَمَحْيَايَ وَمَمَات۪ي لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَم۪ينَۙ

• Okunuşu: Kul inne salâtî ve nusukî ve mahyâye ve memâtî lillâhi rabbi-l’âlemîn.

• Meali: "De ki: Şüphesiz benim namazım, kurbanım, hayatım ve ölümüm hepsi âlemlerin Rabbi olan Allah içindir."

7. Âl-i İmrân Suresi, 31. Ayet

• Arapça: قُلْ اِنْ كُنْتُمْ تُحِبُّونَ اللّٰهَ فَاتَّبِعُون۪ي يُحْبِبْكُمُ اللّٰهُ

• Okunuşu: Kul in kuntum tuhibbûnallâhe fettebi’ûnî yuhbibkumullâh.

• Meali: "De ki: Eğer Allah'ı seviyorsanız bana uyun ki, Allah da sizi sevsin."

8. Âl-i İmrân Suresi, 26. Ayet

• Arapça: قُلِ اللّٰهُمَّ مَالِكَ الْمُلْكِ تُؤْتِي الْمُلْكَ مَنْ تَشَآءُ

• Okunuşu: Kulillâhumme mâlike-lmulki tu’ti-lmulke men teşâ'.

• Meali: "De ki: Ey mülkün sahibi olan Allahım! Sen mülkü dilediğine verirsin."

9. Tevbe Suresi, 51. Ayet

• Arapça: قُلْ لَنْ يُص۪يبَنَآ اِلَّا مَا كَتَبَ اللّٰهُ لَنَاۚ

• Okunuşu: Kul len yusîbenâ illâ mâ keteballâhu lenâ.

• Meali: "De ki: Allah'ın bizim için yazdığından başkası bize asla erişmez."

10. Yûsuf Suresi, 108. Ayet

• Arapça: قُلْ هٰذِه۪ سَب۪يل۪ٓي اَدْعُوٓا اِلَى اللّٰهِ

• Okunuşu: Kul hâzihî sebîlî ed’û ilâllâh.

• Meali: "De ki: İşte benim yolum budur; ben Allah'a çağırıyorum."

11. Cuma Suresi, 8. Ayet

• Arapça: قُلْ اِنَّ الْمَوْتَ الَّذ۪ي تَفِرُّونَ مِنْهُ فَاِنَّهُ مُلَاق۪يكُمْ

• Okunuşu: Kul inne-lmevte-llezî tefirrûne minhu fe-innehu mulâkîkum.

• Meali: "De ki: Sizin kendisinden kaçtığınız ölüm, muhakkak sizi bulacaktır."

12. Neml Suresi, 65. Ayet

• Arapça: قُلْ لَا يَعْلَمُ مَنْ فِي السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِ الْغَيْبَ اِلَّا اللّٰهُۜ

• Okunuşu: Kul lâ ya’lemu men fi-ssemâvâti ve-l’ardı-lġaybe illâllâh.

• Meali: "De ki: Göklerde ve yerde, Allah'tan başka kimse gaybı bilmez."

13. A'râf Suresi, 188. Ayet

• Arapça: قُلْ لَآ اَمْلِكُ لِنَفْس۪ي نَفْعاً وَلَا ضَراًّ اِلَّا مَا شَآءَ اللّٰهُۜ

• Okunuşu: Kul lâ emliku linefsî nef’an velâ darran illâ mâ şâallâh.

• Meali: "De ki: Ben, Allah'ın dilediğinden başka kendime herhangi bir fayda veya zarar verecek güce sahip değilim."

14. A'râf Suresi, 158. Ayet

• Arapça: قُلْ يَآ اَيُّهَا النَّاسُ اِنّ۪ي رَسُولُ اللّٰهِ اِلَيْكُمْ جَم۪يعاً

• Okunuşu: Kul yâ eyyuhân-nâsu innî resûlullâhi ileykum cemî’â.

• Meali: "De ki: Ey insanlar! Şüphesiz ben, Allah'ın hepiniz için gönderdiği peygamberiyim."

15. Ankebût Suresi, 20. Ayet

• Arapça: قُلْ س۪يرُوا فِي الْاَرْضِ فَانْظُرُوا كَيْفَ بَدَاَ الْخَلْقَ

• Okunuşu: Kul sîrû fi-l’ardı fanzurû keyfe bedee-lhalk.

• Meali: "De ki: Yeryüzünde dolaşın da yaratılışın nasıl başladığına bir bakın."

16. Cin Suresi, 1. Ayet

• Arapça: قُلْ اُوحِيَ اِلَيَّ اَنَّهُ اسْتَمَعَ نَفَرٌ مِنَ الْجِنِّ

• Okunuşu: Kul ûhıye ileyye ennehu-steme’a neferun mine-lcinni.

• Meali: "De ki: Cinlerden bir topluluğun (Kur'an'ı) dinlediği bana vahyolundu."

17. Yûnus Suresi, 58. Ayet

• Arapça: قُلْ بِفَضْلِ اللّٰهِ وَبِرَحْمَتِه۪ فَبِذٰلِكَ فَلْيَفْرَحُواۜ

• Okunuşu: Kul bi-fadlillâhi ve bi-rahmetihî fe-bizâlike felyefrahû.

• Meali: "De ki: Ancak Allah'ın lütfu ve rahmetiyle, işte bunlarla sevinsinler."

18. Mülk Suresi, 29. Ayet

• Arapça: قُلْ هُوَ الرَّحْمٰنُ اٰمَنَّا بِه۪ وَعَلَيْهِ تَوَكَّلْنَاۚ

• Okunuşu: Kul huve-rrahmânu âmennâ bihi ve ‘aleyhi tevekkelnâ.

• Meali: "De ki: O, Rahmân'dır; O'na iman ettik ve O'na tevekkül ettik."

19. Ra'd Suresi, 16. Ayet

• Arapça: قُلْ مَنْ رَبُّ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِ قُلِ اللّٰهُۜ

• Okunuşu: Kul men rabbu-ssemâvâti ve-l’ard. Kuli-llâh.

• Meali: "De ki: Göklerin ve yerin Rabbi kimdir? De ki: Allah'tır."

20. Zümer Suresi, 44. Ayet

• Arapça: قُلْ لِلّٰهِ الشَّفَاعَةُ جَم۪يعاًۜ

• Okunuşu: Kul lillâhi-şşefâ’atu cemî’â.

• Meali: "De ki: Şefaatin tamamı Allah'ındır."

21. Mülk Suresi, 23. Ayet

• Arapça: قُلْ هُوَ الَّذ۪ٓي اَنْشَاَكُمْ وَجَعَلَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْاَبْصَارَ وَالْاَفْـِٔدَةَۜ

• Okunuşu: Kul huvellezî enşeekum ve ce’ale lekumu-ssem’a ve-l’ebsâra ve-l’ef-ide(te).

• Meali: "De ki: Sizi yaratan, size işitme duyusu, gözler ve kalpler veren O'dur."

22. İsrâ Suresi, 84. Ayet

• Arapça: قُلْ كُلٌّ يَعْمَلُ عَلٰى شَاكِلَتِه۪ۜ

• Okunuşu: Kul kullun ya’melu ‘alâ şâkiletih.

• Meali: "De ki: Herkes kendi karakterine (mizaç ve yaratılışına) göre hareket eder."

23. Âl-i İmrân Suresi, 64. Ayet

• Arapça: قُلْ يَآ اَهْلَ الْكِتَابِ تَعَالَوْا اِلٰى كَلِمَةٍ سَوَآءٍ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ

• Okunuşu: Kul yâ ehle-lkitâbi te’âlev ilâ kelimetin sevâin beynenâ ve beynekum.

• Meali: "De ki: Ey Ehl-i Kitap! Sizinle bizim aramızda ortak olan bir söze gelin."

24. Zümer Suresi, 11. Ayet

• Arapça: قُلْ اِنّ۪ٓي اُمِرْتُ اَنْ اَعْبُدَ اللّٰهَ مُخْلِصاً لَهُ الدّ۪ينَۙ

• Okunuşu: Kul innî umirtu en a’budallâhe muhlisan lehu-ddîn.

• Meali: "De ki: Bana, dini Allah'a has kılarak O'na kulluk etmem emredildi."

25. En’âm Suresi, 50. Ayet

• Arapça: قُلْ لَآ اَقُولُ لَكُمْ عِنْد۪ي خَزَآئِنُ اللّٰهِ وَلَآ اَعْلَمُ الْغَيْبَ

• Okunuşu: Kul lâ ekûlu lekum ‘indî hazâinullâhi ve lâ a’lemu-lġayb.

• Meali: "De ki: Size 'Allah'ın hazineleri yanımdadır' demiyorum, gaybı da bilmem."

26. Mâide Suresi, 100. Ayet

• Arapça: قُلْ لَا يَسْتَوِي الْخَب۪يثُ وَالطَّيِّبُ وَلَوْ اَعْجَبَكَ كَثْرَةُ الْخَب۪يثِۚ

• Okunuşu: Kul lâ yestevi-lhabîsu ve-ttayyibu velev a’cebeke kesratu-lhabîs.

• Meali: "De ki: Pis ile temiz bir olmaz; pisin çokluğu hoşuna gitse bile."

27. Sebe Suresi, 26. Ayet

• Arapça: قُلْ يَجْمَعُ بَيْنَنَا رَبُّنَا ثُمَّ يَفْتَحُ بَيْنَنَا بِالْحَقِّۜ

• Okunuşu: Kul yecme’u beynenâ rabbunâ summe yeftehu beynenâ bil-hakk.

• Meali: "De ki: Rabbimiz hepimizi bir araya toplayacak, sonra aramızda hak ile hükmedecektir."

28. Enbiyâ Suresi, 45. Ayet

• Arapça: قُلْ اِنَّمَآ اُنْذِرُكُمْ بِالْوَحْيِ

• Okunuşu: Kul innemâ unzirukum bil-vahy.

• Meali: "De ki: Ben sizi ancak vahiy ile uyarıyorum."

29. Bakara Suresi, 139. Ayet

• Arapça: قُلْ اَتُحَآجُّونَنَا فِي اللّٰهِ وَهُوَ رَبُّنَا وَرَبُّكُمْۚ

• Okunuşu: Kul etuhâccûnenâ fillâhi ve huve rabbunâ ve rabbukum.

• Meali: "De ki: Bizim de Rabbimiz, sizin de Rabbiniz olduğu halde, Allah hakkında bizimle tartışıyor musunuz?"

30. En’âm Suresi, 14. Ayet

• Arapça: قُلْ اَغَيْرَ اللّٰهِ اَتَّخِذُ وَلِياًّ فَاطِرِ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِ

• Okunuşu: Kul eġayrallâhi ettehizu veliyyen fâtırı-ssemâvâti ve-l’ard.

• Meali: "De ki: Gökleri ve yeri yoktan var eden Allah'tan başkasını mı dost edineceğim?"

31. A'râf Suresi, 32. Ayet

• Arapça: قُلْ مَنْ حَرَّمَ ز۪ينَةَ اللّٰهِ الَّت۪ٓي اَخْرَجَ لِعِبَادِه۪ وَالطَّيِّبَاتِ مِنَ الرِّزْقِۜ

• Okunuşu: Kul men harreme zînetallâhi-lletî ahrece li’ibâdihî ve-ttayyibâti mine-rrizk.

• Meali: "De ki: Allah'ın kulları için yarattığı süsü ve temiz rızıkları kim haram kıldı?"

32. A'râf Suresi, 33. Ayet

• Arapça: قُلْ اِنَّمَا حَرَّمَ رَبِّيَ الْفَوَاحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ

• Okunuşu: Kul innemâ harreme rabbiye-lfevâhişe mâ zahera minhâ ve mâ batan.

• Meali: "De ki: Rabbim ancak açık ve gizli hayasızlıkları haram kıldı."

33. En'âm Suresi, 12. Ayet

• Arapça: قُلْ لِمَنْ مَا فِي السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِۜ قُلْ لِلّٰهِۜ

• Okunuşu: Kul limen mâ fi-ssemâvâti ve-l’ard. Kuli-llâh.

• Meali: "De ki: Göklerde ve yerde olanlar kime aittir? De ki: Allah'a aittir."

34. En'âm Suresi, 65. Ayet

• Arapça: قُلْ هُوَ الْقَادِرُ عَلٰٓى اَنْ يَبْعَثَ عَلَيْكُمْ عَذَاباً مِنْ فَوْقِكُمْ اَوْ مِنْ تَحْتِ اَرْجُلِكُمْ

• Okunuşu: Kul huve-lkâdiru ‘alâ en yeb’ase ‘aleykum ‘azâben min fevkikum ev min tahti erculikum.

• Meali: "De ki: O'nun size üstünüzden veya ayaklarınızın altından bir azap göndermeye gücü yeter."

35. Yûnus Suresi, 31. Ayet

• Arapça: قُلْ مَنْ يَرْزُقُكُمْ مِنَ السَّمَآءِ وَالْاَرْضِ

• Okunuşu: Kul men yerzukukum mine-ssemâ-i ve-l’ard.

• Meali: "De ki: Sizi gökten ve yerden kim rızıklandırıyor?"

36. Yûnus Suresi, 49. Ayet

• Arapça: قُلْ لَآ اَمْلِكُ لِنَفْس۪ي ضَراًّ وَلَا نَفْعاً اِلَّا مَا شَآءَ اللّٰهُۜ

• Okunuşu: Kul lâ emliku linefsî darran ve lâ nef’an illâ mâ şâallâh.

• Meali: "De ki: Allah dilemedikçe ben kendime bile ne bir zarar ne de bir fayda verme gücüne sahibim."

37. Yûnus Suresi, 104. Ayet

• Arapça: قُلْ يَآ اَيُّهَا النَّاسُ اِنْ كُنْتُمْ ف۪ي شَكٍّ مِنْ د۪ين۪ي فَلَآ اَعْبُدُ الَّذ۪ينَ تَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللّٰهِ

• Okunuşu: Kul yâ eyyuhân-nâsu in kuntum fî şekkin min dînî felâ a’budu-llezîne ta’budûne min dûnillâh.

• Meali: "De ki: Ey insanlar! Eğer benim dinimden şüphede iseniz, (bilin ki) ben Allah'ı bırakıp da taptıklarınıza tapmam."

38. İbrâhîm Suresi, 31. Ayet

• Arapça: قُلْ لِعِبَادِيَ الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا يُق۪يمُوا الصَّلَاةَ وَيُنْفِقُوا مِمَّا رَزَقْنَاهُمْ

• Okunuşu: Kul li’ibâdiye-llezîne âmenû yukîmu-ssalâte ve yunfikû mimmâ razaknâhum.

• Meali: "İman eden kullarıma de ki: Namazı dosdoğru kılsınlar ve kendilerine verdiğimiz rızıklardan infak etsinler."

39. İsrâ Suresi, 50. Ayet

• Arapça: قُلْ كُونُوا حِجَارَةً اَوْ حَد۪يداًۙ

• Okunuşu: Kul kûnû hicâreten ev hadîdâ.

• Meali: "De ki: İster taş olun, ister demir..."

40. İsrâ Suresi, 88. Ayet

• Arapça: قُلْ لَئِنِ اجْتَمَعَتِ الْاِنْسُ وَالْجِنُّ عَلٰٓى اَنْ يَأْتُوا بِمِثْلِ هٰذَا الْقُرْاٰنِ لَا يَأْتُونَ بِمِثْلِه۪

• Okunuşu: Kul leini-cteme’ati-linsu ve-lcinnu ‘alâ en ye’tû bimisli hâzâ-lkur’âni lâ ye’tûne bimislih.

• Meali: "De ki: Andolsun, insanlar ve cinler bu Kur'an'ın bir benzerini getirmek üzere toplansalar, yine de benzerini getiremezler."

41. Kehf Suresi, 103. Ayet

• Arapça: قُلْ هَلْ نُنَبِّئُكُمْ بِالْاَخْسَر۪ينَ اَعْمَالاًۜ

• Okunuşu: Kul hel nunebbiukum bi-lahserîne a’mâlâ.

• Meali: "De ki: Size, (yaptıkları) işler bakımından en çok ziyana uğrayanları haber verelim mi?"

42. Kehf Suresi, 109. Ayet

• Arapça: قُلْ لَوْ كَانَ الْبَحْرُ مِدَاداً لِكَلِمَاتِ رَبّ۪ي لَنَفِدَ الْبَحْرُ قَبْلَ اَنْ تَنْفَدَ كَلِمَاتُ رَبّ۪ي

• Okunuşu: Kul lev kâne-lbahru midâden likelimâti rabbî lenefide-lbahru kable en tenfede kelimâtu rabbî.

• Meali: "De ki: Eğer Rabbimin sözlerini yazmak için denizler mürekkep olsa, Rabbimin sözleri bitmeden denizler tükenirdi."

43. Meryem Suresi, 75. Ayet

• Arapça: قُلْ مَنْ كَانَ فِي الضَّلَالَةِ فَلْيَمْدُدْ لَهُ الرَّحْمٰنُ مَداًۚ

• Okunuşu: Kul men kâne fi-ddalâleti felyemdud lehu-rrahmânu meddâ.

• Meali: "De ki: Kim sapıklık içindeyse, Rahmân ona mühlet versin."

44. Enbiyâ Suresi, 108. Ayet

• Arapça: قُلْ اِنَّمَا يُوحٰٓى اِلَيَّ اَنَّمَآ اِلٰهُكُمْ اِلٰهٌ وَاحِدٌۚ

• Okunuşu: Kul innemâ yûhâ ileyye ennemâ ilâhukum ilâhun vâhid.

• Meali: "De ki: Bana ancak, ilahınızın tek bir ilah olduğu vahyolunuyor."

45. Hac Suresi, 49. Ayet

• Arapça: قُلْ يَآ اَيُّهَا النَّاسُ اِنَّمَآ اَنَا۬ لَكُمْ نَذ۪يرٌ مُب۪ينٌۚ

• Okunuşu: Kul yâ eyyuhân-nâsu innemâ ene lekum nezîrun mubîn.

• Meali: "De ki: Ey insanlar! Ben sizin için ancak apaçık bir uyarıcıyım."

46. Mü'minûn Suresi, 84. Ayet

• Arapça: قُلْ لِمَنِ الْاَرْضُ وَمَنْ ف۪يهَآ اِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ

• Okunuşu: Kul limeni-l’ardu ve men fîhâ in kuntum ta’lemûn.

• Meali: "De ki: Eğer biliyorsanız söyleyin, yeryüzü ve oradakiler kimindir?"

47. Furkân Suresi, 77. Ayet

• Arapça: قُلْ مَا يَعْبَؤُا بِكُمْ رَبّ۪ي لَوْلَا دُعَآؤُكُمْۚ

• Okunuşu: Kul mâ ya’beu bikum rabbî levlâ du’âukum.

• Meali: "De ki: Duanız olmasa Rabbim size ne diye değer versin?"

48. Sebe Suresi, 24. Ayet

• Arapça: قُلْ مَنْ يَرْزُقُكُمْ مِنَ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِۜ قُلِ اللّٰهُۙ

• Okunuşu: Kul men yerzukukum mine-ssemâvâti ve-l’ard. Kuli-llâh.

• Meali: "De ki: Sizi göklerden ve yerden kim rızıklandırıyor? De ki: Allah!"

49. Sebe Suresi, 46. Ayet

• Arapça: قُلْ اِنَّمَآ اَعِظُكُمْ بِوَاحِدَةٍۚ

• Okunuşu: Kul innemâ e’izukum bivâhideh.

• Meali: "De ki: Size tek bir öğüt veriyorum..."

50. Fussilet Suresi, 6. Ayet

• Arapça: قُلْ اِنَّمَآ اَنَا۬ بَشَرٌ مِثْلُكُمْ يُوحٰٓى اِلَيَّ اَنَّمَآ اِلٰهُكُمْ اِلٰهٌ وَاحِدٌ فَاسْتَق۪يمُوٓا اِلَيْهِ

• Okunuşu: Kul innemâ ene beşerun mislukum yûhâ ileyye ennemâ ilâhukum ilâhun vâhidun festekîmû ileyh.

• Meali: "De ki: Ben de ancak sizin gibi bir insanım. Bana, ilahınızın tek bir ilah olduğu vahyolunuyor. O halde O'na yönelin."